Isaiah 49
49:1 ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသတို႔၊ ငါ့စကားကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ ရပ္ေဝးရွိလူမ်ိဳးတို႔၊ အာ႐ုံစိုက္နားေထာင္ၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ ငါမေမြးမီကပင္ ငါ့ကိုေခၚေတာ္မူ၏။ အမိဝမ္းထဲရွိစဥ္ကပင္ ငါ၏နာမည္ကိုမွတ္ေတာ္မူ၏။
49:2 ငါ၏ႏႈတ္ကို ထက္ေသာဓားကဲ့သို႔ျဖစ္ေစေတာ္မူ၏။ လက္ေတာ္အရိပ္၌ ငါ့ကိုဝွက္ထားေတာ္မူ၏။ ခြၽန္ထက္ေသာျမားကဲ့သို႔ ငါ့ကိုျဖစ္ေစလ်က္ ျမားက်ည္ေတာက္ထဲ၌ ငါ့ကိုပုန္းေနေစေတာ္မူ၏။
49:3 ကိုယ္ေတာ္က “အို အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ သင္သည္ ငါ၏အေစအပါးျဖစ္၏။ သင့္အားျဖင့္ ငါဘုန္းထင္ရွားမည္”ဟု ငါ့အားမိန႔္ေတာ္မူ၏။
49:4 ငါကလည္း “ငါသည္ အခ်ည္းႏွီးႀကိဳးစားအားထုတ္ခဲ့ၿပီ။ ငါ့ခြန္အားကိုအလဟႆ အခ်ည္းႏွီးကုန္ေစၿပီ။ အကယ္စင္စစ္ ငါ့အတြက္တရားမွ်တမႈသည္ ထာဝရဘုရားထံ၌ရွိ၏။ ငါ့အတြက္ဆုလာဘ္သည္ ငါ၏ဘုရားသခင္ထံ၌သာရွိ၏”ဟု ဆို၏။
49:5 ငါ့ကို အမိဝမ္းထဲကပင္ မိမိ၏အေစအပါးအျဖစ္ ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရားက အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ အထံေတာ္၌စုေဝးၾကမည့္အေၾကာင္း ယာကုပ္အမ်ိဳးကို အထံေတာ္သို႔ျပန္ေခၚေဆာင္လာရန္ မိန႔္မွာေတာ္မူခဲ့၏။ ငါသည္ ထာဝရဘုရား၏မ်က္ေမွာက္ေတာ္၌ ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္းျခင္းခံရသူျဖစ္၏။ ဘုရားသခင္သည္ ငါ၏ခြန္အားျဖစ္ေတာ္မူ၏။
49:6 ကိုယ္ေတာ္က “ယာကုပ္အမ်ိဳးကို ျပန္လည္ထူေထာင္ရန္၊ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာအစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို ျပန္ေခၚေဆာင္လာရန္ သင့္ကို ငါ့အေစအပါးျဖစ္ေစျခင္းသည္ အေသးအဖြဲမွ်သာျဖစ္ေသး၏။ ေျမႀကီးစြန္းတိုင္ေအာင္ ငါ၏ကယ္တင္ျခင္းေရာက္ရွိေစရန္ ငါသည္ သင့္ကိုလူမ်ိဳးတကာတို႔အဖို႔ အလင္းျဖစ္ေစဦးမည္” ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
49:7 အစၥေရးလူမ်ိဳးကိုေ႐ြးႏုတ္ေတာ္မူေသာအရွင္၊ ထိုလူမ်ိဳး၏သန႔္ရွင္းေသာအရွင္ ထာဝရဘုရားက လူတို႔၏မထီမဲ့ျမင္ျပဳျခင္းခံရေသာ၊ လူမ်ိဳးတကာတို႔၏စက္ဆုပ္႐ြံရွာျခင္းခံရေသာ၊ အုပ္စိုးေသာမင္းတို႔ထံ၌ကြၽန္ခံရေသာသူအား “သင့္ကိုေ႐ြးခ်ယ္ေတာ္မူ၍ သစၥာရွိေတာ္မူေသာ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏သန႔္ရွင္းေသာအရွင္ထာဝရဘုရားကို ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ ျမင္၍ အႀကီးအကဲတို႔မတ္တတ္ရပ္ၾကၿပီး သူတို႔အတူတကြ ရွိခိုးကိုးကြယ္ၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
49:8 ထာဝရဘုရားက “ႏွစ္သက္လက္ခံဖြယ္အခ်ိန္၌ သင့္ကိုငါထူးၿပီ။ ကယ္တင္ရာေန႔ရက္၌ သင့္ကိုငါကူညီမစၿပီ။ သင္သည္ ျပည္ေတာ္ကို ျပန္လည္ထူေထာင္ရန္၊ လူသူကင္းမဲ့ေသာအေမြျပည္ကို အေမြဆက္ခံရန္ ငါသည္ သင့္ကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မည္။ လူမ်ိဳးေတာ္အတြက္ ပဋိညာဥ္ျဖစ္ေစမည္။
49:9 အခ်ဳပ္ခံရေသာသူတို႔အား ‘ထြက္လာၾက’၊ အေမွာင္ထဲ၌ရွိေသာသူတို႔အား ‘ထြက္ခဲ့ၾက’ဟု သင္ဆိုလိမ့္မည္။ ထိုသူတို႔သည္ လမ္းခရီးတစ္ေလွ်ာက္ အစာစားရမည္။ ေတာင္ကတုံးတို႔သည္ သူတို႔က်က္စားရာအရပ္ျဖစ္မည္။
49:10 သူတို႔သည္ ဆာေလာင္မည္မဟုတ္၊ ေရငတ္မည္မဟုတ္။ အပူဒဏ္၊ ေနဒဏ္ကိုလည္း မခံရ။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔ကိုသနားေသာသူသည္ သူတို႔ကိုဦးေဆာင္ေပးလိမ့္မည္။ စမ္းေရတြင္းသို႔ လမ္းျပေပးလိမ့္မည္။
49:11 ငါသည္ ေတာင္ရွိသမွ်တို႔ကို လမ္းျဖစ္ေစမည္။ လမ္းမႀကီးတို႔ကိုလည္း ဖို႔မည္။
49:12 ၾကည့္ရႈေလာ့။ သူတို႔သည္ ရပ္ေဝးမွလာၾကလိမ့္မည္။ ေျမာက္အရပ္၊ အေနာက္အရပ္ မွလည္းေကာင္း၊ သိနိမ္ျပည္မွလည္းေကာင္း လာၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
49:13 အို မိုးေကာင္းကင္၊ ႐ႊင္လန္းစြာသီခ်င္းဆိုေလာ့။ အို ေျမႀကီး၊ ႐ႊင္လန္းေလာ့။ အို ေတာင္မ်ားတို႔၊ သီခ်င္းဟစ္ေၾကာ္သီဆိုၾကေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားသည္ မိမိလူမ်ိဳးေတာ္ကို ႏွစ္သိမ့္ေတာ္မူမည္။ အဖိႏွိပ္ခံရေသာမိမိလူမ်ိဳးေတာ္ကို သနားေတာ္မူမည္။
49:14 သို႔ေသာ္ ဇိအုန္ၿမိဳ႕က “ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကိုစြန႔္ပယ္ေတာ္မူၿပီ။ ဘုရားရွင္သည္ ငါ့ကိုေမ့ေလ်ာ့ေတာ္မူၿပီ”ဟု ဆိုေလၿပီတကား။
49:15 မိခင္သည္ မိမိႏို႔စို႔ကေလးကို ေမ့ေလ်ာ့ႏိုင္မည္ေလာ။ မိမိဝမ္းႏွင့္လြယ္ေသာသားသမီးကို မသနားဘဲေနမည္ေလာ။ ထိုသို႔ေမ့ေလ်ာ့ႏိုင္ခဲ့လွ်င္ပင္ ငါသည္ သင့္ကိုေမ့ေလ်ာ့မည္မဟုတ္။
49:16 ငါသည္ သင့္ကို ငါ၏လက္ဖဝါးေပၚတြင္ ေရးထိုးထားၿပီ။ သင္၏ၿမိဳ႕႐ိုးတို႔သည္ ငါ့ေရွ႕ေမွာက္၌ အစဥ္ရွိ၏။
49:17 သင္၏သားသမီးတို႔သည္ အလ်င္အျမန္ျပန္လာၾကၿပီ။ သင့္ကိုၿဖိဳခ်ေသာသူ၊ သင့္ကိုဖ်က္ဆီးေသာသူတို႔သည္ သင့္ထံမွထြက္သြားၾကလိမ့္မည္။
49:18 ပတ္ပတ္လည္သို႔ ေမွ်ာ္ၾကည့္ေလာ့။ သူတို႔အားလုံးသည္ စု႐ုံး၍ သင့္ထံသို႔လာၾကၿပီ။ ထာဝရဘုရားက “ငါအသက္ရွင္သည္ႏွင့္အညီ သင္သည္ သူတို႔အားလုံးကို အဆင္တန္ဆာကဲ့သို႔ ဝတ္ဆင္လိမ့္မည္။ သတို႔သမီးကဲ့သို႔ ဆင္ျမန္းလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
49:19 ၿပိဳပ်က္ခဲ့ေသာ၊ လူသူကင္းမဲ့ခဲ့ေသာ၊ ဖ်က္ဆီးျခင္းခံရေသာသင္၏ျပည္သည္ ေနထိုင္သူမ်ားေသာေၾကာင့္ က်ဥ္းက်ပ္လိမ့္မည္။ သင့္ကို ဝါးမ်ိဳခဲ့ေသာသူတို႔သည္လည္း အေဝးသို႔လြင့္သြားၾကလိမ့္မည္။
49:20 သင္၏အလ်င္သားသမီးမ်ားဆုံးပါးၿပီးေနာက္ ထပ္ေမြးလာေသာ သားသမီးတို႔က “အကြၽႏ္ုပ္အတြက္ ေနရာက်ဥ္းက်ပ္၏။ ေနစရာေနရာေပးပါ”ဟု သင့္ကို ေျပာၾကလိမ့္မည္။
49:21 သင္က “မည္သူသည္ ငါ့အတြက္ ဤသူတို႔ကို ေမြးဖြားခဲ့သနည္း။ ငါသည္ သားသမီးမ်ားဆုံးပါး၍ သားသမီးမရႏိုင္ေသာသူ၊ ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရသူ၊ အပယ္ခံရသူျဖစ္ ၏။ ဤသူတို႔ကို မည္သူေကြၽးေမြးေစာင့္ေရွာက္ခဲ့သနည္း။ ငါသည္ တစ္ေယာက္တည္းက်န္ရစ္ခဲ့၏။ ဤသူတို႔သည္ မည္သည့္အရပ္မွေရာက္လာၾကသနည္း”ဟု သင့္စိတ္ထဲ၌ ေတြးလိမ့္မည္။
49:22 ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါသည္ တိုင္းႏိုင္ငံတို႔ကို လက္ေျမႇာက္ျပမည္။ လူမ်ိဳးတကာတို႔ကို အခ်က္ျပအလံ ထူျပမည္။ သူတို႔သည္ သင္၏သားတို႔ကို လက္ ထဲ၌ေပြ႕ခ်ီလာမည္။ သင္၏သမီးတို႔ကို ပခုံးေပၚ၌ ထမ္းလာၾကမည္။
49:23 ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ သင့္ကို ၾကည့္ရႈေစာင့္ေရွာက္သူ၊ မိဖုရားတို႔သည္ သင္၏ႏို႔ထိန္း ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ ေျမေပၚမ်က္ႏွာအပ္၍ သင့္ေရွ႕၌ပ်ပ္ဝပ္ကာ သင္၏ေျခမွ ေျမမႈန႔္ကို လ်က္ၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း သင္သိရလိမ့္မည္။ ငါ့ကိုေစာင့္ေမွ်ာ္ေသာသူတို႔သည္ အရွက္မကြဲရၾက”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
49:24 စစ္သူရဲ တိုက္ယူထားေသာပစၥည္းကို သူ႔ထံမွျပန္တိုက္ယူႏိုင္မည္ေလာ။ ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရေသာေျဖာင့္မတ္သူတို႔ လြတ္ေျမာက္ႏိုင္မည္ေလာ။
49:25 ထာဝရဘုရားက “အကယ္စင္စစ္ ငါသည္ စစ္သူရဲဖမ္းေခၚသြားေသာသူကို ေဆာင္ယူခဲ့မည္။ ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာသူထံမွ လုယူပစၥည္းကို ျပန္သိမ္းယူမည္။ သင့္ကိုရန္ျပဳေသာသူအား ငါကိုယ္ေတာ္တိုင္ ရန္ျပဳမည္။ သင္၏သားသမီးတို႔ကို ငါကိုယ္ေတာ္တိုင္ ကယ္တင္မည္။
49:26 သင့္ကို ႏိုင္ထက္စီးနင္းျပဳေသာသူတို႔အား ကိုယ့္အသားကိုယ္ျပန္စားေစမည္။ စပ်စ္ဝိုင္ကဲ့သို႔ ကိုယ့္ေသြးကိုယ္ျပန္ေသာက္ေစမည္။ သို႔ျဖစ္၍ ငါထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကိုကယ္တင္ေသာအရွင္၊ သင့္ကိုေ႐ြးႏုတ္ေသာအရွင္၊ ယာကုပ္အမ်ိဳး၏တန္ခိုးႀကီးေသာအရွင္ ျဖစ္ေၾကာင္း လူအေပါင္းတို႔သိၾကရလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။