Isaiah 45
45:1 ရွင္ဘုရင္တို႔၏ခါးပန္းကိုေျဖခ်ၿပီး တိုင္းႏိုင္ငံတို႔ကို သူ႔အဖို႔ႏွိမ္နင္းေပးဖို႔၊ ၿမိဳ႕တံခါးကို ပိတ္မထားဘဲ သူ႔အဖို႔အစဥ္ပြင့္ေနေစဖို႔ ငါကိုယ္တိုင္ သူ၏ညာလက္ကိုဆြဲကိုင္ထားေသာသူ ငါ၏ဘိသိက္ခံကု႐ုမင္းႀကီးအား ငါထာဝရဘုရားက
45:2 “သင့္ေရွ႕မွ ငါသြား၍ ကုန္းျမင့္တို႔ကို ညီညာေစမည္။ ေၾကးဝါတံခါးတို႔ကိုခ်ိဳးဖ်က္၍ သံကန႔္လန႔္က်င္တို႔ကို ငါျဖတ္ပစ္မည္။
45:3 ငါသည္ သင့္ကို အမည္ျဖင့္ေခၚေသာ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းကို သင္သိရွိေစရန္ အေမွာင္ထဲမွဥစၥာဘ႑ာ၊ လွ်ိဳ႕ဝွက္ေသာအရပ္မွဝွက္ထားေသာဘ႑ာတို႔ကို သင့္အားငါေပးမည္။
45:4 ငါ့အေစအပါးယာကုပ္၊ ငါေ႐ြးခ်ယ္ေသာအစၥေရးအတြက္ သင့္ကို အမည္ျဖင့္ ငါေခၚ၏။ သင္သည္ ငါ့ကို မသိေသာ္လည္း ငါသည္ သင့္ကိုဘြဲ႕နာမေပး၏။
45:5 ငါသာလွ်င္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ ငါမွတစ္ပါး အျခားဘုရားမရွိ။ သင္သည္ ငါ့ကို မသိေသာ္လည္း ငါသည္ သင့္ကိုခြန္အားႏွင့္ပတ္စည္းမည္။
45:6 ငါသာလွ်င္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ ငါမွတစ္ပါးအျခားေသာဘုရားမရွိေၾကာင္းကို အေရွ႕အရပ္မွ အေနာက္အရပ္တိုင္ေအာင္ လူတို႔သိျမင္ၾကလိမ့္မည္။
45:7 ငါသည္ အလင္းကိုပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း၏၊ အေမွာင္ကိုလည္းဖန္ဆင္း၏။ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈကိုျဖစ္ေစ၏၊ ေဘးအႏၲရာယ္ကိုလည္း ျဖစ္ေပၚေစ၏။ ဤအရာအားလုံးတို႔ကို ငါထာဝရဘုရား စီရင္၏။
45:8 အို မိုးေကာင္းကင္၊ အထက္မွ တဖြဲဖြဲ႐ြာခ်ေလာ့။ မိုးတိမ္တို႔သည္ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းကို ႐ြာသြန္းပါေစ။ ေျမႀကီးသည္ ပြင့္ဟ၍ ကယ္တင္ျခင္း သီးပြင့္ပါေစ။ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းလည္း ေပါက္ပါေစ။ ဤအမႈကို ငါထာဝရဘုရားဖန္ဆင္း၏။
45:9 မိမိကို ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္းေသာအရွင္အား ရန္ေတြ႕ေသာသူသည္ အမဂၤလာရွိ၏။ ထိုသူသည္ ေျမအိုးကြဲမ်ားထဲမွ အိုးကြဲတစ္ခုသာျဖစ္၏။ အိုးေျမက မိမိကိုပုံသြင္းေသာသူအား ‘မည္သည့္အရာကို သင္ျပဳလုပ္ေနသနည္း။ သင္ျပဳလုပ္ထားေသာအရာ၌ လက္မရွိပါလား’ဟု ဆိုရမည္ေလာ။
45:10 ဖခင္အား ‘သင္သည္ မည္သည့္အရာကို ေမြးဖြားေစသနည္း’ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ မိခင္အား ‘သင္သည္ မည္သည့္အရာကို ေမြးဖြားသနည္း’ဟူ၍လည္းေကာင္း ဆိုေသာသူသည္ အမဂၤလာရွိ၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
45:11 အစၥေရးလူမ်ိဳး၏သန႔္ရွင္းေသာအရွင္၊ ထိုလူမ်ိဳးကိုပုံေဖာ္ဖန္ဆင္းေသာ ထာဝရဘုရားက “ျဖစ္လာမည့္အရာတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ ငါ့ကို ေမးခြန္းထုတ္ၾကသေလာ။ ငါ့သားသမီးတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍၊ ငါ့လက္ျပဳေသာအမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ငါ့ကို အမိန႔္ေပးၾကသေလာ။
45:12 ငါကိုယ္ေတာ္တိုင္ ေျမႀကီးကိုတည္၍ ေျမႀကီးေပၚ၌ လူကိုဖန္ဆင္းၿပီ။ ငါသည္ မိုးေကာင္းကင္ကို ငါ့လက္ႏွင့္ျဖန႔္ၾကက္၍ မိုးေကာင္းကင္တန္ဆာရွိသမွ်တို႔ကို အမိန႔္ေပးၿပီ။
45:13 ငါကိုယ္ေတာ္တိုင္ ကု႐ုမင္းႀကီးကို ေျဖာင့္မတ္ျခင္းအတြက္ ႏိုးထေစၿပီ။ သူသြားရာလမ္းရွိသမွ်ကို ေျဖာင့္ျဖဴးေစမည္။ သူသည္ ငါ၏ၿမိဳ႕ကို ျပန္လည္တည္ေဆာက္လိမ့္မည္။ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားျခင္းခံရေသာငါ့လူတို႔ကို အဖိုးအခ၊ တံစိုးလက္ေဆာင္မယူဘဲ လႊတ္လိမ့္မည္”ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။
45:14 ထာဝရဘုရားက “အီဂ်စ္ျပည္၏ စည္းစိမ္ဥစၥာ၊ အီသီယိုးပီးယားျပည္သားႏွင့္ အရပ္ျမင့္ေသာေသဘအမ်ိဳးသားတို႔၏ ကုန္ပစၥည္းတို႔သည္ သင့္ထံသို႔ေရာက္၍ သင္ပိုင္ဆိုင္ရလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ သင့္ေနာက္သို႔လိုက္ၾကလိမ့္မည္။ သံေျခခ်င္းျဖင့္သြားလာရ၍ သင့္ေရွ႕၌ ပ်ပ္ဝပ္ၾကလိမ့္မည္။ ‘အကယ္စင္စစ္ သင္ႏွင့္အတူ ဘုရားသခင္ရွိေတာ္မူ၏။ ထိုဘုရားမွတစ္ပါး အျခားဘုရားမရွိ’ဟူ၍ သင့္ကိုေလွ်ာက္ထားၾကလိမ့္မည္” ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
45:15 အို အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင္ ကယ္တင္ရွင္၊ အကယ္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္သည္ လွ်ိဳ႕ဝွက္နက္နဲေသာဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူ၏။
45:16 ႐ုပ္တုထုလုပ္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ အရွက္ကြဲ၍ အသေရပ်က္ရလိမ့္မည္။ အသေရပ်က္လ်က္ အတူတကြထြက္သြားရလိမ့္မည္။
45:17 အစၥေရးလူမ်ိဳးသည္ ထာဝရဘုရားအားျဖင့္ ထာဝရတည္ေသာကယ္တင္ျခင္းကိုရရွိမည္။ သင္တို႔သည္ ကာလအစဥ္အဆက္ အရွက္ကြဲရမည္မဟုတ္။ အသေရပ်က္ရမည္မဟုတ္။
45:18 မိုးေကာင္းကင္ကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၊ ေျမႀကီးကိုပုံေဖာ္ဖန္ဆင္းေသာ၊ ျဖစ္တည္ေစေသာ၊ အခ်ည္းႏွီးသက္သက္မဖန္ဆင္းဘဲ သက္ရွိတို႔ေနထိုင္ရာအျဖစ္ ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာအရွင္ ထာဝရဘုရားက “ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အျခားဘုရားမရွိ” ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
45:19 ငါသည္ ေျမႀကီး၏ေမွာင္မိုက္ေသာအရပ္၌ လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာမႁမြက္ဆို။ ယာကုပ္၏သားစဥ္ေျမးဆက္အား “ငါ့ကို အခ်ည္းႏွီးရွာၾကေလာ့”ဟု ငါမေျပာ။ ငါသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာစကားကို ႁမြက္ဆို၍ ဟုတ္မွန္ေသာအရာတို႔ကို ေဖာ္ျပေသာ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။
45:20 လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔လက္မွ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္လာေသာသူတို႔၊ စု႐ုံး၍ လာၾကေလာ့။ အတူတကြ ခ်ဥ္းကပ္ၾကေလာ့။ သစ္သား႐ုပ္တုဆင္းတုကို ေဆာင္ထားေသာသူ၊ မကယ္တင္ႏိုင္ေသာဘုရားထံ ဆုေတာင္းေသာသူတို႔သည္ အသိဉာဏ္မရွိ။
45:21 ေျပာျပၾကေလာ့။ တင္ျပၾကေလာ့။ သူတို႔ အတူတကြတိုင္ပင္ၾကပါေစ။ ဤအမႈကို ေရွးကာလမွစ၍ မည္သူၾကားသိေစခဲ့သနည္း။ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ မည္သူေျပာၾကားခဲ့သနည္း။ ငါထာဝရဘုရားပင္ မဟုတ္ေလာ။ ငါမွတစ္ပါး အျခားဘုရားမရွိ။ ငါသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာဘုရား၊ ကယ္တင္ေသာအရွင္ျဖစ္၏။ ငါမွတစ္ပါး အျခားမရွိ။
45:22 ေျမႀကီးစြန္းရွိသမွ်တို႔၊ ငါ့ထံသို႔ျပန္လွည့္လာ၍ ကယ္တင္ျခင္းကိုခံယူၾကေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ငါသည္ ဘုရားသခင္ျဖစ္၏။ အျခားဘုရားမရွိ။
45:23 အကယ္စင္စစ္ “ငါ့ေရွ႕ေမွာက္၌ လူတိုင္းဒူးေထာက္ၾကရလိမ့္မည္။ လူတိုင္း၏ႏႈတ္သည္ သစၥာဆိုၾကရလိမ့္မည္” ဟု ငါကိုယ္တိုင္ က်ိန္ဆိုၿပီ။ ဤေျဖာင့္မွန္ေသာစကားသည္ ငါ့ႏႈတ္မွထြက္လာသည္ျဖစ္၍ ျပန္လွည့္လာမည္မဟုတ္။
45:24 “ထာဝရဘုရား၌သာ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းရွိ၏။ အစြမ္းသတၱိရွိ၏”ဟု ငါ့အား ေျပာဆိုၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ထံသို႔လာၾကလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ့္ကိုအမ်က္ထြက္ေသာသူအေပါင္းတို႔မူကား အရွက္ကြဲရလိမ့္မည္။
45:25 အစၥေရးလူမ်ိဳး၏သားစဥ္ေျမးဆက္အေပါင္းတို႔သည္ ထာဝရဘုရားအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟု အသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရမည္။ ထာဝရဘုရားကို ခ်ီးမြမ္းၾကလိမ့္မည္။