Matthew 1
1:1 အာျဗဟံ၏သား၊ ဒါဝိဒ္၏သားျဖစ္ေတာ္မူေသာ ေယရႈခရစ္ေတာ္၏ေဆြေတာ္စဥ္မ်ိဳးေတာ္ဆက္စာရင္းဟူမူကား
1:2 အာျဗဟံသည္ သားဣဇက္ကိုရ၏ ။ ဣဇက္သည္ သားယာကုပ္ကိုရ၏။ ယာကုပ္သည္ သားယုဒႏွင့္သူ၏ညီအစ္ကိုမ်ားကိုရ၏။
1:3 ယုဒသည္ တာမာအားျဖင့္ သားဖာရက္ႏွင့္ဇာရကိုရ၏။ ဖာရက္သည္ သားေဟဇ႐ုံကိုရ၏။ ေဟဇ႐ုံသည္ သားအာရံကိုရ၏။
1:4 အာရံသည္ သားအမိနဒပ္ကိုရ၏။ အမိနဒပ္သည္ သားနာရႈန္ကိုရ၏။ နာရႈန္သည္ သားစာလမုန္ကိုရ၏။
1:5 စာလမုန္သည္ ရာခပ္အားျဖင့္ သားေဗာဇကိုရ၏။ ေဗာဇသည္ ႐ုသအားျဖင့္ သားဩဗက္ကိုရ၏။ ဩဗက္သည္ သားေယရွဲကိုရ၏။
1:6 ေယရွဲသည္ သားဒါဝိဒ္မင္းႀကီးကိုရ၏။ ဒါဝိဒ္သည္ ဥရိယ၏မယား အားျဖင့္ သားေရွာလမုန္ကိုရ၏။
1:7 ေရွာလမုန္သည္ သားေရာေဗာင္ကိုရ၏။ ေရာေဗာင္သည္ သားအဘိယကိုရ၏။ အဘိယသည္ သားအာသကိုရ၏။
1:8 အာသသည္ သားေယာရွဖတ္ကိုရ၏။ ေယာရွဖတ္သည္ သားေယာရံကိုရ၏။ ေယာရံသည္ သားဩဇိကိုရ၏။
1:9 ဩဇိသည္ သားေယာသံကိုရ၏။ ေယာသံသည္ သားအာခတ္ကိုရ၏။ အာခတ္သည္ သားေဟဇကိကိုရ၏။
1:10 ေဟဇကိသည္ သားမနာေရွကိုရ၏။ မနာေရွသည္ သားအာမုန္ကိုရ၏။ အာမုန္သည္ သားေယာရွိကိုရ၏။
1:11 ေဘဘီလုံသို႔ေ႐ႊ႕ေျပာင္းျခင္းခံရခ်ိန္တြင္ ေယာရွိသည္ သားေယေခါနိႏွင့္ သူ၏ညီအစ္ကိုမ်ားကိုရ၏။
1:12 ေဘဘီလုံသို႔ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းျခင္းခံရၿပီးေနာက္ ေယေခါနိသည္ သားရွာလေသလကိုရ၏။ ရွာလေသလသည္ သားေဇ႐ုဗေဗလကိုရ၏။
1:13 ေဇ႐ုဗေဗလသည္ သားအဗ်ဳဒ္ကိုရ၏။ အဗ်ဳဒ္သည္ သားဧလ်ာကိမ္ကိုရ၏။ ဧလ်ာကိမ္သည္ သားအာေဇာ္ကိုရ၏။
1:14 အာေဇာ္သည္ သားဇာဒုတ္ကိုရ၏။ ဇာဒုတ္သည္ သားအာခိမ္ကိုရ၏။ အာခိမ္သည္ သားဧလုဒ္ကိုရ၏။
1:15 ဧလုဒ္သည္ သားဧလာဇာကိုရ၏။ ဧလာဇာသည္ သားမႆန္ကိုရ၏။ မႆန္သည္ သားယာကုပ္ကိုရ၏။
1:16 ယာကုပ္သည္ မာရိ၏ခင္ပြန္းျဖစ္သူ သားေယာသပ္ကိုရ၍ ခရစ္ေတာ္ဟုေခၚေသာေယရႈသည္ ထိုမာရိမွေမြးဖြားေတာ္မူ၏။
1:17 သို႔ျဖစ္၍ ေဆြမ်ိဳးအစဥ္အဆက္စုစုေပါင္းကား အာျဗဟံမွ ဒါဝိဒ္အထိ တစ္ဆယ့္ေလးဆက္၊ ဒါဝိဒ္မွ ေဘဘီလုံသို႔ေ႐ႊ႕ေျပာင္းျခင္းခံရသည့္အခ်ိန္အထိ တစ္ဆယ့္ေလးဆက္၊ ေဘဘီလုံသို႔ေ႐ႊ႕ေျပာင္းျခင္းခံရသည့္အခ်ိန္မွ ခရစ္ေတာ္အထိ တစ္ဆယ့္ေလးဆက္ျဖစ္၏။
1:18 ေယရႈခရစ္ေတာ္၏ဖြားျမင္ေတာ္မူျခင္းမွာ ဤသို႔ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္၏မယ္ေတာ္မာရိသည္ ေယာသပ္ႏွင့္ေစ့စပ္ထား၍ ေပါင္းဖက္ေနထိုင္ျခင္းမျပဳမီ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ သေႏၶတည္သည္ကို ေတြ႕ရ၏။
1:19 သူ၏ခင္ပြန္းေယာသပ္သည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူျဖစ္သည္ႏွင့္အညီ မာရိကို အရွက္မကြဲေစလိုသျဖင့္ သူ႔ကိုတိတ္တဆိတ္ကြာရွင္းရန္ ရည္႐ြယ္ေလ၏။
1:20 သို႔ေသာ္ ဤအေၾကာင္းကို စဥ္းစားဆင္ျခင္ေနစဥ္ ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ ေယာသပ္အား အိပ္မက္ထဲတြင္ထင္ရွား၍ “ဒါဝိဒ္၏သားေယာသပ္၊ မာရိအား သင္၏ဇနီးအျဖစ္ယူရမည္ကို မစိုးရိမ္ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား သူ၌တည္ေနေသာသေႏၶသည္ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ျဖစ္၏။
1:21 သူသည္ သားေယာက္်ားကို ဖြားျမင္လိမ့္မည္။ ထိုသားသည္ မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို သူတို႔၏အျပစ္မ်ားမွ ကယ္တင္မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သူ၏အမည္ကို ေယရႈဟူ၍မွည့္ေခၚရမည္”ဟု ႁမြက္ဆိုေလ၏။
1:22 ဤအရာအားလုံးျဖစ္ပ်က္သည္မွာ ထာဝရဘုရားက
1:23 “ၾကည့္ရႈေလာ့။ အပ်ိဳကညာသည္ သေႏၶတည္၍ သားေယာက္်ားကိုဖြားျမင္လိမ့္မည္။ ထိုသား၏အမည္ကို ဧမာေႏြလဟု ေခၚၾကလိမ့္မည္” ဟု ပေရာဖက္အားျဖင့္ မိန႔္ေတာ္မူသည့္အရာ ျပည့္စုံျခင္းသို႔ေရာက္မည့္အေၾကာင္းတည္း။ (ဧမာေႏြလ၏အဓိပၸာယ္မွာ “ငါတို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူေသာဘုရားသခင္”ဟူ၍ ျဖစ္၏။)
1:24 ေယာသပ္သည္ အိပ္ေပ်ာ္ရာမွ ႏိုးလာေသာအခါ သူ႔အား ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္မိန႔္မွာသည့္အတိုင္းျပဳ၍ မာရိကို မိမိ၏ဇနီးအျဖစ္ယူေလ၏။
1:25 သို႔ေသာ္ သားေယာက္်ား မေမြးဖြားမီတိုင္ေအာင္ မာရိႏွင့္မဆက္ဆံဘဲေန၏ ။ ထိုသား၏အမည္ကိုလည္း ေယရႈဟုမွည့္ေခၚေလ၏။