Genesis 4
4:1 ထို႔ေနာက္ လူသည္ မိမိမယားဧဝႏွင့္ဆက္ဆံသျဖင့္ ဧဝသည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္၍ ကာဣနကိုေမြးဖြားၿပီးလွ်င္ “ငါသည္ ထာဝရဘုရားထံေတာ္မွ သားတစ္ဦးကိုရရွိၿပီ”ဟု ဆိုေလ၏။
4:2 တစ္ဖန္ သူ႔ညီအာေဗလကိုေမြးဖြားေလ၏။ အာေဗလသည္ သိုးထိန္းျဖစ္၏။ ကာဣနမူကား ေျမကိုထြန္ယက္လုပ္ကိုင္ေသာသူျဖစ္၏။
4:3 အခ်ိန္ေစ့ေသာအခါ၊ ကာဣနသည္ ေျမမွရေသာအသီးအႏွံကို ပူေဇာ္သကၠာအျဖစ္ ထာဝရဘုရားထံယူေဆာင္လာ၏။
4:4 အာေဗလသည္လည္း မိမိသိုးအုပ္ထဲမွ သိုးသားဦးမ်ားႏွင့္ သိုးတို႔၏အဆီမ်ားကိုယူေဆာင္လာ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ အာေဗလႏွင့္ သူ၏ပူေဇာ္သကၠာကို ပမာဏျပဳေတာ္မူ၏။
4:5 ကာဣနႏွင့္ သူ၏ပူေဇာ္သကၠာကိုမူကား ပမာဏျပဳေတာ္မမူ။ ထို႔ေၾကာင့္ ကာဣနသည္ အလြန္စိတ္ဆိုးလ်က္ မ်က္ႏွာသုန္မႈန္ေနေလ၏။
4:6 ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက ကာဣနအား “သင္သည္ အဘယ္ေၾကာင့္စိတ္ဆိုးသနည္း။ အဘယ္ေၾကာင့္မ်က္ႏွာသုန္မႈန္ေနသနည္း။
4:7 သင္သည္ ေကာင္းမြန္စြာျပဳလွ်င္ လက္မခံဘဲေနမည္ေလာ။ ေကာင္းမြန္စြာမျပဳလွ်င္ အျပစ္သည္ တံခါးနားမွာဝပ္ေခ်ာင္းလ်က္ေန၍ သင့္ကို လႊမ္းမိုးလို၏။ သို႔ေသာ္ သင္သည္ သူ႔ကိုအႏိုင္ယူရမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
4:8 ကာဣနက မိမိညီအာေဗလအား “လယ္ထဲသြားၾကစို႔ ”ဟု ဆိုေလ၏။ လယ္၌ သူတို႔ရွိၾကစဥ္ ကာဣနသည္ မိမိညီအာေဗလကိုရန္ျပဳ၍ သူ႔ကိုသတ္ေလ၏။
4:9 ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရားက ကာဣနအား “သင့္ညီအာေဗလသည္ အဘယ္မွာရွိသနည္း”ဟု ေမးေတာ္မူလွ်င္ ကာဣနက “အကြၽႏ္ုပ္မသိပါ။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ညီကိုေစာင့္ေရွာက္သူျဖစ္ပါသေလာ”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္ေလ၏။
4:10 ထာဝရဘုရားကလည္း “သင္သည္ မည္သို႔ျပဳဘိသနည္း။ သင့္ညီအေသြး၏အသံသည္ ေျမႀကီးထဲမွ ငါ့ထံသို႔ ေအာ္ဟစ္ေနပါသည္တကား။
4:11 ေျမႀကီးသည္ မိမိႏႈတ္ကိုဟ၍ သင္၏လက္မွ သင့္ညီ၏အေသြးကိုခံယူၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သင္သည္ ေျမႀကီး၏က်ိန္ျခင္းကို ယခုခံရၿပီ။
4:12 သင္သည္ ေျမကိုထြန္ယက္လုပ္ကိုင္ေသာ္လည္း ေျမသည္ မိမိ၏အသီးအႏွံ ကို သင့္အား ေပးေတာ့မည္မဟုတ္။ သင္သည္ ကမာၻေျမႀကီးေပၚတြင္ အတည္တက်ေနစရာမရွိ၊ လွည့္လည္သြားလာသူျဖစ္ရလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
4:13 ကာဣနကလည္း “အကြၽႏ္ုပ္၏အျပစ္ဒဏ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ခံႏိုင္သည္ထက္ႀကီးေလးပါ၏။
4:14 ယေန႔ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကို ေျမျပင္ေပၚမွ ႏွင္ထုတ္ေတာ္မူသျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္မွပုန္းေရွာင္လ်က္ ကမာၻေျမႀကီးေပၚတြင္ အတည္တက်ေနစရာမရွိ၊ လွည့္လည္သြားလာသူျဖစ္ရပါမည္။ အကြၽႏ္ုပ္ကိုေတြ႕သမွ်ေသာသူတို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုသတ္ပါလိမ့္မည္”ဟု ထာဝရဘုရားအား ေလွ်ာက္ေလ၏။
4:15 ထာဝရဘုရားကလည္း “သို႔ျဖစ္လွ်င္ မည္သူမဆို ကာဣနကိုသတ္လွ်င္ ခုနစ္ဆေသာလက္တုံ႔ျပန္ျခင္းကို ခံရလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ကာဣနကိုေတြ႕ေသာသူတစ္စုံတစ္ေယာက္မွ် သူ႔ကိုမသတ္မည့္အေၾကာင္း ထာဝရဘုရားသည္ သူ၌ အမွတ္လကၡဏာတစ္ခုကို ထားေတာ္မူ၏။
4:16 ကာဣနသည္ ထာဝရဘုရား၏ေရွ႕ေတာ္မွထြက္သြား၍ ဧဒင္အရပ္၏အေရွ႕ဘက္၊ ေနာဒျပည္တြင္ေနထိုင္ေလ၏။
4:17 ထို႔ေနာက္ ကာဣနသည္ မိမိမယားႏွင့္ဆက္ဆံသျဖင့္ မယားသည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္၍ ဧေနာက္ကိုေမြးဖြားေလ၏။ ကာဣနသည္ ၿမိဳ႕ကို တည္ေသာအခါ မိမိသား၏အမည္ကိုအစြဲျပဳ၍ ထိုၿမိဳ႕၏အမည္ကို ဧေနာက္ၿမိဳ႕ ဟုေခၚ၏။
4:18 ဧေနာက္သည္ သားဣရဒ္ကိုရ၏။ ဣရဒ္သည္ သားမဟုေယလကိုရ၏။ မဟုေယလသည္ သားမသုရွလကိုရ၏။ မသုရွလသည္ သားလာမက္ကိုရ၏။
4:19 လာမက္သည္ မိန္းမႏွစ္ေယာက္ကို မိမိမယားအျဖစ္ယူေလ၏။ တစ္ေယာက္၏အမည္မွာ အာဒ ျဖစ္ၿပီး ေနာက္တစ္ေယာက္၏အမည္မွာ ဇိလ ျဖစ္၏။
4:20 အာဒသည္ ယာဗလကိုေမြးဖြား၏။ ယာဗလသည္ တဲ၌ေနေသာသူ၊ တိရစာၦန္တို႔ကိုလွည့္လည္ထိန္းေက်ာင္းေသာသူတို႔၏ဖခင္ျဖစ္၏။
4:21 သူ႔ညီ၏အမည္မွာ ယုဗလ ျဖစ္၏။ ယုဗလသည္ ေစာင္းႏွင့္ပေလြတို႔ကို တီးမႈတ္တတ္ေသာသူအေပါင္းတို႔၏ဖခင္ျဖစ္၏။
4:22 ဇိလသည္လည္း တုဗလကာဣနကိုေမြးဖြား၏။ တုဗလကာဣနသည္ ေၾကးထည္၊ သံထည္ ပစၥည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးကိုထုတ္လုပ္သူျဖစ္၏။ တုဗလကာဣန၏ညီမကား ေနမ ျဖစ္၏။
4:23 လာမက္သည္ မိမိမယားတို႔အား “အာဒႏွင့္ဇိလတို႔၊ ငါ့အသံကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ လာမက္၏မယားတို႔၊ ငါ့စကားကိုစူးစိုက္နားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါ့ကိုအနာတရျဖစ္ေစေသာလူ၊ ငါ့ကိုဒဏ္ရာရေစေသာလူငယ္ကို ငါသတ္ခဲ့ၿပီ။
4:24 ကာဣနအတြက္ ခုနစ္ဆေသာလက္တုံ႔ျပန္ျခင္းရွိလွ်င္ လာမက္အတြက္ ခုနစ္ဆယ့္ခုနစ္ဆရွိလိမ့္မည္”ဟု ဆို၏။
4:25 တစ္ဖန္ အာဒံသည္ မိမိမယားႏွင့္ဆက္ဆံသျဖင့္ မယားသည္ သားကိုေမြးဖြား၍ “ကာဣနသည္ အာေဗလကိုသတ္ေသာေၾကာင့္ ဘုရားသခင္သည္ အာေဗလကိုယ္စား အျခားေသာမ်ိဳးဆက္ကို အကြၽႏ္ုပ္အတြက္ခန႔္ထားေတာ္မူၿပီ”ဟု ဆိုၿပီး သား၏အမည္ကို ေရွသ ဟုမွည့္ေခၚေလ၏။
4:26 ေရွသသည္လည္း သားကိုရ၍ သူ၏အမည္ကို ဧႏုတ္ ဟုမွည့္ေခၚေလ၏။ ထိုကာလ၌ လူတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္ကို စတင္၍ေခၚဆိုပတၳနာျပဳၾက၏။