Library · ar

Page 1768

مدخل الى سفر باروك وتجديد العبادة عن يد بهوذا لكاي في 154 . أَما الابتهال لأجل نبوكد نصّر وابئه بلشصّر شل فقد يعود إلى انطيوحس الرابع والى ابنه الذي أصبح بعدئذ انطيوس اوباتور. أن البيئة الأصلية هُدين القسمين الأولّين » خلا كك أنها جاعة ببودية من الشئات » قد تكون انطاكية ) إذ كانت شنيدة العسلك بتقاليد البهودية الدينية ومعادية سياسنًا لكل مقاومة مسلّحة قف وجه السلوقيين ١9 -1١/1١(‏ و5/١71‏ و74). *) التأمّل في الحكمة ,مه - 5/4 : ان الاعتراف بالخطايا بليه تأمّل في التكة . يستأنف لتصّ التساؤل في أسباب مصائب الشعب في الخلاء. لكنّ ابلواب معيّر عنه بألقاظ تمتاز بها المؤلفات الحكمية . يأتي هذا التأمّل في الحكة في نقطة تحول لتاريخ العقائد الحكّمية البهودية . فهنااء توضبح لفكرة تقول بأ الله يبب المكمة الجميع الناس (مثل ١/8‏ و١")‏ : وبأن هذه الحكمة هي مخافة الله (مثل //١‏ وؤل/١٠‏ و16" ومز ٠١/١١1١‏ واي .)١8/758‏ وهذه الحكة تتطابق ثارة مع الشربعة التي استودعها الشعب المختار وحده (مبي 8/54 - ؟1 وبا 1/4) ١‏ وتظهر ثارة وكأئها تشارك الله في عمله عندما خلق السموات والأرض (مثل 8/١؟‏ - "١‏ وسي 4/74) , ثم تسكن بين البشر . وهذا المعنى الثاني ينبئ بالتطورات اللاهوتية اللاحقة التي طابقت بين الحكقة والمشيح ١(‏ قور و5/- 5 وير .)١4/١‏ وهناك تلاقو هذّين التيّارَين في سفر باروك (قابل بين با ١/4‏ ويد . لا شك أن التطابق بين الحكة والشريعة يظهر بوضوح أشدّ في النص البوناني ؛ ومع ذلك فإ التّار المشيحي وارد هو أيضاء 3 تبرزه الترجمة اللاتينية ذبا 8م" ذلك بأن الله في نظر الترجمة اللاتينية القدعة , بعد أن سلّم الحكة إلى يعقوب » ري على الأرض وحادث البشر ه. في هذا التحؤل الخفيف ما يكني لِقَلْب حمل هذا التطور من التبّار الذي يطابق بين الحكة والشريعة إلى التثار الذي يطابق بين اللدكة والمشيح . وهكذا فسر آباء الكئيسة هذه الآآبة على أنها ت؛ تشير إلى تسد المسبح من الممكن أن يكون القديس بولس قد استعمل هذا القسم من سفر باروك في الفصلين الأولين من رسالته الأولى إلى أهل قورنتس . نظرا للتقارب العقائدي بين هذا التأمّل في الحكثة وسفر ابن سيرالخ , يمكننا أن نقول إنه يعود إلى القرن الثاني قبل المسيح ٠‏ ولكننا لا نستطيع أن تقول أكثر من ذلك . وهنا أيضا لختلف الآراء في اللغة الح في وضع فيها هذا القسمء ومن الراجح أنه وضع في اليونانية . ما ما يريطه يسائر أقسام الكئاب . فهذه مسألة لم تتلق جوايا ريا ٠‏ وقد انترح بعضهم أنه عظة ألقيت في يوم من أيام التكفير , 4 تشجيع أورشلم (4/ه -: 4/0) : ينتمي القسم الأخير من الكتئاب إلى فنّ أدبي أخرء فهو : عمارة عن قصيدة نشبجيع وتعزية » يشبه إنشاؤها إنشاء سفر اشعيا الثاني . وهنا أبقضناء ٠‏ كا في القدرم السابق . لتتالن الآراء في مسألة اللغة الأصلية . أفتراها سامية أم بونانية ؟ ان المزمور الخادي عشر الذي لسليمان . ٠‏ والذي كتب بعد أن استولى يومبيوس عل أو رشلم في السئة 58 ق . م . بقايل ٠:‏ كثير 'بزه بذ ؟