Matthew 5
5:1 Tichuan, mipuite chu a hmuhin tlângah a kal chho va; tin, a ṭhu a, a zirtîrte a hnênah an lo kal a;
5:2 tin, thu a sawi a, anmahni a zirtîr a.
5:3 “Rilrua retheite chu an eng a thâwl e; Vânram an ta a ni si a.
5:4 Lungngaite chu an eng a thâwl e; thlamuanin an la awm dâwn si a.
5:5 Thuhnuairawlhte chu an eng a thâwl e; Lei hi an la rochung dâwn si a.
5:6 Felnaa rilṭâma tuihâlte chu an eng a thâwl e; An la tlai dâwn si a.
5:7 Mi khawngaih thei takte chu an eng a thâwl e; Khawngaih an la hlawh dâwn si a.
5:8 Thinlunga thianghlimte chu an eng a thâwl e; Pathian an la hmu dâwn si a.
5:9 Remna siamtute chu an eng a thâwl e; Pathian faa vuahin an la awm dâwn si a.
5:10 Felna avânga tihduhdah tuar hnute chu an êng a thâwl e; Vânram an ta a ni si a.
5:11 Miin keimah avânga an hau che ua, an tihduhdah che ua, dâwta sual tinrênga an hêk hunah che u, in eng a la thâwl ang.
5:12 Lâwm ulangin, nasa takin hlim rawh u; vânah in lâwmman a awm hnem si a; chutiang bawkin in hmaa zâwlnei awmte pawh an tihduhdah ṭhin kha.
5:13 Lei chi in ni e; nimahsela, chi hi a dâk tawh chuan engin nge an tihal leh ang? Chuta chinah chuan paih chhuaha, mihringte rah mai mai chauhvah lo chuan, eng atân mah a tlâktlai lo.
5:14 Khawvêl êng in ni e. Tlâng chhîpa khaw awm chu thuhrûk theih a ni lo.
5:15 Miin khâwnvâr hâlin hrai hnuaiah an dah ngai lo, a dahnaah an dah zâwk ṭhîn; tichuan, in chhûnga mi zawng zawng a ên ṭhîn.
5:16 Chutiang bawkin in êng chu mi mit hmuhin êng rawh se; chutichuan, in thiltih ṭhatte an hmu ang a, in Pa vâna mi an chawimawi thei ang.
5:17 Dân thu emaw, zâwlneite thu emaw tiboral tûra lo kal ka nih ring suh u; tiboral tûra lo kal ka ni lo va, tifamkim tûra lo kal ka ni zâwk.
5:18 Tihtak meuhvin ka hrilh a che u, lei leh vân hi a boral hma loh chuan dân thûa mi chhun han tê tak tê emaw, thai han tê tak tê emaw, pakhat mah a boral tawp lo vang, a zaa a thlen kim hma loh zawng.
5:19 Chutichuan, tu pawh hêng thupêk tê ber zîngah hian pakhat pawh bawhchhiaa, chutiang ti ve tûra mite zirtîr apiang chu, vânramah chuan mi tê ber an ti ang; amaherawhchu, tu pawh zâwma, zirtîr ve apiang chu, vânramah chuan mi lian an ti ang.
5:20 In felnain lehkhaziaktute leh Pharisaite felna hi a khûm loh chuan, vânramah in lût tawp lo vang tih ka hrilh che u a nih hi.
5:21 Hmânlaia mite hnênah chuan, ‘Tualthah tûr a ni lo,’ an tih leh, ‘Tu pawh tual that apiang chu a chung thu rêl a ni ang,’ tih a nih in hria a.
5:22 Kei erawh chuan ka hrilh a che u, tu pawh a unau chunga thinur apiang chu, a chung thu rêl a ni ang a; tu pawh a unau, ‘mi chhawihpa,’ ti apiang chu, rorêlna sânga a chung thu rêl a ni ang; tin, tu pawh, ‘mi âpa,’ ti apiang chu, Gehenna meia kal tlâk a ni ang tih ka hrilh a che u.
5:23 Chutichuan, maichâm bula thilpêk i hlan lai ngeia, i unauvin i chungah lungnih lohna a nei tih i hriat chhuah leh chuan,
5:24 chuta maichâm hmaah chuan i thilpêk chu hnutchhiah la, kal langin, i unau chu rem zet la, chumi hnuah chuan i thilpêk chu rawn hlân rawh.
5:25 I khingpui chu kalkawnga in kal dun laiin rem thuai rawh; chuti lo chuan, i khingpui chuan rorêltu a mantîr ang chia, rorêltu chuan tiangkengtu hnênah chuan a pe ang chia, tân inah an khung hlauh dah ang che.
5:26 Tihtak meuhvin ka hrilh a che, pawisa tê pawh i tlâk kim hma loh chuan, chuta ta chu i chhuak lo hul hual ang.
5:27 ‘I uire tûr a ni lo,’ an ti tih in hre tawh.
5:28 Kei erawh chuan, tu pawh ngaih châka hmeichhia melh apiang chu, a thinlungah a uire tawh reng a ni tih ka hrilh a che u.
5:29 Tin, i mit ding lamin a tihtlûk che chuan, kher chhuak la, paih daih rawh; i taksa a puma Gehenna-a paih ai chuan, i taksa pêng pakhat boral chu i tân a ṭha zâwk a ni.
5:30 Tin, i kut ding lamin a tihtlûk che chuan, tan la, paih daih rawh; i taksa a puma Gehenna-a kal ai chuan, i taksa pêng pakhat boral chu i tân a ṭha zâwk a ni.
5:31 ‘Tu pawh nupui ma apiang chuan inmâkna lehkha a hnênah pe rawh se,’ an ti bawk a.
5:32 Kei erawh chuan, tu pawh tlangvâl ngaih vâng ni lova nupui ma apiang chuan, amah chu a uiretîr a ni; tin, tu pawh mâk hnu nei apiang chu a uire a ni tih ka hrilh a che u.
5:33 “Hmânlaia mite hnênah, ‘Dâwtah chhia chham suh la, Lalpa hnênah i chhechhamte chu hlen zâwk rawh,’ an ti tih in hre tawh bawk a.
5:34 Kei erawh chuan ka hrilh a che u, chhia rêng rêng chham suh u; vân chhâlin chham suh u, chu chu Pathian lalṭhutphah a ni si a;
5:35 lei chhâlin chham hek suh u, chu chu a ke nghahchhan a ni si a; Jerusalem chhâlin chham hek suh u, chu chu Lal ropui tak khawpui a ni si a.
5:36 I lû chhâlin i chham tûr a ni hek lo, samzai pakhat pawh i tivârin i tidum thei si lo va.
5:37 Nimahsela, in thusawi chu ‘a ni’ chu ni, ‘a ni lo’ chu ni lo ni mai rawh se; chûng aia chuang aliam chu sual laka chhuak a ni.
5:38 ‘Mit aiah mit, ha aiah ha,’ an ti tih in hre tawh.
5:39 Kei erawh chuan ka hrilh a che u, mi sual dodâl suh u; i biang ding lama bêngtu hnênah chuan a lehlam pawh dawh rawh.
5:40 Tin, tu pawhin i lakah thupawi siamin, i kawr lâk a tum chuan, i puan pawh lâktîr nghâl rawh.
5:41 Tin, mêl khat kala phût luitu apiang che hnênah chuan mêl hnih kal rawh.
5:42 A dîltu che hnênah pe la, i laka pûk duhtu chu hawisan suh.
5:43 ‘I vêngte hmangaih la, i hmêlma haw rawh,’ an ti tih in hre tawh.
5:44 Kei erawh chuan ka hrilh a che u, in hmêlmate chu hmangaih ula, a tiduhdahtu che u chu ṭawngṭaisak rawh u,
5:45 in Pa vâna mi fate in nih theih nân; ani chuan mi sualte leh mi ṭhate chungah chuan a nî a chhuahtîr ṭhîn a, mi felte leh mi fel lote chungah pawh ruah a sûrtîr ṭhîn a ni.
5:46 In hmangaitute chauh in hmangaih hian lâwmman eng nge in hmuh ang? Chhiahkhawntute pawhin chutiangin an ti ve lâwm ni?
5:47 Tin, in unaute chauh chibai in bûk hian eng nge in tih hnem chuan bîk? Jentail-te pawhin chutiangin an ti ve lâwm ni?
5:48 Chutichuan, in Pa vâna mi a ṭha famkim angin in ṭha famkim tûr a ni.