تك كذريا + من لم1 على جساب: فرعون 59 جبشه ومراكبه *فيعلَم اليصرِيون أي أنا لزب إِذا مُجدت على حسابو فرعن ومراكبه وفرسايه» . *"'فانَقَلَ ملاله ارب السَاير مام عَسَكْرٍ سر اثبل ٠ ع فسار ؤراعهم ؛ وانتقل عَمودُ العام ين أمايهم إفوقن وراعهم ؛ ''وقخل بين شك سين وتكَر ايل : كان لا مُظلِمًا من هنا وكان من ماك ينين الأيل 9ع م بيبا أُحَدُ القربقر من الآمرٍ طول البل. '"ومَدٌ موسى يده على التبحرء تتفم لوب البَحِرٌ يربح شرق شديدةٍ طَوالَ الليل» حنّى جَعَلَ الْبحرَ جاقاء وقد أَنشقّت المياه. "ول بتو إشرئيل في يس تبحر على اببس والوياة لهم سور عن يُميئهم وعن لايم ٠ !ود المصريون في إثرهم ؛ ودخل ورأقهم ججميع م خيل فْرعَونٌ ومرا كه وفرسائه 3 ةس الببحر. *أوكان في شجعة وَ البح(" 3 ارب ل إل شك الومرتنا بن ده عمود الثار والغمام ويل عكر ١ ليصره 1 و43 كولب المّراكب قيطا بسك 58 فقال اليصريون : الْنْهِرب من وجه ايل وفرسازه . أن الب يقال عنهُمٌ اليصرئين». “'فقال الب لموسى : «مُدَّ يدك على البحرء فتريّدٌ 8 0 5 اليياه على اليصريين»ء على مراكبهم 0 في الأصل اليوناني : دوانقفى الليل:. (*) أي من الساعة الثانية الى السادسة صباحا, )في الأصل العبري : 020 (1) بمناسبة تدمير جيش فرعونء يتناول نشيد الشكر هذا (الاول والأشهر بين و الأناشيده الني تقتيسها الليثيجية سفر الخروج 412-94 وفرسايهم . "'فمدٌ عوسى يده على الببحر ؛ فارتدٌ البح ند اتبثاق لصبّح إل ما كان عليه 5 والمصريون هاريون : تسحوة , تمر الب اليصريينَ في وس البحر. "أرجت اليا قلت مَراكب يش عر ع ووْساة الذاخلين وراعهم في البحرء ولم ببق م ا ممعت في 2 الببحرء والمياة لهم سورٌ عن لمينهم دعن يسارهم . أ ذْنك البعير 008 الب إمرائيل و أبدي اليصريين » وراى إسرائيل اليصربينَ انا على شاطوء اببحر. ١"وشاهة إائيلٍ المُعجزة العظيمة الني صَتمّها الوب باليصريين, فخاف الشعبُ ارب وامّنوا به ويموسى عيلة. ينل حيَئِل أَنشّدَ موسى وبنو إسرائيل هذا لنية أرب وقالوا : «أنعِدُ د !رب َه عط تعظيما . بس الى . 2 الفرس وراكبه في البحر القاهيا. "الوب عِرّي ونُشيدي ٠ لقد كان لي خلاصًا. 0 ا .0 7 1 03 هذا إلهي فبه أعجّبء إِلَهُ أبي فبه أشيد. "الب رَجَل حَربء ارب أسمة , ين ل م 5 و . 9 “مركبات فرعون وجيشه في البحر ألقاها السيحية من العهد القليم) موضوع الخلاص العجائتي في كل أيعاده + والذي تزمنه قدرة الب وعتايته بشعيبه. وف الآية ١ وسيم لتشيك الانتصار هذا 80 أل مل عجائب اللخروج وفتح أرض كثمان وحى بتاء هيكل اورشلم . لفن نث اأكرغ لق اش 9/97