مدخل الى سفر باروك وكف وككة وخم0). ومع دلك فليس من السهل أن نستخلص بليته الاجمالية . شيعد المقدمة ا )5--١ هناك مقطع أول يستئكر الأوئان على أنها مخلوقات بلا حياة وقابلة الفساد (الآيات - 5؟) وموضوع عبادة تستحق الاحتقار (الآيات يقاس نخرة آ< تستطيع أن تعمل شيعا (الآيات 8" - 9") , ثم هناك عقطم ثان بكرّر البراهين نفسها في ترتيب آخر (الآبات 4١ - 44 : عيادة الأوئان . وه4- :2١ طبيعتباء و5ه- لاه : عجزها). وأخيراء بعد التنويه بأنها أدنى من أدوات الاستعال وظواهر الطبيعة والوحوش (الآيات مه - 04)ء يستسج النصّ قلَةَ فائدة الأوثان وجمودها وقابليتا للفساد» مشْيّهًا إيّاها بالفزاعة والدغل الشوكي وابلثة (الآيات ره - ١لا). هناك براهين نئي نسبتها الى ارميا . منها الفرق بين بعض عتاصر الرسالة وبعض أخبار سفر أرميا ؛ واستعبال مؤلفات وضعت بعد موت أرميا » وكون الرسالة ليست جزكا من الكتاب المقدس العيري , اعتمد بعض التقّاد خاصة عل مقياس اللغة الأصلية ومقياس معرفة نوع الأوثان » فرأوا في الرسالة مولا يونائيًا صدر عن الدين بن الهودي للهآن » ورأى غيرهم فيا ترجمة لنضٌ أصلي سامي وه إلى جماعات بابل وتناول موضوع العبادات البابلية في العصر السلوق , وهكذ! حاول بعضهم أن يبرّر بعض صعوبات في النص اليوثاني ناسبين بعض التفاسير المبيئة أو القراءات الخاطئة إلى المارجم عن نصٌ سام مفقود . ولكن هذه البراهين غير حاسمة . وكون الأية 4 عن الرسالة لها صصلة بالآية 5/7٠١ من سفر ارميا العبري » لا بالترجمات اليونائية المناسبة ء كدئيل آخر على هذا الافتراض , فيجب اسل بأن الترجمة اليؤنانية هذ! النص الأصلٍ الساميّ المقترّض تحنت قبل القرن الأول ق. م. . فقد اكتشف مقطع يوناني صغير في قُمران. وهو أقدم شاهد على الرسالة 7 بعود صهده إلى السئة ١دا تقريًا ف 4 إن الوصف الأثري للأوثان والملاحظات المختصة بالعبادة والكهنوث (وبعضها تكرار لما ورد في إرميا واشعيا) هي وصف وملااحظات لإنسان يرى الأشياء من الخارج وعلى وجه عدالي ؛ ولكن هناك وصمًا لأشياء يبدو أنها أخحذت على طبيعتها ؛ وأن دقتها النسبيّة تستهدف بيئة دينية خاصّة . فيظن بعضهم أنْ في ذلك اشارة إلى عبادات بابلية عرفت فترة تجديد على عهد السلوقيين. وهكذ! بكون من للمكن أن نرى في اللاحظات المتعلّقة بتزبين الإله (الآية 11): بعد تجريدها من الخرض ادلي ء تلميءمًا إلى حفلة «غسل الفم » ٠ أو أن نرى ء في تجارة ضحايا الذبائمس التي يتعاطاها الكهئة (الآية /3؟) » تلميسحًا فيه ذم إلى توزيع -حصصص الذبيسة على أعضاء الحيئة الكهنوتية » بعد تقريب الأعضاء الشريفة للاله, أمّا بال. السيّد الأمثل في بلاد بابل . فهو مردوك : يحتمي به الكهنة المتامرون» لطرد الأرواح الخبيثة عن المرضى (الآية "ع , ان مردوك » الاله الطبيب » هو أيضا إلّه العدل (الآية 18ع والقتال (الآية 4ع والمال (الآية ؛") والمطر (الآبة ؟85) , وهناك أمور أخرى . ولا سيّما الصور اللختصة بالكهنوت النساني (الآيتان 8؟ - 4؟) أو بالبغاء المقدس (الآبات ٠١ و48 ٠ 48)ء يرجح أنبا تشير إلى عبادة عشتار. سيّدة القتال والخب. وني هذا الافتراض الأول. يكون النص الأصلي ١