Joel 2
2:1 ဘုရားသခင္၏ေတာင္ေတာ္ျမတ္တည္းဟူေသာ ဇိအုန္ေတာင္ေပၚတြင္တံပိုးခရာမွုတ္ၾကေလာ့။ ႏွိုးေဆာ္သံေပးၾကေလာ့။ ယုဒျပည္သူတို႔တုန္လွုပ္ၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရားတရားစီရင္ေတာ္မူရာေန႔ရက္ ကာလသည္မၾကာမီက်ေရာက္လာလိမ့္မည္။
2:2 ထိုေန႔သည္ေမွာင္မိုက္အုံ႔ဆိုင္းေသာေန႔၊မည္း နက္လ်က္ မိုးတိမ္ထူထပ္ေသာေန႔ျဖစ္လိမ့္မည္။ ေတာင္ရိုးမ်ားကိုလႊမ္းျခဳံလိုက္သည့္ ေမွာင္ရိပ္ကဲ့သို႔၊က်ိဳင္းေကာင္အုပ္ႀကီးသည္ေရွ႕သို႔ ခ်ီတက္လာေလသည္။ ဤသို႔အဘယ္အခါကမၽွျဖစ္ပ်က္ခဲ့ဘူးသည္မရွိ။ ေနာင္အဘယ္အခါ၌မၽွလည္းျဖစ္ပ်က္လိမ့္မည္ မဟုတ္။
2:3 က်ိဳင္းေကာင္တို႔၏ေရွ႕ႏွင့္ေနာက္တြင္သီးႏွံပင္မ်ားကို မီးကဲ့သို႔ကိုက္စားၾက၏။ ေျမႀကီးသည္သူတို႔၏ေရွ႕၌ဧဒင္ဥယ်ာဥ္ႏွင့္ တူ၍ သူတို႔၏ေနာက္တြင္မူကား၊သီးႏွံပင္ကင္းမဲ့သည့္ သဲကႏၲာရႏွင့္တူ၏။ သူတို႔၏ေဘးအႏၲရာယ္မွလြတ္ေျမာက္သည့္ အသီးအႏွံဟူ၍မရွိ။
2:4 က်ိဳင္းေကာင္တို႔သည္ျမင္းမ်ားႏွင့္သဏၭာန္တူ၍၊ စစ္ျမင္းကဲ့သို႔ေျပးၾက၏။
2:5 သူတို႔သည္ေတာင္ရိုးမ်ားေပၚတြင္ခုန္လႊားကာ စစ္ျမင္းရထားျမည္သံကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ျမက္ေျခာက္မီးေလာင္သကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ေအာ္ျမည္ၾက၏။ သူတို႔သည္တိုက္ပြဲဝင္ရန္အသင့္ျပင္လ်က္ ရွိသည့္ တပ္မေတာ္ႀကီးကဲ့သို႔စီတန္းလ်က္ေနၾက၏။
2:6 သူတို႔ခ်ဥ္းကပ္လာေသာအခါ၊လူအေပါင္း တို႔သည္ ေၾကာက္လန႔္တုန္လွုပ္ၾကကုန္၏။ လူတိုင္း၏မ်က္ႏွာတြင္ေသြးမရွိေတာ့ေပ။
2:7 က်ိဳင္းေကာင္တို႔သည္စစ္သူရဲမ်ားသဖြယ္ တိုက္ခိုက္ၾက၏။ စစ္သည္တပ္သားမ်ားသဖြယ္ၿမိဳ႕ရိုးမ်ားကို တက္ၾက၏။ သူတို႔အားလုံးပင္ေရွ႕သို႔တည့္မတ္စြာ ခ်ီတက္လ်က္ေနၾက၏။ မိမိတို႔၏လမ္းကိုမေျပာင္းမလႊဲၾက။
2:8 အခ်င္းခ်င္းတစ္ေကာင္ႏွင့္တစ္ေကာင္ အေႏွာင့္အယွက္လည္းမျဖစ္ေစၾက။ သူတို႔ခံတပ္မ်ားကိုျဖတ္၍ပ်ံသန္း ၾကေသာ္လည္း၊ သူတို႔အားအဘယ္သူမၽွမဆီးမတားနိုင္ ၾက။
2:9 သူတို႔သည္ၿမိဳ႕ရွိရာသို႔ေျပးၾက၏။ ၿမိဳ႕ရိုးမ်ားကိုေက်ာ္၍အိမ္မ်ားေပၚသို႔တက္ ၿပီးလၽွင္ သူခိုးသဖြယ္ျပဴတင္းေပါက္မ်ားမွဝင္ၾက၏။
2:10 သူတို႔ခ်ဥ္းကပ္လာခ်ိန္၌ေျမငလ်င္လွုပ္ ေလ၏။ မိုးေကာင္းကင္သည္လည္းတသိမ့္သိမ့္တုန္၍ သြားေလ၏။ ေနႏွင့္လသည္ေမွာင္မိုက္လ်က္ေနကာၾကယ္ တာရာ မ်ားသည္လည္းမထြန္းမလင္းၾကေတာ့ေခ်။
2:11 ထာဝရဘုရားသည္မိမိတပ္မေတာ္ကို မိုးႀကိဳးသံႏွင့္ တူသည့္အသံျဖင့္အမိန႔္ေပးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏အမိန႔္ေတာ္ကိုနာယူၾကသူ စစ္သည္တပ္သားမ်ားသည္၊ အေရအတြက္အားျဖင့္မ်ား၏။ တန္ခိုး ႀကီးၾက၏။ ထာဝရဘုရားတရားစီရင္ေတာ္မူရာ ေန႔ရက္ကာလသည္ အဘယ္မၽွေၾကာက္မက္ဖြယ္ေကာင္းပါသနည္း။ ထိုေန႔ရက္ကာလကိုအဘယ္သူ လြန္ေျမာက္နိုင္ပါမည္နည္း။
2:12 ထာဝရဘုရားက``သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္ ယခုအခါ၌ပင္အမွန္တကယ္ေနာင္တရ ၾကေလာ့။ အစာေရွာင္လ်က္ငိုေႂကြးျမည္တမ္းလ်က္ ငါ့ထံသို႔ျပန္လာၾကေလာ့။
2:13 သင္တို႔သည္မိမိတို႔အဝတ္မ်ားကို ဆုတ္ျဖဲျခင္းအားျဖင့္သာမဟုတ္ဘဲ၊ က်ိဳးပဲ့ေသာစိတ္ႏွလုံးအားျဖင့္သင္တို႔ ဝမ္းနည္းမွုကိုေဖာ္ျပရာ၏။ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ထံေတာ္သို႔ ျပန္လာၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္သည္သနားျခင္းေမတၱာက႐ုဏာ ေတာ္ႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူ၏။ စိတ္ရွည္၍မိမိကတိေတာ္အတိုင္း ျပဳေတာ္မူတတ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္အျပစ္မ်ားကိုေျဖလႊတ္ရန္ အစဥ္ပင္အသင့္ရွိေတာ္မူသျဖင့္အျပစ္ ဒဏ္ ခတ္ေတာ္မူလိမ့္မည္မဟုတ္။
2:14 သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သည္စိတ္ေတာ္ကို ေျပာင္းလဲေကာင္းေျပာင္းလဲေတာ္မူ၍ သင္တို႔အားေျမာက္ျမားစြာေသာအသီး အႏွံမ်ားျဖင့္ ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူပါလိမ့္မည္။ ထိုအခါသင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အား ဂ်ဳံဆန္ႏွင့္ စပ်စ္ရည္ပူေဇာ္သကာမ်ားကိုဆက္သနိုင္ ပါ၏။
2:15 ဇိအုန္ေတာင္ေပၚတြင္တံပိုးခရာမွုတ္ၾကေလာ့။ အစာေရွာင္ၾကရန္အမိန႔္မ်ားကိုထုတ္ျပန္ကာ လူထုစည္းေဝးပြဲတစ္ရပ္ကိုေခၚယူၾကေလာ့။
2:16 လူတို႔ကိုေခၚယူစုေဝး၍ျမင့္ျမတ္ေသာ စည္းေဝးပြဲ တစ္ရပ္ကိုျပင္ဆင္ၾကေလာ့။ အသက္ႀကီးသူမ်ားကိုေခၚဖိတ္၍ ကေလးသူငယ္မ်ားႏွင့္၊နို႔စို႔ရြယ္မ်ားကိုပါ စုေဝးေစၾကေလာ့။ ထိမ္းျမားမဂၤလာျပဳၿပီးခါစ ဇနီးေမာင္ႏွံမ်ားပင္လၽွင္မိမိတို႔၏အခန္း မ်ားကို စြန႔္ခြာလာရၾကေပမည္။
2:17 ယဇ္ပလႅင္ႏွင့္ဗိမာန္ေတာ္အဝင္ဝစပ္ၾကား၌ ထာဝရဘုရား၏ အမွုေတာ္ကိုထမ္းေဆာင္ရသူ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားသည္ငိုေႂကြးလ်က္၊ ``အို ထာဝရဘုရား ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုသနားေတာ္မူပါ။ `သူတို႔၏ဘုရားသခင္သည္အဘယ္မွာနည္း' ဟုဆိုကာလူမ်ိဳးျခားမ်ားသည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားကဲ့ရဲ့ေျပာင္ေလွာင္ ေစေတာ္မမူပါႏွင့္'' ဟု ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳၾကရေပမည္။
2:18 ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏ျပည္ ေတာ္အတြက္ စိုးရိမ္ပူပန္မွုကိုျပေတာ္မူ၍၊ မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားက႐ုဏာထား ေတာ္မူ၏။
2:19 ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔အား``ယခုငါသည္ သင္တို႔အား ဂ်ဳံဆန္၊စပ်စ္ရည္ႏွင့္သံလြင္ဆီကို ေပးေတာ္မူမည္ျဖစ္၍၊ သင္တို႔သည္ေရာင့္ရဲလ်က္ေနၾကလိမ့္မည္။ အျခားအမ်ိဳးသားမ်ားသည္လည္းသင္တို႔ အား ကဲ့ရဲ့ၾကေတာ့မည္မဟုတ္။
2:20 ငါသည္ေျမာက္အရပ္မွလာသည့္က်ိဳင္း ေကာင္အုပ္ကို ပယ္ရွင္းမည္။ က်ိဳင္းေကာင္အခ်ိဳ႕ကိုသဲကႏၲာရထဲသို႔ ႏွင္ထုတ္မည္။ သူတို႔တပ္ဦးပိုင္းကိုပင္လယ္ေသထဲသို႔ လည္းေကာင္း၊ တပ္ေနာက္ပိုင္းကိုေျမထဲပင္လယ္ ထဲသို႔လည္းေကာင္းက်ေစမည္။ သူတို႔၏ကိုယ္ခႏၶာမ်ားသည္ပုပ္စပ္နံေစာ္ လ်က္ ေနလိမ့္မည္။ သင္တို႔အားသူတို႔ျပဳခဲ့သည့္အမွုမ်ား အတြက္ ငါသည္သူတို႔ကိုသုတ္သင္ဖ်က္ဆီးမည္။
2:21 ``အို လယ္ျပင္တို႔မစိုးရိမ္ၾကႏွင့္။ သင္တို႔အဖို႔ထာဝရဘုရားျပဳေတာ္မူေသာ အမွုမ်ားအတြက္၊ ရႊင္လန္း ဝမ္းေျမာက္ၾကေလာ့။
2:22 အို သားရဲတိရစၧာန္တို႔မစိုးရိမ္ၾကႏွင့္။ စားက်က္မ်ားသည္ စိမ္းလန္းလ်က္ရွိ၏။ သစ္ပင္မ်ားသည္အသီးသီးလ်က္ေန၏။ သဖန္းသီးစပ်စ္သီးတို႔သည္လည္း အေျမာက္အျမားရွိပါ၏။
2:23 ``အို ဇိအုန္ၿမိဳ႕သားတို႔ဝမ္းေျမာက္ၾကေလာ့။ သင္တို႔အားဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ျပဳေတာ္မူေသာအမွုမ်ားအတြက္အားရ ရႊင္ျမဴးၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္သည္သင္တို႔အားေဆာင္းဦးမိုး အလုံအေလာက္ခ်ေပးေတာ္မူေလၿပီ။ ေဆာင္းေႏွာင္းမိုးကိုလည္းေကာင္းယခင္ အခါမ်ားမွာကဲ့သို႔ ေႏြဦးမိုးကိုလည္းေကာင္း၊သင္တို႔အေပၚသို႔ ရြာသြန္းေစေတာ္မူေလၿပီ။
2:24 ေကာက္နယ္တလင္းတို႔သည္ဂ်ဳံဆန္မ်ားႏွင့္ ျပည့္ႏွက္ေနလိမ့္မည္။ အသီးနယ္ရာက်င္းတို႔သည္လည္းစပ်စ္ ရည္ႏွင့္ သံလြင္ဆီတို႔ျဖင့္လၽွံလ်က္ေနလိမ့္မည္။
2:25 သင္တို႔၏သီးႏွံမ်ားကိုက်ိဳင္းေကာင္အုပ္တို႔ ကိုက္စားလိုက္သည့္ႏွစ္မ်ားက၊ သင္တို႔ဆုံးရွုံးမွုကိုငါျပန္လည္ေပး ေလ်ာ္မည္။ သင္တို႔ထံသို႔ထိုက်ိဳင္းေကာင္အုပ္မ်ားကို ေစလႊတ္သူမွာငါပင္ျဖစ္၏။
2:26 ယခုအခါသင္တို႔သည္အစာေရစာ အလုံအေလာက္ ရရွိၾကမည္ျဖစ္၍၊ေရာင့္ရဲလ်က္ေနလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္မိမိတို႔အတြက္အံ့ၾသဖြယ္ အမွုမ်ားကိုျပဳေတာ္မူေသာ၊ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအားေထာမနာ ျပဳၾကလိမ့္မည္။ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ေနာင္ဘယ္အခါ၌မၽွ ကဲ့ရဲ့ျခင္းကိုခံရၾကေတာ့မည္မဟုတ္။
2:27 အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ငါသည္ သင္တို႔အလယ္၌ ရွိေနေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ငါသည္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူ၍၊ ငါမွတစ္ပါးအျခားဘုရားမရွိေၾကာင္းကို လည္းေကာင္း၊ ထိုအခါသင္တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္။ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ေနာင္ဘယ္အခါမၽွ ကဲ့ရဲ့ျခင္းကိုခံရၾကေတာ့မည္မဟုတ္။
2:28 ``ထိုေနာက္ငါသည္မိမိ၏ဝိညာဥ္ေတာ္ကို လူအေပါင္းတို႔အေပၚသို႔သြန္းေလာင္းမည္။ သင္တို႔သားသမီးမ်ားသည္ငါ၏ဗ်ာဒိတ္ ေတာ္ကို ျပန္ၾကားၾကလိမ့္မည္။ အသက္ႀကီးသူမ်ားသည္အိပ္မက္မ်ားကို ျမင္မက္ၾကလ်က္၊ လူငယ္လူရြယ္တို႔သည္ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံမ်ားကို ေတြ႕ျမင္ၾကလိမ့္မည္။
2:29 ထိုကာလ၌ငါသည္မိမိ၏ဝိညာဥ္ေတာ္ကို ေယာက်ာ္းအေစခံမ်ားႏွင့္၊မိန္းမအေစခံမ်ား အေပၚသို႔ပင္သက္ေရာက္ေစေတာ္မူမည္။
2:30 ``ငါသည္ထိုေန႔ရက္ကာလႏွင့္ပတ္သက္၍ မိုးေကာင္းကင္၌ေသာ္လည္းေကာင္း၊ေျမႀကီး ေပၚ၌ ေသာ္လည္းေကာင္းပုဗၺနိမိတ္မ်ားကိုျပမည္။ ေသြးထြက္သံယိုျဖစ္မွုမီးလၽွံမီးခိုးမ်ား ထမွုတို႔ ျဖစ္ေပၚလာလိမ့္မည္။
2:31 ထာဝရဘုရားတရားစီရင္ေတာ္မူရာ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေကာင္းသည့္ေန႔ႀကီး မက်မေရာက္မီ၊ ေနသည္ေမွာင္မိုက္၍သြားလိမ့္မည္။ လသည္ လည္း ေသြးကဲ့သို႔နီျမန္း၍လာလိမ့္မည္။
2:32 သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားထံကူမေတာ္ မူရန္ ေလၽွာက္ထားၾကသူလူအေပါင္းတို႔မူကား၊ ကယ္တင္ျခင္းကိုခံရၾကလိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူခဲ့သည့္အတိုင္း `ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူ၊ ၿမိဳ႕သား အခ်ိဳ႕တို႔သည္အသက္ေဘးႏွင့္ ကင္းလြတ္ၾကလိမ့္မည္။ ငါေရြးခ်ယ္သူတို႔သည္အသက္မေသဘဲ က်န္ရွိၾကလိမ့္မည္' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။''