Leviticus 25
25:1 Sinai tlângah Lalpa chuan Mosia hnênah,
25:2 “Israel mite chu hrilh rawh: ka pêk tûr che u ram in thlen hun chuan Lalpa chawimawi nân a kum sarihna zêlah ram chu chawlhtîr ang che u.
25:3 Kum ruk chhûng thlai in chîng ang a, in grep te in sât ang a, a rah in seng ang.
25:4 A kum sarih kum erawh chuan Lalpa chawimawi nân chawlhtîr tûr a ni, in lovah te thlai chîng suh u, in grep sât no hek suh u.
25:5 In buh hli pawh hlep suh u. In grep sah no loh rahte pawh lo suh ang che u, ram tân chawlh dêr kum a ni.
25:6 Ram chu chawlhtîr mah ula in bawih tân te, hlawhfa in chhawr tân te, hnam dang in awmpui tân te leh in tân te ei tûr chu a awm tho vang.
25:7 In ran vulh te, in rama ramsate tân pawh ei tûr a awm tho vang.
25:8 “Kum sarih vawi sarih, kum sawmli leh pakaw ral hnu kum,
25:9 thla sarihna ni sâwm ni, sual thawina ni ropuiah chuan mi tîr ula, ram pum puiah tawtawrâwt hâm rawh se.
25:10 Kum sawmngana chu in lâwm ang a, ram chhûnga awm zawng zawng tân zalênna thu in puang tûr a ni: in tân Jubili kum a ni ang. In leh lo hralh tawh zawng zawng chu a neitu bul hnênah emaw, a thlahte hnênah emaw pêk kîr leh tûr a ni, bawiha hralh pawh an chhuak vek tûr a ni, mahni in leh lovah an kîr leh ang.
25:11 Chumi kum chuan eng mah in chîng tûr a ni lo, a hli in seng tûr a ni lo va, in grep sah no loh rah pawh in lo tûr a ni lo.
25:12 Kum tluanin chu kum chu in tân kum serh a ni ang a, in lova hâwng kha in ei tûr a ni lo.
25:13 He Jubili kum hian mahni ram ṭheuh in nei kîr leh tûr a ni.
25:14 Chuvângin, ram in hralhin emaw, in leiin emaw, i chipui Israel mi chu âwm lo takin i ti tûr a ni lo.
25:15 Jubili kum a thlen hmaa rama thlai haw thei zât tûr hisâpin a ram man chu chhût tûr a ni.
25:16 Kum a la tam chuan a man a sâng ang a, kum tlêm tê chauh la awm a nih leh a man a tlêm tûr a ni; ram kha hralh tak tak a ni lo va, thlai thar thei chauh kha hralh tûr a ni.
25:17 In Israel-puite bum suh u, Pathian ṭih rawh u, Lalpa in Pathian ka nih hi.
25:18 “ Lalpa dân hi zâwm ula, a thupêkte hi awih ula, ramah chuan mangang lovin in awm dâwn nia.
25:19 Ramah thlai a haw ṭha ang a, in duh tâwk tâwk ei tûr in nei ang a, thlamuang takin in awm thei ang.
25:20 ‘A kum sarih kum chuan eng mah kan chin lohva, kan seng bawk si loh chuan eng nge kan ei tâk ang?’ in ti a ni thei a.
25:21 A kum ruknaah ram chu mal ka sâwm ang a, kum hnih ei tûr a haw ang.
25:22 Kum riatna a in thlai chîn rah in seng hma chu kum rukna a haw kha in tla tâwk tûr a awm dâwn a ni.
25:23 In ram chu in hralh hlen thei lo, ram chu ka ta a ni; nangni hi mikhual mai in ni.
25:24 Ram chu in hralh a nih pawhin a neitu bul khân a lei kîr leh thei ngei tûr a ni.
25:25 Israel mi chu a lo retheih hle a, a ram hralh hial a ṭûl a nih pawhin a laichîn hnaiin a tlan tûr a ni.
25:26 Tlansaktu laichîn hnai nei lo chu, amah a lo hmuingîl leh thei a, amah ngeiin a lei kîr leh thei tûr a ni.
25:27 Chutiang thilah chuan Jubili kum thlen hmaa thlai thar thei zât man hisâpin lei kîr theih tûr a ni, Jubili kum chuan a nei kîr leh tho dâwn si a.
25:28 Ram lei kîrna tûr pawisa a neih zawh loh chuan a leitu khân Jubili kum thlengin a nei ang a, Jubili kum chuan a neitu bul chu a pe kîr leh tûr a ni.
25:29 “Kulh nei khawpuia in neiin a in chu a hralh chuan a hralh aṭanga kum khat chhûng chuan a tlan leh thei ang.
25:30 Kum khat chhûnga a lei kîr leh theih loh chuan lei kîr leh theih a ni tawh lo ang a, leitu khân a thlahte thlengin a in chu a nei thei tawh ang; Jubili kumah pawh pêk kîr tûr a ni lo.
25:31 Khua kulh nei lo, thingtlâng khuaa in chu ram inlei anga ngaih tûr a ni, a neitu bul chuan a lei kîr leh thei ang a, Jubili kumah pêk kîr leh tho tûr a ni.
25:32 Levia chite erawh chuan an awmna tûr ruat khuaa an thil neih chu eng lai pawhin an lei kîr leh thei ang.
25:33 Hêng khuaa awm Levia chiten in an hralh chu lei kîr leh thei lo mah se, Jubili kum chuan pêk kîr leh tûr a ni; Levia chiten an awmna tûr ruat khuaa an in neih chu Israel-te zînga an kumkhaw thil neih ngheh ve chu a nih avângin.
25:34 Levia chite khaw bula ran tlatna hmun chu eng lai mahin hralh tûr a ni lo: thil neih ngheh an neih ve chhun a ni.
25:35 “In unau Israel, i bula awm chu, a lo retheih viauva, mahni pawh a inchâwm theih loh chuan inhlawhfa angin emaw, mikhual angin emaw i enkawl tûr a ni; tichuan, i bulah a awm ve reng thei dâwn nia.
25:36 A hnên aṭangin a pung ûm suh, Pathian ṭih la, i unaupa chu amahin a khawsa ve thei dâwn nia.
25:37 Pawisa i pûktîr pawhin a pung neihtîr suh la, i buh a leiin eng mah hlêp suh.
25:38 Kanan ram hi ka pe che u a, in Pathian ni tûrin Aigupta ram aṭanga hruai chhuaktu che u Lalpa in Pathian ka nih hi.
25:39 I chipui Israel chu a lo retheih êm avângin i bawihah rawn inhralh mah se, bawih angin i chhawr tûr a ni lo.
25:40 Inhlawhfa leh mikhual angin i enkawl ang a, Jubili kumah i chhuah leh tûr a ni.
25:41 Chumi hnuah chuan a fate nên an chhuahsan ang chia, an chhûngte hnênah an awm leh tawh ang a, an in leh lo chu an luah leh ang.
25:42 Israel mite hi ka bawih an ni, Aigupta ram aṭangin ka lei chhuak a, bawihah hralh tûr an ni lo.
25:43 Dim lo baksakin an chungah in che tûr a ni lo, Pathian chu ṭih rawh u.
25:44 Mipa emaw, hmeichhia emaw bawih in mamawh chuan in vêla hnam zînga mi lei ang che u.
25:45 In zînga awm hnam dang fate chu in lei thei ang; chutiang mi fa, in ina piangte chu in ta an ni zêl ang.
25:46 In faten an rochung thei ang, an nei ang a, an dam chhûng chu an bawih an ni ang. Amaherawhchu, in chipui Israel chu in tinawmnah tûr a ni lo.
25:47 “In zînga chêng hnam dang chu lo hausa ta hle sela, in chipui Israel mi ve thung chu a rethei hle a; chu hnam dang mi hnênah emaw, ama chipui hnênah emaw bawihah a inhralh a;
25:48 inhralh tawh pawh ni se, lei kîr leh theih a ni, ama unau zînga pakhatin emaw,
25:49 a pamiin emaw, a pami fapain emaw, a laichîn hnai mi dangin emaw a lei kîr thei ang.
25:50 Amah leitu nên an inbia ang a, a inhralh kum aṭanga Jubili kum thlengin inhlawhfa pangngaiin eng zât nge a hlawh hman ang tih hisâpin a intlanna tûr man chu tuk a ni ang.
25:51 A rei emaw, rei lo emaw, Jubili thlen thlenga a hlawh theih zât tûr chu a leitu hnên aṭanga intlan chhuahna man zât tûr chu a ni.
25:53 Inhlawhfa, kum khat atâna rawih ang zêlin an inchhawr tûr a ni. A pu chuan a tinawmnah tûr a ni lo.
25:54 Engti kawng maha lei chhuah a nih loh pawhin Jubili kum chuan chhuah ngei tûr a ni, a fate nên.
25:55 Israel mi rêng rêng, tu ma bawihah an tâng kumkhua tûr a ni lo; Israel mite chu Lalpa bawih, Aigupta ram aṭanga a lei chhuahte an ni si a; Lalpa, an Pathian chu ka ni.