م ع دعا علي جماعة | عو ل دن داس لسيك لمعصرةٌ على العَذْراء بنت يُهوذا. ١ 1 كا زه . ص ع- عل هذه انا باكية ناي تذرفان الدموع فق أبتمد 8 المعزي لدي يتعش شن الفسي , شي دمروا لذن العَدْوٌ قد غك ف "”'بَسَلَت صِهْون يلدمها ولا معزي لها. أَرسَلَ ارب عل يَعُقوب مضايقين له من حوله . (#) الترجمة الافظية + ١ غيني + عيبي 1, . قد يكون هذا التككرار نرشًا من البيان (راجم ١ )1١/ وقد يعبر عن صيغة لللتى . سفر المرائي 15/1-؟؟ فخدعوني هي وشيوحي قاضت وهم في المدينة وم يوون غذام أحْشائي جائشة ار 19/4 السيف يشكل في الخارج نث اره؟ رفم ف 10000 إسمع 2 الي اتنهد راع ف النص العبري ؟ ب #معوا» ودنجلب و؛ وبعتياكء تصويبنا على الترجمة السريانية ,