1 Kings 22
22:1 Kum thum chhûng chu Suria-ho leh Israel-te chu indo lovin an awm a.
22:2 A kum thum kum chuan Juda lal Jehosafata chu Israel lal Ahaba hnênah a zu kal a.
22:3 Israel lal chuan a upate hnênah, “Gilead rama Ramot khua hi kan ta a ni reng si a, engtizia nge Suria lal hnên ata kan lâk lêt loh?” a ti a.
22:4 Jehosafata hnênah chuan, “Ramot khua mi han beihpui peih em?” a ti a. Jehosafata chuan Israel lal hnênah chuan, “Kal i peih hun hunah kei leh ka sipaite chu kan inpeih alâwm, kan pui ang che.
22:5 Amaherawhchu, Lalpa, i râwn hmasa zet teh ang,” a ti a.
22:6 Ahaba chuan zâwlnei zali rual lai chu a ko va, “Ramot khua ka han bei ang em?” tiin a râwn a. Anni chuan, “Bei rawh, Lalpa chuan a hnehtîr ang che,” an ti a.
22:7 Jehosafata chuan, “Zâwlnei dang, Lalpa min râwnsak tûr an awm lâwm ni?” a ti a.
22:8 Israel lal chuan Jehosafata hnênah, “Imla fapa Mikaia chu a awm. Ani hian thil ṭha eng mah min hrilh lâwksak ngai lo va, ka ngei hle asin. Thil ṭha lo eng emaw a hril lâwk zêl ṭhîn a ni,” a ti a. Jehosafata chuan, “Lal meuhvin chuti êma tih tûr em ni le?” a ti a.
22:9 Lal chuan hotu pakhat a ko va, Mikaia hruai tûrin a tîr a.
22:10 Lal pahnih chu Samaria khawpui kawngkhâr pâwn hruihah, lalṭhutthlêng an chhawpah chuan an ṭhu a, zâwlnei rual chuan an kal hual a, thu an hril bual bual a.
22:11 An zînga pakhat, Kenaana fapa Zedekia chuan thîr, seki lem a siam a, Ahaba hnênah, “ Lalpa chuan heti hian a ti: ‘Suria-ho chu hêng hian i bei ang a, i tudawl dêr ang,’ a ti,” a ti a.
22:12 Zâwlnei dangte pawh chuan chutiang bawk chuan an ti a, “Kal la, Ramot khua chu han bei rawh, i hneh ngei ang, Lalpa chuan a hnehtîr ang che,” an ti a.
22:13 Mikaia hruaitu tûra an tirh chuan a hnênah, “Zâwlnei dang zawng zawngin a ṭha lamin lal hnênah thu an puang a, nang pawhin chutiang chuan ti ve mai ta che,” a ti a.
22:14 Mikaia chuan, “ Lalpa, mi nung hming chhâlin ka sawi e, Lalpa chuan sawi tûra min tih chauh ka sawi ang,” a ti a.
22:15 Lal Ahaba hnên a va thlen chuan lal chuan, “Mikai, Gilead rama Ramot khua hi kan han bei ang nge bei lo vang?” a ti a. Mikaia chuan, “Han bei teh rêng u, in hneh mawlh ang, Lalpa chuan hnehtîr che u ang hmiang,” a ti a.
22:16 Ahaba chuan, “ Lalpa hminga ka hnêna thu i sawiin thu dik chauh min hrilh rawh vawi eng zât nge ka tih dâwn che,” a ti a.
22:17 Mikaia chuan, “Vêngtu nei lo berâm angin Israel mite chu tlânga an darh chum chum ka hmu, Lalpa chuan heti hian a ti: ‘Hêng mite hian hruaitu an nei lo, thlamuang takin mahni in lamah hâwng mai rawh se,’ a ti e,” a ti a.
22:18 Ahaba chuan Jehosafata hnênah, “Ngai ta che, ka tâna thil ṭha tûr eng mah a sawi ngai lo tih ka hrilh che kha, thil ṭha lo lam hlîr a ni a sawi ṭhin,” a ti a.
22:19 Mikaia chuan a sawi zêl a, “ Lalpa thu hi lo ngaithla teh. Vâna a lalṭhutthlêngah Lalpa ṭhu ka hmu a; Vântirhkohte chuan an din hual a.
22:20 ‘Tu nge Ahaba hnênah zu chhuk ang a, Ramot beia thi tûrin zu bum ang?’ Lalpa chuan a ti a. Vântirhkoh ṭhenkhat chuan thu khat an sawi a, a dangin thu dang an sawi bawk a.
22:21 Thlarau pakhat hi a lo kal a, Lalpa hmaah chuan a va ding a, ‘Ka zu bum ang e,’ a ti a.
22:22 Lalpa chuan, ‘Engtin nge i bum ang?’ a ti a. Thlarau chuan, ‘Ka zu kal ang a, Ahaba zâwlneite chu dâwt ka hrilh ang,’ a ti a. Lalpa chuan, ‘Kal la, zu bum rawh, i hlawhtling ngei ang,’ a ti a.”
22:23 Mikaia chuan, “Chutiang chu a ni, Lalpa chuan hêng zâwlneite hi i hnênah dâwt a sawitîr a ni, Lalpa ngeiin i chhiatna tûr a ruat tawh a ni e,” a ti a.
22:24 Zâwlnei Zedekia chuan Mikaia chu a pan a, a bêng a, “Engtik lai khân nge Lalpa thlarauvin min kalsana, i hnêna thu a sawi tâk le?” a ti a.
22:25 Mikaia chuan a chhâng a, “Pindan chhûngrila i bihrûk hunah i hre mai ang,” a ti a.
22:26 Ahaba chuan hotu pakhat hnênah, “Mikaia kha man la, khaw awptu Amona hnênah hruai la, Lal fapa Joasa pawh hmuhtîr rawh u.
22:27 Dam têa ka lo kîr leh hma chu ripah khung sela, chhang leh tui chauh pe rawh se,” a ti a.
22:28 Mikaia chuan, “Nungdama i lo haw chuan Lalpa hian mi be lo a ni ang. Ka sawi hi mi tinin hre rawh se,” a ti a.
22:29 Lal Ahaba leh lal Jehosafata chu Gilead biala Ramot khua bei tûr chuan an kal ta a.
22:30 Ahaba chuan Jehosafata hnênah, “Kan inbeih hunah, ka inchei danglam ang a, nang chu lal incheiin inchei zêl ang che,” a ti a. Lal Ahaba chu a inchei danglam a, inbeihnaah chuan a tel ve ta a.
22:31 Suria lal chuan tawlailîr khalhtu hotu sawmthum leh pahnih chu, “Israel lal chauh lo chu tu mah bei suh ang che u,” a ti a.
22:32 Chûngho chuan Jehosafata an hmuh chuan Israel lal emaw an ti a, an rawn bei ta a. Jehosafata chu a au chiam a,
22:33 Tawlailîr khalhtu hotu chuan Israel lal a ni lo tih a hre ta a, a rawn ûm duh ta lo va.
22:34 Suria sipai thal kâp mai mai hian lal Ahaba chu a râlthuam inkârah a kâp fuh palh a. A tawlailîr khalhtu hnênah chuan, “Hliam ka tuar e, lêt la, inbeihna hmun ata tlân chhuak rawh,” a ti a.
22:35 An inbeih mup mup lai chuan Ahaba chu a tawlailîr bang nghêngin Suria mite lam hawiin an tung a. Thisen chu tawlailîr chhuata tling rui khawpin a chhuak a, tlai lamah chuan a thi ta a.
22:36 Ni tlâk dâwn ruai chuan Israel sipai zawng zawng hnênah thu a lo thleng a, “Mi tin mahni khaw lamah hâwn vek tûr,” an ti a.
22:37 Lal Ahaba chu a thi ta a, a ruang chu Samaria khuaah an hâwnpui a, an phûm ta a.
22:38 A tawlailîr chu nawhchizuarte insilna ṭhin Samaria dîlah chuan an sil fai a; uite chuan a thisen chu an liak a, Lalpa sawi ang chu a lo thleng ta a ni.
22:39 Lal Ahaba thiltih dangte, a lal in sainghova a chei dân te, khawpui a din ṭan te chu Israel lalte chanchin ziakna buah a chuang a.
22:40 A thih hnu chuan a fapa Ahazia chu a aiawhin a lal ta a.
22:41 Israel lal Ahaba lal kum linaah Asa fapa Jehosafata chu Judai ramah a lal ṭan a,
22:42 Jehosafata chu a lal tirh chuan kum sawmthum leh panga a ni. Jerusalem-ah kum sawmhnih leh panga chhûng ro a rêl a. A nu chu Azubi, Silhia fanu a ni.
22:43 A pa angin Pathian mit hmuha thil ṭha a ti ṭhîn. Milem biakna hmunsâng erawh chu a tichhe lo va; chuvângin, mipuite chu hmunsângahte chuan an la inthawi reng a, rimtuite an hâl ṭhîn.
22:44 Jehosafata chu Israel lal nên an inrem a.
22:45 Jehosafata thil tih dang, indonaa a huaisenzia te chu Juda lalte chanchin ziakna buah a chuang a.
22:46 A pa Asa dam laia mipa leh hmeichhia milem biakna hmuna inzuar ṭhînte chu a tibo vek a.
22:47 Edom ram chuan lal an nei lo va, Juda lalin a aiawhtu a dah a.
22:48 Ofir rangkachak phur tûrin lal Jehosafata chuan lawng rual a siam a; mahse, Ezion-geber-ah a chhiat tâk avângin an zin ngai ta lo.
22:49 Israel lal Ahazia chuan a mite chu Jehosafata mite nên zin ho se a ti a; mahse, Jehosafata chuan a duh lo va.
22:50 Jehosafata chu a thi ta a, Davida khawpuia lalho thlânah an phûm a, a fapa Jehorama chu a aiawhin a lal ta a.
22:51 Juda lal Jehosafata lal kum sâwm leh pasarih kumin Ahaba fapa Ahazia chu Israel-te chunga ro rêl tûrin Samaria khuaah a lo lal a. Kum hnih chhûng ro a rêl a.
22:52 Lalpa duh loh zâwng thil sual a ti a; a pa Ahaba te, a nu Jezebeli te, lal Jeroboama te ang bawkin thil sual a ti a, Israel-te hruai sualtu a ni.
22:53 A pu ang bawkin Baal pathian rawng a bâwl avângin Israel-te Pathian, Lalpa chu a tithinur hle a.