أمثال 4 الج ساس 0 2 الث 0007 1 0 وهي جميلة امام ارب والثائر ٠ 3 كه 5 5 و 2 تاق الاحوةٍ والصّداقة بين الحيران سرع" إلى 3 وامراة ورجل متققان. لة خ اه نادنه + موضهم نمسي وتمقت حياتهم معنا الفقير امير والعني الكذّاب والشبخ لزاني الفاقد الفهم . حك كرم 4 "مأ جما 0 ولرّأيّ والمّشورة لأزباب المَجْد ! مرك 8 5 5 ' كثرة الخيرَة إكليل الشبوخ جل مه ومخاقة لزب فخرهم . 0 عددي # مار نع تخطر الي واغطها 5 لبي 23 ينطق بها لساني : حل )| فرح بأولاده ويرى في يات قوط أَعْدائِه. * طوبى لِمّن يُساكن أمرَةٌ عاقلة (1) عن التص السرياني واللاتيئي . في النص اليونائي رئلاث كنت قيرا كبيرة وما زلت كبيرة أمام الله والناس ». وفي هذه الخال فالكلام للحكة (؟) عن النص السرياني. في النص اليوناقي «رأس”, سفر يشوم بن سبراخ 8؟/١-١؟ وسَن م يرل بلسازه ون لم يَحْدُمْ من لا يَستأمله ! ' طوبى لمن وَجَدَ القطنة ويُخْبرٌ بها آذانًا صاغّة ! "اما أعظّم من وج الحكمة ! لكين ما بن '١ مخاقة الربا قوق كل شيء والّذي يَتلكُها بن يشب ؟ أحَدٍ فى الذي تَِ شه 1 الربء النساء ا ض حيمر 2 خيث ؛ لرأة! 1 ول مصييّة ولأ المصية م من المبغضين 0 أنتقام ولا تتام الأمْداء | اله بيج اله ا ف 2 2 16 ل م : - الحة سم 0 شر مل سم الحية : وام الى بيه '' مساكنة الأسّد والتثين مل ١ع ومفر ١ 1 . 3 5 7 3 ذاه 58 ؟ خير عنديي ين مساكنة المراة الخبيثة. | ربء.ى, انا 75 بن حيتث ٠ المرأةٍ غير رما ورجهها كالح كلدب , “' رُوجها يَجلس بين جيراته وعلى كر منه©) 7 يمرارة . 0 و بإزاء سوء المرأة خشيف : لتق قرع الخاطئ عليها ! "كا كن الرتقى الكَير الئل قتي الشّخ (الكلمة العبرية روش تعتي الم والرأس). (8) عن النص العبرتي والسرياتي . في التصن اليرئائي حرق 5 شم ١ 11