Isaiah 1
1:1 ဤက်မ္းေစာင္တြင္ ယုဒဘုရင္မ်ားျဖစ္ေသာ ၾသဇိမင္း၊ ေယာသံမင္း၊ အာခတ္မင္းႏွင့္ေဟဇကိ မင္းတို႔၏လက္ထက္၌ ယုဒျပည္ႏွင့္ေယ႐ုရွလင္ ၿမိဳ႕အဘယ္သို႔ျဖစ္ပ်က္မည္ကို အာမုတ္၏သား ေဟရွာယအားထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူ ေသာဗ်ာဒိတ္ေတာ္မ်ားပါရွိ၏။-
1:2 ထာဝရဘုရားက``အို ကမၻာေျမႀကီးႏွင့္မိုး ေကာင္းကင္တို႔ ငါထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ ေသာစကားကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါေကၽြး ေမြးျပဳစုထားသည့္သားသမီးမ်ားသည္ ငါ့အားပုန္ကန္ၾကေလၿပီ။-
1:3 ကၽြဲႏြားမ်ားသည္မိမိတို႔ပိုင္ရွင္ကိုသိ ၾက၏။ ျမင္းမ်ားသည္လည္းမိမိတို႔သခင္ ၏ျမင္းေစာင္း၊ မိမိတို႔သခင္အစာေကၽြး ရာအရပ္တို႔ကိုသိၾက၏။ သို႔ရာတြင္ငါ ၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔မူကား ထိုမၽွပင္မသိၾက။ သူတို႔သည္ အသိပညာေခါင္းပါးၾကပါသည္ တကား'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူပါ၏။
1:4 ``အခ်င္းအျပစ္ကူးသည့္လူမ်ိဳး၊ ေဖာက္ ျပန္တတ္သူဒုစရိုက္သမားတို႔၊ သင္တို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ သင္တို႔သည္အျပစ္ဝန္ ထုပ္ပိလ်က္ေနၾကပါသည္တကား။ ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ သည့္ဘုရားသခင္ကိုပစ္ပယ္လ်က္ ကိုယ္ ေတာ္ကိုေက်ာခိုင္းၾကေလၿပီ။-
1:5 သင္တို႔သည္အဘယ္ေၾကာင့္ဆက္လက္ပုန္ကန္ လ်က္ေနၾကပါသနည္း။ ယခုထက္ပင္ပိုမို ႀကီးေလးသည့္အျပစ္ဒဏ္ကိုခံလိုၾကပါ သေလာ။ အခ်င္းဣသေရလျပည္သူတို႔၊ သင္ တို႔၏ဦးေခါင္းသည္ဒဏ္ရာမ်ားျဖင့္ျပည့္ လ်က္ရွိ၏။ သင္တို႔၏စိတ္ႏွလုံးသည္လည္း ညႇိုးႏြမ္းလ်က္ေန၏။-
1:6 ေျခဖဝါးမွဦးေခါင္းတိုင္ေအာင္ သင္တို႔ကိုယ္ တစ္ခုလုံးသည္အနာႏွင့္ကင္းသည္ဟူ၍ မရွိ။ ပြန္းပဲ့ကြဲရွနာမ်ား၊ ဒဏ္ရာသစ္ဒဏ္ ရာေဟာင္းမ်ားႏွင့္ျပည့္လ်က္ေနေပသည္။ ထို ဒဏ္ရာမ်ားကိုေဆးေၾကာကာ၊ အဝတ္ျဖင့္ မပတ္မစည္းရၾကေသး။ ေဆးလည္းမထည့္ ရၾကေသး။
1:7 သင္တို႔၏ျပည္သည္ပ်က္ျပဳန္းရ၍၊ သင္တို႔ ၏ၿမိဳ႕တို႔သည္လည္းျပာပုံဆိုက္ၾကေလၿပီ။ သင္သည္ၾကည့္ရွုလ်က္ေနစဥ္ပင္တိုင္းတစ္ ပါးသားတို႔သည္ သင္၏နယ္ေျမကိုသိမ္း၍ အရာခပ္သိမ္းကိုဖ်က္ဆီးေစၾကၿပီ။-
1:8 အဝိုင္းခံလ်က္ေနရသည့္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ တစ္ၿမိဳ႕သာလၽွင္က်န္ေတာ့၏။ ထိုၿမိဳ႕ကားမိမိ အတြက္ခုခံကာကြယ္နိုင္စြမ္းမရွိသည့္စပ်စ္ ဥယ်ာဥ္အေစာင့္တဲကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သခြား ေတာင္ယာတဲကဲ့သို႔လည္းေကာင္းျဖစ္၍ေန၏။
1:9 အကယ္၍အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရား သာလၽွင္ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားအခ်ိဳ႕တို႔အားအ သက္မေသဘဲက်န္ရစ္ေစေတာ္မမူပါ လၽွင္၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သည္ ေသာဒုံၿမိဳ႕ႏွင့္ ေဂါေမာရၿမိဳ႕တို႔ကဲ့သို႔လုံးဝပ်က္သုဥ္း ၍သြားမည္သာျဖစ္၏။-
1:10 အို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၊ သင့္ကိုအုပ္စိုးေသာမင္း မ်ားႏွင့္ သင္၏ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔သည္ေသာဒုံ ၿမိဳ႕ႏွင့္ေဂါေမာရၿမိဳ႕မွလူတို႔ႏွင့္တူၾက၏။ သင့္အားထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာ စကားေတာ္ကိုနားေထာင္ေလာ့။ ငါတို႔၏ ဘုရားသခင္သြန္သင္ေတာ္မူေသာအရာ ကိုအာ႐ုံျပဳေလာ့။-
1:11 ကိုယ္ေတာ္က`သင္တို႔ဆက္ကာဆက္ကာပူေဇာ္ လ်က္ရွိသည့္ယဇ္တို႔ကိုငါအလိုရွိေတာ္မူ သည္'' ဟုထင္မွတ္ၾကပါသေလာ။ သင္တို႔မီး ရွို႔ပူေဇာ္သည့္သိုးမ်ားႏွင့္ဆူၿဖိဳးေသာတိရစၧာန္ တို႔၏ဆီဥမ်ားကိုငါၿငီးေငြ႕ေတာ္မူၿပီ။ သိုး ႏြားဆိတ္တို႔၏ေသြးမ်ားကိုလည္းငါမႏွစ္ သက္ေတာ့ေပ။-
1:12 သင္တို႔ငါ့ထံသို႔ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရန္လာ ေရာက္ၾကေသာအခါ ထိုအရာမ်ားကိုယူ ေဆာင္လာရၾကမည္ဟုသင္တို႔အားအဘယ္ သူေစခိုင္းပါသနည္း။ အဘယ္သူသည္သင္ တို႔အားငါ၏ဗိမာန္ေတာ္တြင္ ဤသို႔ရွုပ္ယွက္ ခတ္သြားလာေစပါသနည္း။-
1:13 သင္တို႔၏အသုံးမက်ေသာပူေဇာ္သကာ မ်ားကို ေနာက္တစ္ဖန္ငါအလိုမရွိ။ သင္တို႔ ပူေဇာ္သည့္နံ့သာေပါင္း၏ရနံ့ကိုငါရြံ မုန္း၏။ သင္တို႔၏လဆန္းပြဲေန႔မ်ား၊ ဥပုသ္ ေန႔မ်ားႏွင့္ဘာသာေရးပြဲေန႔မ်ားကိုငါ စက္ဆုပ္၏။ သင္တို႔၏အျပစ္မ်ားေၾကာင့္ထို အရာမ်ားသည္ေဖာက္ျပန္ပ်က္စီးေနသည္။-
1:14 သင္တို႔၏လဆန္းပြဲေန႔မ်ားႏွင့္ျမင့္ျမတ္ သန႔္ရွင္းေသာေန႔မ်ားကိုငါမုန္း၏။ ထိုပြဲ သဘင္မ်ားသည္ငါမထမ္းလိုေတာ့သည့္ ဝန္ထုပ္ျဖစ္ေပသည္။-
1:15 ``သင္တို႔လက္အုပ္ခ်ီ၍ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳ ၾကေသာအခါ ငါသည္သင္တို႔အားလွည့္၍ ၾကည့္ေတာ္မူလိမ့္မည္မဟုတ္။ သင္တို႔၏လက္ မ်ားသည္အျပစ္ေသြးစြန္းလ်က္ေနသျဖင့္ သင္တို႔အဘယ္မၽွပင္ျပင္းျပစြာဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳၾကေသာ္လည္းငါနားေထာင္လိမ့္ မည္မဟုတ္။-
1:16 သင္တို႔၏စိတ္ႏွလုံးကိုစင္ၾကယ္ေအာင္ျပဳ ၾကေလာ့။ ငါ့ေရွ႕ေတာ္တြင္သင္တို႔ျပဳလ်က္ ရွိသည့္ဒုစရိုက္တို႔ကိုရပ္စဲၾကေလာ့။ ဒု စရိုက္ျပဳမွုကိုရပ္စဲကာ၊-
1:17 သုစရိုက္ကိုျပဳၾကေလာ့။ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ျခင္း ခံရသူတို႔ကိုကူမ၍မိဘမဲ့သူမ်ားႏွင့္ မုဆိုးမတို႔၏ အခြင့္အေရးမ်ားကိုကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ျခင္းအားျဖင့္ တရားဥပေဒစိုး မိုးမွုရွိေအာင္ျပဳၾကေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ ပါ၏။
1:18 ထာဝရဘုရားက``သင္တို႔၏အမွုကို ယခု စဥ္းစားဆုံးျဖတ္ၾကပါစို႔။ သင္တို႔သည္အျပစ္ ေသြးစြန္းလ်က္ရွိၾက၏။ သို႔ရာတြင္ငါသည္ သင္တို႔အားမိုးပြင့္ကဲ့သို႔ျဖဴစင္ေအာင္ ေဆး ေၾကာေတာ္မူမည္။ သင္တို႔သည္အျပစ္ေသြး ျဖင့္နီျမန္းလ်က္ေနေသာ္လည္း ဝါဂြမ္းကဲ့ သို႔ျဖဴေဖြး၍လာလိမ့္မည္။-
1:19 အကယ္၍သင္တို႔သည္ငါ၏စကားကိုနား ေထာင္မည္ဆိုပါက ေျမထြက္သီးႏွံေကာင္း မ်ားကိုစားသုံးရၾကလိမ့္မည္။-
1:20 သို႔ရာတြင္ငါ၏စကားကိုနားေထာင္ရန္ျငင္း ဆန္၍ ငါ့အားအာခံၾကမည္ဆိုလၽွင္မူကား သင္တို႔သည္ေသေၾကပ်က္စီးရၾကလိမ့္မည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာ စကားျဖစ္၏။
1:21 အခါတစ္ပါးကသစၥာရွိခဲ့ေသာၿမိဳ႕သည္ ယခု အခါျပည့္တန္ဆာအသြင္ကိုေဆာင္လ်က္ေန ပါသည္တကား၊ အခါတစ္ပါးကထိုၿမိဳ႕တြင္ သူေတာ္ေကာင္းမ်ားေနထိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း ယခု အခါ၌သူသတ္သမားမ်ားသာလၽွင္က်န္ ရွိေနေတာ့၏။-
1:22 အို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၊ သင္သည္အခါတစ္ပါး ကေငြႏွင့္တူခဲ့၏။ ယခုမူကားတန္ဖိုးမဲ့ ျဖစ္၍ေနေလၿပီ။ ယခင္အခါကသင္သည္ စပ်စ္ရည္ေကာင္းႏွင့္တူခဲ့၏။ ယခုမွာမူ ေရပကတိျဖစ္၍ေနေတာ့၏။-
1:23 သင္၏ေခါင္းေဆာင္တို႔သည္လည္းသူပုန္မ်ား၊ သူခိုးလက္ခံမ်ားျဖစ္ၾက၏။ သူတို႔သည္ အစဥ္ပင္တံစိုးလက္ေဆာင္မ်ားကိုလက္ခံ လ်က္ေနၾကေသာ္လည္း တရား႐ုံးေတာ္တြင္ မိဘမဲ့သူတို႔အားကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မွု ကိုမျပဳၾက။ မုဆိုးမတို႔၏အမွုအခင္း မ်ားကိုလည္းၾကားနာစစ္ေဆး၍မေပး ၾက။
1:24 သို႔ျဖစ္၍တန္ခိုးေတာ္ႏွင့္ျပည့္စုံေတာ္မူ ေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္၊ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူသည့္စကားကိုယခုနားေထာင္ ေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္က``ငါသည္မိမိ၏ရန္သူ တည္းဟူေသာသင္တို႔အားလက္စားေခ် ေတာ္မူမည္ျဖစ္၍ သင္တို႔သည္ငါ့ကိုအဘယ္ သို႔မၽွဒုကၡေပးနိုင္ၾကေတာ့မည္မဟုတ္။-
1:25 ငါသည္သင့္အားအေရးယူအျပစ္ေပးမည္။ သတၱဳ၏ေခ်းေညႇာ္မ်ားကိုခၽြတ္သည့္နည္း တူ သင္၏အညစ္အေၾကးမ်ားကိုလည္း ခၽြတ္၍ သင့္အားသန႔္စင္ေအာင္ငါျပဳမည္။-
1:26 ေရွးအခါကဲ့သို႔သင့္အားေခါင္းေဆာင္မ်ား ႏွင့္ အတိုင္ပင္ခံအမတ္မ်ားကိုငါေပးမည္။ ထိုအခါေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကိုသူေတာ္ေကာင္း တရားျပည့္ဝသည့္ၿမိဳ႕၊ သစၥာရွိသည့္ၿမိဳ႕ဟု ေခၚေဝၚသမုတ္ၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူပါ၏။
1:27 ထာဝရဘုရားသည္ေျဖာင့္မွန္ေတာ္မူသည္ ျဖစ္၍ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ေနာင္တရသူမွန္ သမၽွကိုကယ္တင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။-
1:28 သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္သည္အျပစ္ကူးလြန္ သူႏွင့္ မိမိကိုပုန္ကန္သူအေပါင္းတို႔အား ေခ်မွုန္းပစ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ မိမိအားစြန႔္ပစ္ သူမွန္သမၽွကိုသုတ္သင္ပယ္ရွင္းေတာ္မူ လိမ့္မည္။
1:29 သင္သည္သစ္ပင္မ်ားကိုဝတ္ျပဳရွိခိုးမိခဲ့ သည့္အတြက္ ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရာဥယ်ာဥ္ မ်ားကိုစိုက္ပ်ိဳးမိခဲ့သည့္အတြက္ဝမ္းနည္း ရလိမ့္မည္။-
1:30 သင္သည္ေသအံ့ဆဲဆဲရွိေသာဝက္သစ္ခ် ပင္ႏွင့္ ေရမေလာင္းသည့္ဥယ်ာဥ္ကဲ့သို႔ ညႇိုးႏြမ္းေျခာက္ေသြ႕၍သြားလိမ့္မည္။-
1:31 သစ္ေျခာက္သည္မီးပြားေၾကာင့္မီးစြဲေလာင္ရ သည္နည္းတူတန္ခိုးႀကီးမားသူတို႔သည္ လည္း မိမိတို႔၏ဒုစရိုက္မ်ားေၾကာင့္ဆုံးပါး ပ်က္စီးရၾကလိမ့္မည္။ ယင္းသို႔ဆုံးပါးပ်က္ စီးမွုကိုလည္းအဘယ္သူမၽွဆီးတား၍ ရလိမ့္မည္မဟုတ္'' ဟုႁမြက္ဆိုေလသည္။