Proverbs 1
1:1 ဒါဝိဒ္၏သားေတာ္၊ အစၥေရးဘုရင္၊ ေရွာလမုန္၏သုတၱံစကားမ်ား။
1:2 ဤစကားတို႔သည္ ဉာဏ္ပညာႏွင့္ဆုံးမပဲ့ျပင္ျခင္းကို သိရွိေစရန္အတြက္လည္းေကာင္း၊ အသိဉာဏ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာစကားတို႔ကို နားလည္ေစရန္အတြက္လည္းေကာင္း၊
1:3 ပညာသတိႏွင့္ဆိုင္ေသာဆုံးမပဲ့ျပင္ျခင္း၊ ေျဖာင့္မတ္ျခင္း၊ တရားမွ်တျခင္းႏွင့္ သမာသမတ္ရွိျခင္းကို ရရွိေစရန္အတြက္လည္းေကာင္း၊
1:4 အသိဉာဏ္နည္းပါးေသာသူတို႔အား ဆင္ျခင္ဉာဏ္ကိုေပး၍ လူငယ္တို႔အား အသိပညာႏွင့္အလိမၼာဉာဏ္ကို ေပးရန္အတြက္လည္းေကာင္း ျဖစ္ၾက၏။
1:5 ပညာရွိေသာသူသည္ နားေထာင္၍ ပညာတိုးပြားပါေစ။ အသိဉာဏ္ရွိေသာသူသည္လည္း လမ္းၫႊန္မႈမ်ားရရွိပါေစ။
1:6 ဤသည္ကား သုတၱံစကား၊ ဥပစာစကားမွစ၍ ပညာရွိတို႔၏စကားမ်ားႏွင့္ သူတို႔၏ပေဟဠိမ်ားကို နားလည္ေစရန္အတြက္ျဖစ္၏။
1:7 ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္႐ြံ႕ျခင္းသည္ အသိပညာ၏အရင္းအျမစ္ျဖစ္၏။ ဆိုးမိုက္ေသာသူတို႔သည္ ဉာဏ္ပညာႏွင့္ ဆုံးမပဲ့ျပင္ျခင္းကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳတတ္ၾက၏။
1:8 ငါ့သား၊ သင့္ဖခင္၏ဆုံးမပဲ့ျပင္ျခင္းကို နားေထာင္ေလာ့။ သင့္မိခင္၏သြန္သင္ခ်က္ကိုလည္း မပစ္ပယ္ႏွင့္။
1:9 အေၾကာင္းမူကား ထိုအရာတို႔သည္ သင္၏ဦးေခါင္းအတြက္ တင့္တယ္ေသာပန္းဦးရစ္၊ သင္၏လည္ပင္းအတြက္ လည္ဆြဲျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။
1:10 ငါ့သား၊ အျပစ္သားတို႔သည္ သင့္ကိုေသြးေဆာင္လွ်င္ မလိုက္ေလ်ာႏွင့္။
1:11 အကယ္၍ သူတို႔က “ငါတို႔ႏွင့္အတူလိုက္ခဲ့ေလာ့။ တစ္စုံတစ္ေယာက္ကိုသတ္ျဖတ္ရန္ ငါတို႔ေခ်ာင္းေျမာင္းၾကစို႔။ အေၾကာင္းမရွိဘဲ အျပစ္ကင္းေသာသူကို ပုန္းေအာင္းတိုက္ခိုက္ၾကစို႔။
1:12 မရဏာႏိုင္ငံကဲ့သို႔ သူတို႔ကို အရွင္လတ္လတ္ဝါးမ်ိဳလ်က္ ေသတြင္းထဲသို႔ တစ္ကိုယ္လုံးဆင္းသြားရသူမ်ားကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစၾကစို႔။
1:13 ငါတို႔သည္ အဖိုးတန္ေသာစည္းစိမ္ဥစၥာမ်ိဳးစုံကို ေတြ႕ရွိ၍ လုယက္ပစၥည္းမ်ားျဖင့္ ငါတို႔အိမ္ကိုျပည့္ေစၾကမည္။
1:14 ငါတို႔ႏွင့္ ဆိုးတူေကာင္းဖက္ပူးေပါင္းေလာ့။ ငါတို႔အားလုံး ပိုက္ဆံအိတ္တစ္အိတ္တည္းထဲမွ ေဝမွ်သုံးစြဲၾကစို႔”ဟု ဆိုလွ်င္လည္း
1:15 ငါ့သား၊ သူတို႔ႏွင့္အတူ ထိုလမ္းကိုမလိုက္ႏွင့္။ သူတို႔သြားရာလမ္းသို႔မလိုက္မိေစရန္ သင္၏ေျခကိုထိန္းခ်ဳပ္ေလာ့။
1:16 အေၾကာင္းမူကား သူတို႔၏ေျခသည္ မေကာင္းမႈျပဳရာသို႔ေျပးသြား၍ သူတို႔သည္ လူကိုသတ္ျဖတ္ရန္ လ်င္ျမန္ၾက၏။
1:17 အမွန္စင္စစ္ မည္သည့္ေက်းငွက္၏မ်က္စိေရွ႕၌မဆို ပိုက္ကြန္ကိုေထာင္လွ်င္ အလဟႆျဖစ္၏။
1:18 ထိုသူတို႔သည္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္သတ္ျဖတ္ရန္ ေခ်ာင္းေျမာင္း၍ ကိုယ့္အသက္ကိုကိုယ္ ပုန္းေအာင္းတိုက္ခိုက္ေနၾကျခင္းသာျဖစ္၏။
1:19 မတရားေသာအက်ိဳးစီးပြားကို တပ္မက္ေသာသူတိုင္း၏လမ္းတို႔သည္ ထိုကဲ့သို႔ျဖစ္ၾက၏။ ထိုသို႔ေသာအက်ိဳးစီးပြားသည္ ၎ကိုပိုင္ဆိုင္ေသာသူတို႔၏အသက္ကို ႏုတ္ယူတတ္၏။
1:20 ဉာဏ္ပညာသည္ လမ္းေပၚ၌ေႂကြးေၾကာ္၍ လမ္းဆုံမ်ား၌ မိမိအသံကိုလႊင့္တတ္၏။
1:21 ဆူညံေသာလမ္းထိပ္မွ ဟစ္ေခၚ၍ ၿမိဳ႕တံခါးအဝင္ဝတို႔၌ႁမြက္ဆိုေသာစကားဟူမူကား
1:22 “အသိဉာဏ္နည္းပါးေသာသူတို႔သည္ အသိဉာဏ္နည္းပါးျခင္းကိုႏွစ္သက္လ်က္၊ ျပက္ရယ္ျပဳတတ္ေသာသူတို႔သည္ မိမိတို႔၏ျပက္ရယ္ျပဳျခင္း၌ေမြ႕ေလ်ာ္လ်က္၊ မိုက္မဲေသာသူတို႔သည္ အသိပညာကိုမုန္းတီးလ်က္ မည္မွ်ၾကာေအာင္ေနၾကဦးမည္နည္း။
1:23 ငါဆိုဆုံးမေသာစကားကို လိုက္နာၾကေလာ့။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါသည္ ငါ၏ဝိညာဥ္ကို သင္တို႔အေပၚသို႔သြန္းေလာင္းမည္။ ငါ၏စကားမ်ားကို သင္တို႔အား သိေစမည္။
1:24 သို႔ေသာ္ ငါေခၚေသာအခါ သင္တို႔သည္ ျငင္းပယ္ၾက၏။ ငါ့လက္ကိုဆန႔္တန္းေသာအခါ မည္သူမွ် အေလးမထားၾက။
1:25 သင္တို႔သည္ ငါေပးေသာအႀကံဉာဏ္အားလုံးကို လ်စ္လ်ဴရႈၾကၿပီး ငါ၏ဆိုဆုံးမျခင္းကိုလည္း အလိုမရွိၾက။
1:26 ထို႔ေၾကာင့္ သင္တို႔ေဘးဒုကၡေရာက္ေသာအခါ ငါရယ္ေမာမည္။ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေဘးသည္ သင္တို႔ထံသို႔ေရာက္ေသာအခါ ငါျပက္ရယ္ျပဳမည္။
1:27 ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေဘးသည္ ေလျပင္းမုန္တိုင္းကဲ့သို႔ သင္တို႔အေပၚသက္ေရာက္ေသာအခါ၌လည္းေကာင္း၊ ေဘးဒုကၡသည္ ေလေပြကဲ့သို႔ သင္တို႔ထံေရာက္လာေသာအခါ၌လည္းေကာင္း၊ ဆင္းရဲဒုကၡႏွင့္ေဘးဥပဒ္သည္ သင္တို႔အေပၚသက္ေရာက္ေသာအခါ၌လည္းေကာင္း
1:28 သူတို႔သည္ ငါ့ကိုေခၚၾကလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ ငါသည္ ထူးမည္မဟုတ္။ သူတို႔သည္ ငါ့ကိုႀကိဳးစား၍ရွာၾကလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ ငါ့ကိုေတြ႕ရၾကမည္မဟုတ္။
1:29 အေၾကာင္းမူကား သူတို႔သည္ အသိပညာကိုမုန္း၍ ထာဝရဘုရားအား ေၾကာက္႐ြံ႕ျခင္းကို မေ႐ြးခ်ယ္ၾက။
1:30 ငါ၏အႀကံဉာဏ္ကိုအလိုမရွိၾက။ ငါ၏ဆိုဆုံးမစကားအားလုံးကိုလည္း မထီေလးစားျပဳခဲ့ၾက၏။
1:31 ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔သည္ မိမိတို႔ျပဳမူက်င့္ႀကံေသာအမႈအရာ၏အသီးကိုစား၍ မိမိတို႔၏အက်င့္အႀကံမ်ားႏွင့္ ဝအီၾကလိမ့္မည္။
1:32 အေၾကာင္းမူကား အသိဉာဏ္နည္းပါးေသာသူတို႔သည္ မိမိ၏လမ္းလြဲေဖာက္ျပန္မႈေၾကာင့္ ေသၾကရ၏။ မိုက္မဲေသာသူတို႔သည္လည္း မိမိကိုယ္မိမိအားရေက်နပ္မႈေၾကာင့္ ပ်က္စီးၾကရ၏။
1:33 သို႔ေသာ္ ငါ့စကားကိုနားေထာင္ေသာသူသည္ ေဘးကင္းလုံၿခဳံစြာေနရ၍ ေဘးအႏၲရာယ္ကို မေၾကာက္ဘဲ ေအးခ်မ္းစြာေနရလိမ့္မည္။”