Library · ar

Page 1625

ع م يم تى كب ٠١/9 عب‎ ؟ قور ه/1؟ سور ررم 4/م؟ أ بط ا/4؟ حر وم ١‏ بط كره؟ * كور ه/1؟ على ا أ بط ع7 رسل اسم بر اعد ار اذارةا سفر أشعيا 9#ه/؟-؟1 ' فإنه لبت كر أمامّه ل 5١‏ 8 ين أرض قاجلّة لا صورة له له ولا بها فر إليه ولا مَنظر فنشتهيه . مُرْدَرّى ومثروك مِنّ النّاس رَجُلُ أوجاع وعارفٌ بالألم ومثل من َس الوَّجهٌ عنه مُردَرَى فلم 2 قله لقد حَمَلَ هو الامنا وأَحتَمّلّ أُوجاعًنا واعك ا م مفحسيثاه مصمابًا مضرويًا م الله ومذللا. * طن سَبّب مُعاصينا وسحق يسيب آثامنا أل م مهم سو خخلاص جباعة كبيرة من الئاس (الأيتان 417-51 5 في اش ١لل؟‏ وخا رافقت استعارتا الفرع والأصل التبشير بالمشيح الداودي؛ أمَا هنا فلم تعودا توحيان إل يما للعبد من منظر تواضيع وبؤس , () يرسمّح أن يوحنا المعمدان لمّح إلى هذه الآيةء بعد أن ود بينها وبين الآية 4 » حبن قال في يسوع إنه حمل الله الذي يمل غصطايا العالم؛ زير 74/1 , لاط بعضهم أن الكلية الأرامية دطليا» ومعنى جذرها د الصغير » ثدل في الوقت تفسه على الحمل والعيد. من الممكن أن بكون بوحنا العمدان قد استعيل هذه الكلمة عمد : ولكن الاشميل الذي كتب باليوتاتية كان لا بذ له أن يختار بين المعنيين ول يفنح فاه “ بالإكراة ويالمضاء أذ ف 0 في مصيرِه؟ !1" قد أنقطع من أرض الأنياء وسيب معصِية شتبي صرب حَى الموت هجول قرْهِ مع وضريحه مع أ مع أله / يَصنم عن ١‏ يوجَذ في فمه مكر. 0 واب رضى أن يُسحق ذاك الذي أمرَضَه فإذا ربت اسه ذَبِيِحَةٌ ر ريق رُ وتطول يانه وهو يَحَيلُ آثامهم . 0 1 المقصودين . (4) يترجم بعضيهم دعن يصف مولده؟نة 2 وذللك استئادًا الى الترجمة السبعيئية واللاثينية , لقد عطبق آباء الكنيسة هذه العبارة على ولادة الكلمة الأزلي أو على ابل العجائبي 00 (0) راى الوغاظ في هذه الآية إنباة بقبر يوسنف الرامي » ترجل عي 1 (اتى يغذية +1). (3) إن الرب هو الذني يتكلم هنا ليشرح مرّ عذاب و العبا البارعج ٠‏ رهو لا يتألم يسبب نعطاياه؛ بل برزح ست ذنوب جاعة الئاس ويشفع لحم . "55 فاق عتى لالا ره ١‏ بط او ردم يدم قول ",ها