Library · ar

Page 1280

سقر امزامير 1/91١‏ -191/؟ )7)1١9( ١١١ المزمور‎ قال الب إسّدي : 20 6 : ١|جليس‏ عن يميني”) على #©# الى الم اي 2 حتّى أَجِعَلَ أعداءلة مَوطئًا لَدَمَيكن9 . اك م 7ك لاير سم 2 5 يمد الرب من صهيون صولجان عزتك قتسلط في وسط أعُداك. يوم يوم ولدت 8 بهاء القّداسة ين الرجير عن الفجرٍ وُلَدسلك 9 , قسَمْ الب ون يندم أن أنت كاعن ديد ل على رتية ملكيصادّق. ار للع " السبيك عن ميلك م“ الماوك 2 ضيه ' يدي ) الم ويَلدُما جك وبحطه اروس في الأرض اليعة. م ىق الطريق. بن الوادي يشرب 3 ذلك يفم رأسه 00 )!علؤؤ١(‎ 1١1١ المزمور‎ (1) العلك الشامل والكهنوت الأبدي . يما من امتبازات امنيح ء لا ينتجان عن أي تتصيب أرضي ؛ وكذلك امتيازات ملكبمادق رتك 18/14 +). والسيح عقن حريًا هله النبرة (راجم متى 44/257 ١1/300‏ و8/58 1 ورسل 45" -- متزوعب 1١/١‏ ورز 11/18 وكلع (؟)ع للسيح القائع من بين الأموات جالس عن يمن الآب (روم مارك" وعبد 1١/5١‏ و١‏ بط #لركا), (ا) راجم بش ١4/5؟‏ وذا 14# , (4) النص العبري مصحّم وترجمتتا تستتد الى النص اليينائي ‏ مقع عو الذي يترأس الديتوئة في آخخر الأزمنة , لقد طالب سوع لنفسه بيله الدينونة (بتى 7/914 و 14/57 وبو هالا وراجع رسل لالركة و حلل4؛ والا كرا (5) الشيح بشرب من وادي المسّن (مز 18/ه + ادر تجركنع أو عن وادي اليعم الإلمية زمر “مره و 1كه وحز )0 وهذا المعنى الأخير أكثر انسجامًا مع سياق الكلام , أو إنه كانحارب سداد في إثر أعدائه والذي لا يترقن إلأ لض للشرب من الرادي (قضن لزه رو هكلم راصم لفن 22 (9) يُطبّق هذا النص على المبيح التألم والممجّد (راجع غل 1/9- 011 )1غ مزمور أيجدي مشابه لللذي بتبعه بارتييه الأجدي ء وبتعليمه وأسلوبه وبنيته الأدبية . ١114 51/057 رسل #إ#م_ ود عب 1لا وادط؟اظم!ا ريق تك :اماد عه د مز كيه