1 Samuel 3
3:1 Naupang Samuela chuan Elia kaihhruaiin Lalpa rawng a bâwl a. Chûng lai chuan Lalpa thu a thleng khât hle a, inlârna pawh a thleng zen zen lo.
3:2 Tin, Elia mit chu a chak tawh lo va, khua pawh a hmu ṭha tawh lo va, a dân pangngaiin a mut hmunah chuan a mu a.
3:3 Samuela chu Lalpa in, Thuthlung Bâwm hûnna bulah chuan a mu a. Khua a vâra, khâwnvâr an tihmih hmain,
3:4 Lalpa chuan Samuela chu a ko va. Samuela chuan, “Eng nge ni?” a ti a.
3:5 Elia hnênah chuan a kal a, a hnênah, “Eng atân nge min koh?” a va ti a. Elia chuan, “Ka ko lo che, va mu leh tawh,” a ti a. Tichuan, a kal a, a va mu leh ta a.
3:6 Lalpa chuan Samuela chu a ko leh a; tichuan, Samuela chu a tho va, Elia hnênah chuan a kal leh a, “Eng atân nge min koh?” a ti a.
3:7 Samuela chuan Lalpa aw a ni tih a la hre rih lo, Lalpa aw chu a la hre ngai lo va ni.
3:8 Lalpa chuan Samuela chu a ko leh a, chu chu a vawi thumna a ni. Tichuan, a tho va, Elia hnênah a kal leh a, “Eng atân nge min koh?” a ti a. Elia chuan naupang chu Lalpan a ko a ni tih a hre ta a.
3:9 Elia chuan Samuela hnênah chuan, “Kal la, va mu leh la, a koh leh che chuan, ‘Aw Lalpa, thu sawi rawh, i chhiahhlawh hian a ngaithla e,’ ti ang che,” a ti a. Samuela chu a kal a, a va mu leh ta a.
3:10 Lalpa chu a lo kal a, a ding a, a hmaa a koh ang khân, “Samuel, Samuel,” a rawn ti a. Samuela chuan, “Thu sawi rawh, i chhiahhlawh hian a ngaithla e,” a ti a.
3:11 Lalpa chuan Samuela hnênah, “Ngai teh, Israel ramah hian a hria apiang thin tiṭhâwng zawk tûr ka thlentîr dâwn.
3:12 Chumi ni chuan Elia chhûngkaw chungchânga ka lo sawi tawh chu a bul aṭanga a tâwp thlengin ka thlentîr ang.
3:13 A fapaten Pathian laka thil sual an tih hre reng chunga a khap loh avângin an chhûngkua chu ka hrem kumkhua dâwn tih ka hrilh tawh si a.
3:14 Chuvângin, Elia chhûngkaw bawhchhiatna chu inthawinain emaw, thilhlanin emaw engtikah mah tihkian theih a ni lo vang’ tiin Elia chhûngkaw chungchâng thu ka lo tiam tawh a ni,” a ti a.
3:15 Samuela chu zîng thlengin a mu a, Lalpa in kawngkhârte chu a hawng a, inlârna thu chu Elia hrilh a hreh hle a.
3:16 Nimahsela, Elia chuan Samuela chu a ko va, “Samuel, ka fapa,” a ti a. Ani chuan, “Eng nge ni, ka pu?” a ti a.
3:17 Elia chuan, “Eng thu nge i hnênah a sawi? Ka hnênah eng mah zêp suh; i hnêna a sawi eng pawh ka laka i zêp chuan Pathianin na takin a hrem ang che,” tiin a vau va.
3:18 Tichuan, Samuela chuan eng mah zêp lovin a hrilh ta vek a. Elia chuan a hnênah, “ Lalpa a nih chu, ṭha a tih ang zêlin ti rawh se,” a ti a.
3:19 Samuela chu a lo ṭhang lian deuh deuh va, a hnênah Lalpa chu a awm a, a sawi apiang a lo thleng dik zêl a.
3:20 Dan aṭanga Beer-seba thlengin Israel mi zawng zawng chuan Samuela chu Lalpa zâwlnei dik tak a ni tih an lo hre ta a.
3:21 Silo khuaah chuan Lalpa chu a inlâr zui zêl a. Silo-ah chuan Lalpa chu thuin Samuela hnênah a inlâr a.