Isaiah 60
60:1 ထေလာ့။ လင္းေလာ့။ သင္၏အလင္းသည္ေရာက္လာၿပီ။ ထာဝရဘုရား၏ဘုန္းအသေရေတာ္သည္ သင္၌ ေပၚထြန္းေလၿပီ။
60:2 ၾကည့္ရႈေလာ့။ ေမွာင္မိုက္သည္ ေျမႀကီးကိုလည္းေကာင္း၊ အေမွာင္ထုသည္ လူတို႔ကိုလည္းေကာင္း ဖုံးလႊမ္းမည္။ သို႔ေသာ္လည္း ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ထံ၌ ေပၚထြန္းေတာ္မူမည္။ ဘုန္းအသေရေတာ္သည္ သင္၌ထင္ရွားမည္။
60:3 လူမ်ိဳးတကာတို႔သည္ သင္၏အလင္းသို႔လည္းေကာင္း၊ ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ သင္၌ ထြန္းလင္းေသာေရာင္ျခည္သို႔လည္းေကာင္း လာၾကလိမ့္မည္။
60:4 ပတ္ပတ္လည္သို႔ေမွ်ာ္ၾကည့္ေလာ့။ လူအေပါင္းတို႔သည္စု႐ုံး၍ သင့္ထံသို႔လာၾကၿပီ။ သင္၏သားတို႔သည္ အေဝးကလာ၍ သင္၏သမီးတို႔ကို ေပြ႕ခ်ီလာၾကမည္။
60:5 သင္သည္ ျမင္၍ ဝမ္းသာပီတိျဖစ္မည္။ ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာျဖစ္၍ စိတ္လႈပ္ရွားမည္။ အေၾကာင္းမူကား ပင္လယ္၏စည္းစိမ္ဘ႑ာသည္ သင့္ထံသို႔လွည့္လာ၍ လူမ်ိဳးတကာတို႔၏ဥစၥာပစၥည္းသည္ သင့္ထံသို႔ေရာက္လာမည္။
60:6 မိဒ်န္ျပည္ႏွင့္ဧဖာျပည္တို႔မွ ကုလားအုတ္ပ်ိဳအလုံးအရင္းတို႔သည္ သင့္ျပည္၌ ျပည့္လွ်ံလိမ့္မည္။ ေရွဘျပည္သားအေပါင္းတို႔သည္ ေ႐ႊႏွင့္ေလာ္ဗန္ကိုယူေဆာင္လာ၍ ထာဝရဘုရား၏ဂုဏ္ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းၾကလိမ့္မည္။
60:7 ေကဒါျပည္၏သိုးစုရွိသမွ်တို႔သည္ သင့္ထံ၌စုေဝးလိမ့္မည္။ နဗာယုတ္ျပည္၏သိုးထီးတို႔သည္ သင္၏အမႈကိုထမ္းေဆာင္၍ လက္ခံဖြယ္ရာယဇ္အျဖစ္ ငါ၏ယဇ္ပလႅင္ေပၚသို႔ တက္ၾကရလိမ့္မည္။ ငါသည္ ဂုဏ္က်က္သေရရွိေသာငါ၏အိမ္ေတာ္ကို ဘုန္းထင္ရွားေစမည္။
60:8 တိမ္တိုက္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ အသိုက္ရွိရာသို႔ပ်ံသန္းလာေသာခ်ိဳးငွက္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ပ်ံသန္းလာၾကသည့္ ဤသူတို႔သည္ မည္သူတို႔နည္း။
60:9 အကယ္စင္စစ္ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသတို႔သည္ ငါ့ကိုေစာင့္ေမွ်ာ္ၾကလိမ့္မည္။ သင့္ကို ဘုန္းထင္ရွားေစေတာ္မူၿပီျဖစ္၍ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္အတြက္၊ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏သန႔္ရွင္းေသာအရွင္အတြက္ တာရႈသေဘၤာတို႔သည္ သင္၏သားတို႔ကို သူတို႔၏ေ႐ႊေငြမ်ားႏွင့္အတူ အေဝးမွ အဦးဆုံးေခၚေဆာင္လာလိမ့္မည္။
60:10 တိုင္းတစ္ပါးသားတို႔သည္ သင္၏ၿမိဳ႕႐ိုးတို႔ကိုတည္ေဆာက္ၾကရမည္။ သူတို႔၏ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ သင္၏အမႈကိုထမ္းေဆာင္ၾကရမည္။ အေၾကာင္းမူကား ငါသည္ သင့္ကို အမ်က္ထြက္၍ ဒဏ္ခတ္ေသာ္လည္း က႐ုဏာထား၍ ေက်းဇူးျပဳဦးမည္။
60:11 လူမ်ိဳးတကာတို႔၏ဥစၥာပစၥည္းကို သင့္ထံသို႔ယူေဆာင္လာႏိုင္မည့္အေၾကာင္း၊ သူတို႔၏ရွင္ဘုရင္မ်ားကို သင့္ထံသို႔ေခၚေဆာင္လာႏိုင္မည့္အေၾကာင္း သင္၏တံခါးတို႔ကို ပိတ္မထားရ၊ ေန႔ေန႔ညညအစဥ္ဖြင့္ထားရမည္။
60:12 သင္၏အမႈကိုမထမ္းေဆာင္ေသာလူမ်ိဳးျဖစ္ေစ၊ တိုင္းႏိုင္ငံျဖစ္ေစ ပ်က္စီးရလိမ့္မည္။ ထိုလူမ်ိဳးတို႔သည္ လုံးလုံးဖ်က္ဆီးျခင္းခံရမည္။
60:13 ထင္းရႉးပင္၊ တေဒရပင္၊ ေက်ာက္ပန္းပင္ စသည့္ လက္ဘႏြန္ေတာင္၏ဘုန္းအသေရတို႔သည္ သင့္ထံသို႔အတူတကြေရာက္လာၿပီး ငါ၏သန႔္ရွင္းရာဌာနကိုတင့္တယ္ေစမည္။ ငါသည္ ငါ၏ေျခတင္ရာအရပ္ကို ဘုန္းက်က္သေရရွိေစမည္။
60:14 သင့္ကိုႏွိပ္စက္ခဲ့ေသာသူ၏သားတို႔သည္ သင့္ထံသို႔လာ၍ ဦးၫႊတ္ၾကလိမ့္မည္။ သင့္ကိုမထီေလးစားျပဳေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ သင္၏ေျခရင္း၌ပ်ပ္ဝပ္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ သင့္ကိုထာဝရဘုရား၏ၿမိဳ႕၊ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏သန႔္ရွင္းေသာအရွင္၏ဇိအုန္ၿမိဳ႕ဟု ေခၚေဝၚၾကလိမ့္မည္။
60:15 သင့္ကိုစြန႔္ပစ္မုန္းတီးၾကၿပီး မည္သူမွ်မျဖတ္သန္းၾကေသာ္လည္း ငါသည္ သင့္ကို ထာဝရဂုဏ္ယူဝင့္ႂကြားစရာ၊ မ်ိဳးဆက္အဆက္ဆက္ေပ်ာ္႐ႊင္စရာျဖစ္ေစမည္။
60:16 သင္သည္ လူမ်ိဳးတကာတို႔၏ႏို႔ကိုစို႔ရလိမ့္မည္။ ရွင္ဘုရင္တို႔၏သားျမတ္ကို စို႔ရလိမ့္မည္။ ငါထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကိုကယ္တင္ေသာအရွင္၊ သင့္ကိုေ႐ြးႏုတ္ေသာအရွင္၊ ယာကုပ္အမ်ိဳး၏တန္ခိုးႀကီးေသာအရွင္ျဖစ္ေၾကာင္းကို သင္သိရလိမ့္မည္။
60:17 ငါသည္ ေၾကးနီအစား ေ႐ႊ၊ သံအစား ေငြ၊ သစ္သားအစား ေၾကးနီ၊ ေက်ာက္အစား သံကို ယူခဲ့မည္။ ငါသည္ ၿငိမ္သက္ျခင္းကို သင္၏ႀကီးၾကပ္ကြပ္ကဲသူျဖစ္ေစမည္။ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းကို သင္၏အုပ္ခ်ဳပ္သူျဖစ္ေစမည္။
60:18 သင္၏ျပည္၌ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈအေၾကာင္း၊ သင္၏နယ္နိမိတ္အတြင္း၌ ပ်က္စီးၿပိဳပ်က္ျခင္းအေၾကာင္း ၾကားရေတာ့မည္မဟုတ္။ သင္၏ၿမိဳ႕႐ိုးတို႔ကို “ကယ္တင္ျခင္း”၊ သင္၏ၿမိဳ႕တံခါးတို႔ကို “ခ်ီးမြမ္းျခင္း”ဟူ၍ သင္ေခၚဆိုလိမ့္မည္။
60:19 ေန႔အခ်ိန္ သင္ရေသာအလင္းသည္ ေန၏အလင္းမဟုတ္ေတာ့ေပ။ ေတာက္ပေသာလသည္လည္း သင့္အေပၚထြန္းလင္းေတာ့မည္မဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားသည္ သင္၌ ထာဝရအလင္းျဖစ္ေတာ္မူမည္။ သင္၏ဘုရားသခင္သည္ သင္၏ဂုဏ္က်က္သေရျဖစ္ေတာ္မူမည္။
60:20 သင္၌ ေနဝင္ျခင္း၊ လကြယ္ျခင္း ရွိေတာ့မည္မဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားသည္ သင္၌ထာဝရအလင္းျဖစ္ေတာ္မူ၍ သင္ငိုေႂကြးျမည္တမ္းရေသာေန႔ရက္တို႔ အဆုံးသတ္ေလၿပီ။
60:21 သင္၏လူအေပါင္းတို႔သည္ ေျဖာင့္မတ္ၾကလိမ့္မည္။ ျပည္ေတာ္ကို အစဥ္အၿမဲပိုင္ဆိုင္ၾကရလိမ့္မည္။ ငါစိုက္ေသာအကိုင္း၊ ငါ့လက္ျဖင့္ျပဳေသာအရာျဖစ္၍ ငါ၏ဘုန္းကိုထင္ရွားေစၾကလိမ့္မည္။
60:22 လူအနည္းငယ္သည္ လူတစ္ေထာင္ျဖစ္လာမည္။ အားနည္းေသာလူမ်ိဳးသည္ အားႀကီးေသာလူမ်ိဳးျဖစ္လာမည္။ ငါထာဝရဘုရားသည္ အခ်ိန္တန္လွ်င္ ထိုအရာကို အလ်င္အျမန္ျဖစ္ေစမည္။