Library · ar

Page 1156

سفر الزامير 59م ل لوا» الى -_ لام م ٠.‏ ع - 2 7 هٍِ 5 سرود بالرب الخيل الذي سال ١‏ 0 ويبشرون 57 الشعب "“الذي سميوأد : ا 0 لأنه قد صلع صنيعًا . الضف (ففة نك مزمورء لداود . لَب راعىّ نما من شىو يُعوزقي في مراح تضيرة يريك ولننةا ب راممي شما من شيم يعوزني ‏ في مراع تصيرة يريحي . الحا - مر . برا * 7 8 9 ره ب» مياة الراحة يورداي وبتعس تي ا 0 وإلى سل 7 يُهَدينيٍ إكْرامً لأسوه . أي إلارو؟ مثل 11/4 00 7 7 0 ار مر مذكرا ' إنى ولو سرت في وادي الظليات لا أنخاف سوتنا لانك معي . 3 2 القت ررك ل . اش مهارد !ا عصاك وعكازك سكتان نفعي . 1 2 مائدة أما تجاه مشا عر 2101 6 أعاممي 0 ايفي مز ابا + وبالزيت 2 رأمبي 0 فتفيض كأسي . + رلذك 0 ب . 5 0 ايم راس 32 0 ' الخير والرّحمّة بلازمائي جميع أيام حَياقي وسكناي © في بيت ارب طوالة أيامي .‏ عر مم 1 هكذا مسب الترجمة اليونائية, أمَا النضّ العببي ‏ والافخارستيا. فقد ورد فيه : «سيأتون», (؟) يحسب عادات الضيافة الشرقية زم 1١/49‏ (1) صاحب الزمور يشيّه لش في تعيامه بالأبراد » ورك وجا فليم وعا كثية ولو 15//9). بالراعي (الأبات 4-١‏ وبالمُضيف الذي قم الولعة ") مسب النص العبرني : وساضردء ء واستنادًا إلى المشبحة (الآئان ه - +), طق هذا المزمور في التقليد تصحيح بسيط في المركات توضّلت الترجات القديمة إلى المسيحي عل ححياة الأسرار » وله منيها المعمودية وسكناي 1 هذا