Exodus 20
20:1 Pathianin hêng thu zawng zawng hi a hrilh a,
20:2 “Kei, Lalpa i Pathian, Aigupta ram ata, bâwih ata hruai chhuaktu che u ka ni.
20:3 Keimah lo chu pathian dang rêng rêng i nei tûr a ni lo.
20:4 Milem siam chawp leh thil a anpui rêng rêng, chung lam vâna mi emaw, hnuai lam leia mi emaw, lei hnuai lama tuia mi emaw, i tân i siam tûr a ni lo;
20:5 chûng chu chibai i bûk tûr a ni lo va, an rawng i bâwl tûr a ni hek lo. Kei, Lalpa i Pathian hi, Pathian thîkthuchhia, pate khawlohna avânga fate hrem ṭhîn, mi hawtute chu chhuan thumna leh chhuan lina thlenga hrem ṭhîn leh,
20:6 mi hmangaiha ka thupêkte pawmtu sâng tam takte chunga khawngaihna lantîr ṭhîn ka nih hi.
20:7 Lalpa i Pathian hming chu i lam mai mai tûr a ni lo; Lalpa chuan a hming lam mai mai chu thiam loh chantîr lohvin a chhuah dâwn si lo va.
20:8 Chawlhni hi thianghlim taka serh tûr a ni tih hre reng rawh.
20:9 Ni ruk chhûngin i thawk tûr a ni a, i hna zawng zawng chu i thawk tûr a ni;
20:10 a ni sarih ni erawh chu Lalpa i Pathian tân Chawlhni a ni e. Chumi ni chuan hna rêng rêng i thawk tûr a ni lo: nang pawhin, i fapa pawhin, i fanu pawhin, i bâwihpa pawhin, i bâwihnu pawhin, i ran pawhin, i ina hnam dang pawhin.
20:11 Ni ruk chhûngin Lalpan lei leh vân te, tuifinriat leh a chhûnga awm zawng zawngte chu a siam a; tin, a ni sarih ni chuan a châwl ta si a. Chuvângin, Lalpan Chawlhni chu mal a sâwm a, a tithianghlim ta a ni.
20:12 I nu leh i pa chawimawi rawh; tichuan, Lalpa i Pathianin ram a pêkah che hian i dam rei dâwn nia.
20:13 Tual i that tûr a ni lo.
20:14 I uire tûr a ni lo.
20:15 I ru tûr a ni lo.
20:16 I vêngte chungah hretu derah i insiam tûr a ni lo.
20:17 I vêngte chhûngte chu i awt tûr a ni lo va, i vêngte nupui chu i awt tûr a ni lo, a bâwihpa emaw, a bâwihnu emaw, a bâwngpa emaw, a sabengtung emaw, i vêngte ta rêng rêng chu eng mah i awt tûr a ni lo,” tiin.
20:18 Tin, mipui zawng zawngte chuan khawpui ri te, kâwlphe te, tawtawrâwt ri te, tlâng khu te chu an hmu a; tin, mipuiin an han hmuh chuan an khûr a, hla takah an ding ta a.
20:19 Tichuan, Mosia hnênah, “Nangmân kan hnênah hian thu sawi zâwk teh khai, kan lo ngaithla ang e; amaherawhchu, Pathian zawngin kan hnênah thu sawi tawh teh suh se; chuti lo zawng, kan thi mai dah ang e,” an ti a.
20:20 Tin, Mosia chuan mipuite hnênah chuan, “Hlau suh u; Pathianin a rawn fiah che u a nih hi, in mit hmuhah ṭihbaiawma a awmna hi in sual lohna tûrin a ni e,” a ti a.
20:21 Tin, mipuite chu hla takah an la ding reng a, Mosia chuan Pathian awmna thim chhah mup kiang chu a va pan a.
20:22 Chutichuan, Lalpan Mosia hnênah, “Israela thlahte hnênah hetiang hian va sawi rawh: ‘Nangmahni ngeiin hei vân aṭanga ka rawn biakzia che u in hre tawh a.
20:23 Pathian dang rêng rêng chu ka kiangah chuan in rawn nei tûr a ni lo; tangkaraw pathiante emaw, rangkachak pathiante emaw in tân in siam tûr a ni lo.
20:24 Ka tân lei maichâm i siam tûr a ni a, chutah chuan i berâmte leh i sebâwngte chu i hâlral thilhlanahte leh i remna inthawi nânte i hlân ṭhîn tûr a ni. Hmun tinah ka hming ka hriattîrna apiangah chuan i hnênah ka lo kal ṭhîn ang a, mal ka rawn sâwm ṭhîn ang che.
20:25 Tin, lung maichâm mi siamsak dâwn chuan lung chherin i siam tûr a ni lo ve; i hriamhrei chu i hman hlauh zawngin i tibawlhhlawh a ni dâwn si a.
20:26 Ka maichâm lâwn chhohna rahkaahte chuan lâwn pawh i lâwn chho tûr a ni lo ve, saruaka i awm a lan lohna tûrin,’ tiin.