1 Corinthians 1
1:1 ဘုရားသခင္၏အလိုေတာ္အားျဖင့္ ခရစ္ေတာ္ေယရႈ၏တမန္ေတာ္အျဖစ္ ေခၚယူေတာ္မူျခင္းခံရေသာ ငါေပါလုႏွင့္ငါ့ညီသုႆင္တို႔သည္
1:2 ငါတို႔သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကိုပတၳနာျပဳၾကသည့္ အရပ္ရပ္တို႔၌ရွိေသာသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္အတူသန႔္ရွင္းသူအျဖစ္ေခၚယူေတာ္မူျခင္းခံရ၍ ခရစ္ေတာ္ေယရႈအားျဖင့္ သန႔္ရွင္းေစျခင္းခံရေသာသူမ်ားတည္းဟူေသာ ေကာရိႏ္သဳၿမိဳ႕၌ရွိသည့္ ဘုရားသခင္၏အသင္းေတာ္ထံသို႔ စာေရးလိုက္ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုပတၳနာျပဳေသာသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္ ငါတို႔၏သခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။
1:3 ငါတို႔အဖဘုရားသခင္ႏွင့္ သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္ထံမွ ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ၿငိမ္သက္ျခင္းသည္ သင္တို႔၌ရွိပါေစေသာ။
1:4 ေယရႈခရစ္ေတာ္အားျဖင့္ သင္တို႔အားေပးသနားေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္ ငါသည္ သင္တို႔အတြက္ ငါ့ဘုရားသခင္ကို အစဥ္အၿမဲေက်းဇူးတင္၏။
1:5 အေၾကာင္းမူကား သင္တို႔သည္ ႏႈတ္သတၱိရွိသမွ်၌ျဖစ္ေစ၊ ဉာဏ္သတၱိရွိသမွ်၌ျဖစ္ေစ၊ အရာရာတို႔၌ ခရစ္ေတာ္အားျဖင့္ ႂကြယ္ဝျပည့္စုံ၍
1:6 ခရစ္ေတာ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာသက္ေသခံခ်က္သည္ သင္တို႔၌ အတည္ျပဳျခင္းခံရ၏။
1:7 ထို႔ေၾကာင့္ သင္တို႔သည္ ဆုေက်းဇူးတစ္စုံတစ္ခုမွ် လစ္ဟင္းေနသည္ဟူ၍မရွိဘဲ ငါတို႔သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္၏ေပၚထြန္းေတာ္မူျခင္းကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနၾက၏။
1:8 ငါတို႔သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္၏ေန႔ရက္တြင္ သင္တို႔၌အျပစ္တင္စရာမရွိမည့္အေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္သည္ သင္တို႔ကို အဆုံးတိုင္ေအာင္ ခိုင္ခံ့ၿမဲၿမံေစေတာ္မူလိမ့္မည္။
1:9 မိမိ၏သားေတာ္တည္းဟူေသာ ငါတို႔သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္၏မိတ္သဟာယဖြဲ႕ျခင္းထဲသို႔ သင္တို႔ကိုေခၚေတာ္မူေသာဘုရားသခင္သည္ သစၥာႏွင့္ျပည့္စုံေတာ္မူ၏။
1:10 ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔အားလုံးသည္ ေျပာဆိုရာ၌ညီၫြတ္မႈရွိ၍ အခ်င္းခ်င္းကြဲျပားျခင္းမရွိဘဲ တစ္စိတ္တစ္သေဘာတည္းျဖင့္ စည္းစည္းလုံးလုံးရွိၾကမည့္အေၾကာင္း ငါတို႔သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ သင္တို႔အား ငါတိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္ပါ၏။
1:11 အေၾကာင္းမူကား ငါ့ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔အထဲတြင္ ပဋိပကၡျဖစ္ျခင္းရွိသည္ဟု ခေလာဣအိမ္သားမ်ားက သင္တို႔အေၾကာင္းကို ငါ့အားေျပာျပၾက၏။
1:12 သင္တို႔အသီးသီးက “ငါသည္ ေပါလုတပည့္ျဖစ္သည္။ ငါသည္ အာေပါလုတပည့္ျဖစ္သည္။ ငါသည္ ေကဖတပည့္ျဖစ္သည္။ ငါသည္ ခရစ္ေတာ္တပည့္ျဖစ္သည္”ဟု ေျပာဆိုေနၾကေသာေၾကာင့္ ဤစကားကို ယခု ငါေျပာရ၏။
1:13 ခရစ္ေတာ္ကို ကြဲျပားေစၾကၿပီေလာ။ ေပါလုသည္ သင္တို႔အတြက္ လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္ျခင္းကို ခံရသေလာ။ သို႔မဟုတ္ သင္တို႔သည္ ေပါလု၏နာမ၌ ဗတၱိဇံ ခံခဲ့ၾကသေလာ။
1:14 ငါသည္ သင္တို႔ထဲမွ ကရိပၸဳႏွင့္ဂါယုတို႔မွတစ္ပါး အျခားမည္သူ႔ကိုမွ် ဗတၱိဇံမေပးခဲ့ေသာေၾကာင့္ ဘုရားသခင္ကိုေက်းဇူးတင္၏။
1:15 သို႔ျဖစ္၍ ငါ၏နာမ၌ ဗတၱိဇံခံခဲ့သည္ဟု မည္သူမွ် ေျပာစရာအေၾကာင္းမရွိ။
1:16 ငါသည္ သေတဖနာ၏အိမ္သူအိမ္သားမ်ားကိုလည္း ဗတၱိဇံေပးခဲ့ပါ၏။ ထိုသူတို႔မွလြဲ၍ အျခားသူတစ္စုံတစ္ဦးအား ဗတၱိဇံေပးခဲ့သည္၊ မေပးခဲ့သည္ကို ငါမမွတ္မိေခ်။
1:17 အေၾကာင္းမူကား ဗတၱိဇံေပးေစရန္ ခရစ္ေတာ္သည္ ငါ့ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူသည္မဟုတ္။ ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကိုေဟာေျပာေစရန္ ေစလႊတ္ေတာ္မူ၏။ ထိုသို႔ေဟာေျပာရာ၌လည္း ခရစ္ေတာ္၏လက္ဝါးကပ္တိုင္ေတာ္ကို အခ်ည္းႏွီးမျဖစ္ေစရန္ ႏႈတ္အတတ္အားျဖင့္ေဟာေျပာရန္မဟုတ္။
1:18 အေၾကာင္းမူကား လက္ဝါးကပ္တိုင္ေတာ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာသတင္းစကားသည္ ပ်က္စီးျခင္းသို႔ေရာက္ေသာသူတို႔အတြက္ မိုက္မဲေသာအရာျဖစ္ေသာ္လည္း ကယ္တင္ျခင္းခံရေသာငါတို႔အတြက္မူကား ဘုရားသခင္၏တန္ခိုးေတာ္ျဖစ္၏။
1:19 အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ က်မ္းစာ၌ “ငါသည္ ပညာရွိတို႔၏ဉာဏ္ပညာကို ဖ်က္ဆီးမည္။ ဉာဏ္ထက္ျမက္ေသာသူတို႔၏ဉာဏ္စြမ္းကိုလည္း ငါပစ္ပယ္မည္” ဟု ေရးထား၏။
1:20 ပညာရွိကား အဘယ္မွာရွိသနည္း။ က်မ္းျပဳဆရာကား အဘယ္မွာရွိသနည္း။ ဤေလာကရွိ ေဝဖန္ေရးသမားကား အဘယ္မွာရွိသနည္း။ ဘုရားသခင္သည္ ေလာကီဉာဏ္ပညာကို မိုက္မဲေစေတာ္မူသည္မဟုတ္ေလာ။
1:21 အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္၏ဉာဏ္ပညာအရ ဤေလာကသည္ မိမိ၏ဉာဏ္ပညာအားျဖင့္ ဘုရားသခင္ကိုမသိခဲ့ေသာေၾကာင့္ ဘုရားသခင္သည္ ေဟာေျပာျခင္းအမႈ၏မိုက္မဲေသာအရာအားျဖင့္ ယုံၾကည္ေသာသူတို႔ကိုကယ္တင္ရန္ အလိုရွိေတာ္မူ၏။
1:22 ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔သည္ နိမိတ္လကၡဏာမ်ားကိုေတာင္းတတ္ၾက၏။ ဂရိလူမ်ိဳးတို႔သည္ ဉာဏ္ပညာကိုရွာေဖြတတ္ၾက၏။
1:23 ငါတို႔မူကား လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္ျခင္းခံရေသာ ခရစ္ေတာ္အေၾကာင္းကို ေဟာေျပာၾက၏။ ထိုအေၾကာင္းအရာသည္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔အတြက္ မွားယြင္းစရာအေၾကာင္းျဖစ္ၿပီး လူမ်ိဳးျခား တို႔အတြက္ မိုက္မဲေသာအရာျဖစ္၏။
1:24 သို႔ေသာ္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးျဖစ္ေစ၊ ဂရိလူမ်ိဳးျဖစ္ေစ ေခၚယူေတာ္မူျခင္းခံရေသာသူတို႔အတြက္ ခရစ္ေတာ္သည္ ဘုရားသခင္၏တန္ခိုးေတာ္ႏွင့္ ဘုရားသခင္၏ဉာဏ္ပညာေတာ္ျဖစ္၏။
1:25 အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ဘုရားသခင္၏မိုက္မဲျခင္းသည္ လူတို႔၏ပညာရွိျခင္းထက္ ပညာရွိ၏။ ဘုရားသခင္၏အားနည္းျခင္းသည္ လူတို႔ထက္ ခြန္အားႀကီး၏။
1:26 ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔ေခၚယူေတာ္မူျခင္းခံရစဥ္ကအေၾကာင္းကို ဆင္ျခင္ၾကေလာ့။ လူ႔အျမင္အရ သင္တို႔တြင္ ပညာရွိမ်ားစြာမပါ။ အစြမ္းထက္ေသာသူမ်ားစြာမပါ။ ျမင့္ျမတ္ေသာသူမ်ားစြာမပါ။
1:27 သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္သည္ ပညာရွိတို႔ကိုအရွက္ရေစရန္ ေလာကရွိ မိုက္မဲေသာသူတို႔ကို ေ႐ြးေကာက္ေတာ္မူ၏။ ခြန္အားႀကီးေသာသူတို႔ကိုအရွက္ရေစရန္ ေလာကရွိ အားနည္းေသာသူတို႔ကို ေ႐ြးေကာက္ေတာ္မူ၏။
1:28 ထို႔ျပင္ အေရးပါေသာသူတို႔ကိုပယ္ဖ်က္ရန္ အေရးမပါေသာသူမ်ားျဖစ္ၾကသည့္ ေလာကရွိ အဆင့္အတန္းနိမ့္ေသာသူမ်ားႏွင့္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳျခင္းခံရေသာသူမ်ားကို ဘုရားသခင္ေ႐ြးေကာက္ေတာ္မူ၏။
1:29 ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားသခင္ေရွ႕ေတာ္၌ မည္သူမွ် ဝါႂကြားစရာအေၾကာင္းမရွိ။
1:30 သင္တို႔သည္ ဘုရားသခင္အားျဖင့္ ခရစ္ေတာ္ေယရႈ၌တည္ေနၾက၏။ ခရစ္ေတာ္သည္ ငါတို႔အတြက္ ဘုရားသခင္ထံမွလာေသာ ဉာဏ္ပညာျဖစ္ေတာ္မူၿပီး ေျဖာင့္မတ္ျခင္း၊ သန႔္ရွင္းျခင္းႏွင့္ ေ႐ြးႏုတ္ျခင္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။
1:31 သို႔ျဖစ္၍ က်မ္းစာ၌ေရးထားသည္ႏွင့္အညီ “ဝါႂကြားေသာသူသည္ ထာဝရဘုရား၌သာ ဝါႂကြားေစ။”