Isaiah 43
43:1 အို ယာကုပ္အမ်ိဳး၊ ဣသေရလအႏြယ္၊ သင့္ကိုဖန္ဆင္းျပဳျပင္ေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ မစိုးရိမ္ႏွင့္။ သင့္ကို ငါေရြးႏုတ္ၿပီ။ ငါ့နာမျဖင့္ မွည့္ၿပီ။ သင့္ကို ငါဆိုင္၏။
43:2 သင္သည္ ေရကိုေလၽွာက္သြားေသာအခါ၊ သင္ႏွင့္အတူ ငါရွိ၏။ ျမစ္တို႔ကို ေလၽွာက္သြားေသာအခါ၊ မနစ္မမြန္းရ။ မီးကို ခ်င္းနင္းေသာအခါလည္း မေလာင္ရ။ မီးလၽွံလည္း မညိရ။
43:3 အေၾကာင္းမူကား၊ ငါသည္ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ သင့္ကို ေရြးေသာသခင္၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ သန္႔ရွင္းေသာဘုရား ျဖစ္၏။ သင့္ကိုေရြးဖို႔၊ အဲဂုတၱဳျပည္ကိုလည္းေကာင္း၊ သင့္အတြက္ ကုရွျပည္ႏွင့္ ေသဘျပည္ကိုလည္းေကာင္း ငါေပး၏။
43:4 သင္သည္ ငါျမတ္နိုးရာျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အသေရရွိၿပီ။ ငါလည္းခ်စ္၏။ ထိုေၾကာင့္၊ သင့္အတြက္ လူတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ သင္၏အသက္အတြက္ လူမ်ိဳးတို႔ကိုလည္းေကာင္း ငါေပးမည္။
43:5 မစိုးရိမ္ႏွင့္။ ငါသည္ သင္ႏွင့္အတူ ရွိ၏။ အေရွ႕မ်က္ႏွာမွ သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္ကို ငါေဆာင္ခဲ့မည္။ အေနာက္မ်က္ႏွာမွ သင့္ကို စုသိမ္းမည္။
43:6 အပ္ေလာ့ဟု ေျမာက္မ်က္ႏွာကိုလည္းေကာင္း၊ မထိမ္ႏွင့္ဟု ေတာင္မ်က္ႏွာကိုလည္းေကာင္း ငါေျပာမည္။ ေဝးေသာအရပ္၊ ေျမႀကီးစြန္းမွ ငါ့သားသမီးတည္းဟူေသာ၊
43:7 ငါ့နာမျဖင့္ သမုတ္ေသာသူ၊ ငါ၏ဘုန္းအသေရဖို႔ ငါဖန္ဆင္းျပဳျပင္၍၊ ဧကန္စင္စစ္ လုပ္ၿပီးေသာ သူအေပါင္းတို႔ကို ေဆာင္ခဲ့ေလာ့ဟု ငါေျပာမည္။
43:8 မ်က္စိရွိလ်က္ပင္ မ်က္စိကန္းေသာသူႏွင့္၊ နားရွိလ်က္ပင္ နားပင္းေသာသူတို႔ကို ေဆာင္ခဲ့ေလာ့။
43:9 လူအမ်ိဳးမ်ိဳး အစုစုတို႔သည္ စု႐ုံးစည္းေဝးၾကေစ။ သူတို႔တြင္ အဘယ္သူသည္ ဤအမွုကို ေဖာ္ျပမည္နည္း။ အရင္ျဖစ္လတၱံ့ေသာ အရာကို အဘယ္သူ ေဟာေျပာမည္နည္း။ သူတို႔သည္ အျပစ္တင္ခြင့္ႏွင့္ လြတ္မည္အေၾကာင္း၊ သက္ေသတို႔ကို ျပၾကေစ။ သို႔မဟုတ္ နားေထာင္၍၊ ဤသို႔မွန္သည္ဟု ဝန္ခံၾကေစ။
43:10 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္တို႔သည္၊ ငါ့ကိုသိမွတ္ယုံၾကည္၍၊ ငါသည္ မွန္ၿပီဟု နားလည္မည္အေၾကာင္း၊ ငါ၏သက္ေသ၊ ငါေရြးေကာက္ေသာကၽြန္ ျဖစ္ၾက၏။ ငါ့ေရွ႕မွာ ဖန္ဆင္းရာထဲက အဘယ္ဘုရားသခင္မၽွ မျဖစ္၊ ငါ့ေနာက္မွာလည္း၊ အဘယ္ဘုရားသခင္မၽွ မရွိရာ။
43:11 ငါတစ္ပါးသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၍၊ ငါမွတစ္ပါး ကယ္တင္ေသာသခင္မရွိ။
43:12 ငါသည္ ဗ်ာဒိတ္ထားႏွင့္သည္အတိုင္း ကယ္တင္ၿပီ။ ငါေဖာ္ျပႏွင့္ၿပီ။ သင္တို႔တြင္ အျခားတစ္ပါးေသာဘုရားသည္ ေဖာ္ျပႏွင့္သည္ မဟုတ္။ ငါသည္ ဘုရားသခင္မွန္ၿပီဟု သင္တို႔သည္ ငါ၏သက္ေသျဖစ္ၾက၏။
43:13 ေန႔ရက္ကာလမျဖစ္မီ ငါသည္ ဘုရားျဖစ္၏။ ငါ့လက္မွ အဘယ္သူမၽွ မကယ္မႏုတ္နိုင္။ ငါျပဳေသာအမွုကို အဘယ္သူ ဆီးတားမည္နည္းဟု ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူ၏။
43:14 သင္တို႔ကို ေရြးႏုတ္ေသာသခင္၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ သန္႔ရွင္းေသာထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါသည္ သင္တို႔အတြက္၊ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သို႔ ေစလႊတ္၍၊ ေျပးေသာ ၿမိဳ႕သားတို႔ႏွင့္ ခါလဒဲလူမ်ားကို သူတို႔ေပ်ာ္ေမြ႕ရာ သေဘၤာသို႔ ဆင္းေစမည္။
43:15 ငါသည္ သင္တို႔၏ သန္႔ရွင္းေသာထာဝရဘုရား၊ ဣသေရလအမ်ိဳးကို ဖန္ဆင္းေသာဘုရား၊ သင္တို႔၏ရွင္ဘုရင္ျဖစ္၏။
43:16 ျပင္းထန္ေသာ ပင္လယ္ေရ၌ လမ္းခရီးကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူထေသာ၊
43:17 ရထားမ်ား၊ ျမင္းမ်ားႏွင့္တကြ၊ စစ္သူရဲအလုံးအရင္းတို႔ကို ေဆာင္ခဲ့ေတာ္မူထေသာ၊ သူတို႔ကို မထနိုင္ေအာင္ တစ္ၿပိဳင္နက္တည္း အိပ္ေစ၍၊ မီးစာေသသကဲ့သို႔၊ ၿငိမ္းေစေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊
43:18 ျဖစ္ဖူးေသာအမွုတို႔ကို မေအာက္ေမ့ၾကႏွင့္။ ေရွးကာလ၏အရာတို႔ကို ပမာဏမျပဳၾကႏွင့္။
43:19 ၾကည့္ရွုေလာ့။ အမွုသစ္ကိုငါျပဳမည္။ ယခုေပၚလာလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ အမွန္ သိျမင္ရၾကလိမ့္မည္။ အကယ္စင္စစ္ ေတာ၌ လမ္းကိုလည္းေကာင္း၊ လြင္ျပင္၌ စီးေသာေရကိုလည္းေကာင္း ငါဖန္ဆင္းမည္။
43:20 ေျမေခြးႏွင့္ ကုလားအုတ္ငွက္မွစ၍၊ ေတာသားရဲတို႔သည္ ငါ၏ဂုဏ္ေက်းဇူးကို ခ်ီးမြမ္းၾကလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား၊ ငါေရြးေကာက္ေသာသူ၊ ငါ၏လူတို႔ေသာက္စရာဖို႔ ေတာ၌ေရမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ လြင္ျပင္၌ ျမစ္တို႔ကိုလည္းေကာင္း ငါေပးမည္။
43:21 ကိုယ္အဖို႔ ငါဖန္ဆင္းေသာ ထိုလူမ်ိဳးသည္ ငါ၏ဂုဏ္ေက်းဇူးကို ျပရလိမ့္မည္။
43:22 သို႔ေသာ္လည္း၊ အို ယာကုပ္အမ်ိဳး၊ သင္သည္ ငါ့ကိုပတၳနာမျပဳ။ အို ဣသေရလအမ်ိဳး၊ သင္သည္ ငါ့ကို ၿငီးေငြ႕သည္တကား။
43:23 မီးရွို႔ရာ သိုးသငယ္ကို ငါ့ထံသို႔မေဆာင္ခဲ့။ ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းအားျဖင့္ ငါ့ကို မခ်ီးေျမႇာက္။ ငါသည္ သင့္ကို အလွူဒါနႏွင့္ အမွုမထမ္းေစ။ ေလာဗန္ကို ေတာင္း၍ သင့္ကို မပင္ပန္းေစ။
43:24 သင္သည္ ေမႊးေသာႀကံကို ငါ့ဖို႔ ေငြႏွင့္မဝယ္။ ပူေဇာ္ေသာယဇ္ေကာင္ဆီဥႏွင့္ ငါ့ကို ဝစြာမေကၽြး။ သင္သည္ ဒုစရိုက္အျပစ္ႏွင့္ ငါ့ကို အမွုထမ္းေစၿပီတကား။ အဓမၼအမွုကိုျပဳ၍ ငါ့ကိုပင္ပန္းေစၿပီတကား။
43:25 ငါတစ္ပါးတည္းသာလၽွင္ ကိုယ္အတြက္ေၾကာင့္၊ သင္၏အျပစ္တို႔ကို ေျဖမည္။ သင္၏ဒုစရိုက္အမွုတို႔ကို မေအာက္ေမ့။
43:26 ငါ့ကို သတိေပးေလာ့၊ တရားေတြ႕ၾကကုန္အံ့။ သင္သည္ အျပစ္လြတ္မည္အေၾကာင္း ေျပာေလာ့။
43:27 သင္၏ ပထမအဘသည္ ဒုစရိုက္ကိုျပဳၿပီ။ သင္၏ဆရာတို႔သည္ ငါ့ကို ျပစ္မွားၾကၿပီ။
43:28 ထိုေၾကာင့္၊ သန္႔ရွင္းရာဌာန၏မင္းတို႔ကို ငါရွုတ္ခ်ၿပီ။ ယာကုပ္အမ်ိဳးသည္ က်ိန္ဆဲျခင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသည္ ကဲ့ရဲ့ျခင္းကိုလည္းေကာင္း ခံေစျခင္းငွာငါစြန္႔ၿပီ။