سفر نشيد الأناشيد 4//ا-؟١ انطلقٍ إلى جبل المر والى تل البخور. ورائحة أطيابك فوق جميع الأطياب. و ٠١ شفتاك تقطران شهدا أبتها العروس وتحت لساك عسل ولبن حليب (4) راجح مدبيج أبشالوم (؟ صم 4١هكع. إمع لا تسوى الغبرية ١ فروساء 3 في هذه القصيده ركيم فراع حيث تتكرر الكلمة 5" مرات. (1) رأس أمائة ورأس سنير وترهون هي أمهاء جيال في لبناك وفلسطين . (/ا) يصعب شرح هذا اللقعلم الشعري بشكل واضح لعله جزء من قصيدة أطول. إن أخرق بالقاطم الشعرية الثابعة » يصب دعرة الى الصية ان تغادر ارضسا عهوفة بالمساعب والخاطر لتلحق باللبيب وتصيحم وجتتهة زراجم +/؟). رمع كذلك في الأبتين ٠١ ر؟1 وف 1/5 و5 . لعل هذه العبارة بأخوذة عن معطلحات اغاني الحمب المصرية الفديمة حيث تستحمل كثيرًا. لكنّ القصائد المصرية تستعمل كلمة ٠ أخ» للدلالة على الحبيب ١ وهذا ما لا تمده في نشيد الأناشيد . ورائحَة ياب ر اكرائحة ينان 41 هر 4١إلا 1 أخييّ العروسْ م ممقلة ١ لفق بت 0 دنه نَُفَاة وشوع مختوم . مثل ه/؟ *' قتواتلشم دوس رشان مع كَُ ثَمَرٍ ذيل وحناء م نارين . * ناردين وزغفران 0 تنبو 0 وبر مياه 3 9 2 ث0 8 وانهار من ليناك / (5) الحبيب عخلوب بنظرات عروسه (الآبة 4) ص لاتب (الآيةر 1 ورائصة ثيابيا (الأيئان ١ؤ وأذكي نذا كله امثلاًي القصائد ناعمرية القدعة أو الرية , لا ل في أدب حسيع الشعوب. ٠ع كالكرم الوارد ذكرء في 3/١ ولارهدء. فإن الحنة مع يتبوعها وأزهارها الختارة (راجع تلك 4/6 )٠١ صررة لفائن الحببية , امكنة مقفلة (الآبة 4١7 الى أن تنشحها العروس لكبييها (الآبة اع في الزواج (ه/1). قارد بين هذا ومثل 16/8 ٠١ في الحب الروجي , زتقع ات الأشجار الرارد ذكرها في ١" 11 لا مك ان تعيش في ارض واحدة؛ وهى لا تنبت في فلسطين ء 5 عدا م شبجرة الرمان والقصب . فهذا بسثان خيالي يجمع أثادر الألياب. ولقًا لموضوع كثيرا نا تتناوله هذه القتسائد 1/1 و1١ 4ل و “5 و هله و ,)١1 قارن هذا بالحقة في سبي 11/954 .1١ كلكلا مثل ههؤ نل