لو 1|ث9ا بع 16 ع روم * الل ونون “الح أ قول لكم : لن يروك حرف أو م ته اك م ل نلو حى ]لي أو تزول السسات والأرض ٠ أافمن الف و صن أَضْكْر تلك الوصايا عَم لاس أن سس 0 7 #رسماك 0 3 َه مثله» عد الصغيرٌ في ملكوت السموات . وأما لذي يعمل بها ويعلّمُها فذال يُعَدُ كبيرًا 2980 ني ملكوتٍ السّموات , البر القديم والبر الناديد 0 000 “قن أقرلا لكم : إن م ير يكم 3" معثاها الحقيق ء ع فيجعلها مدرك للها اللدري وتستعيد بساطتا الأصلية (راجم 8م ١؟). (داع الترجمة اللفظية : : قبوطا أو شط واحد». في الأيجدية العبرية » حرف الياء هو أصغر الحروف. وَأنًا «الخطع فقد يدل على شط صغير عير بين حرفن (لي العريية ؛ كثير؟ ما تبر النقطة بين حرفين) . وفي كلا الخالين » فالمعنى واضح وهو وجوب عدم إهمال أي أمر من أمور الشريعة , )1١1( عبارة يصعب فكهمها, مرجم أنه لذأ يريد أن يقول : ٠ل أن أكون قد أمست كل شديء ء عل الصايب: ولا إل أن يكون تلاميدي قد أتمُوا جبيم وصاياي ه ؛ بل د دال تهابة العالمة, تبقى للشربعة كل سلطئه! » بعد أن يكون يسوع قل عاد قيمثبا, (18) لا تعير الكلمتان دالصخير . .. الكبير) عن فكرة وجود درجات في الملكوت ء بل كات الربائيوك يستعملون هاتين العبارئين للدلالة على تصرفات الئاس بامجابيتها وسلبيتها. ددع كا في عرد وءذء هذا والبرّه هو أمانة التلاميذ لشريعة الله؛ يوهي أمائة جديدة أصبحت مكنة رماسّة بفضل تفسير بسوع هذه الشريعة (/15/9). الكلمة تقفسها بالمعتى تنقسه» "ارم ؟ رهلة وخؤ ووز وعم اللخدكية 09؟) * الأولون:. تدل الكلمة الب يستعملها متى هنا في صيئة الجمع على دالذين سبقوناء » على والأجداده الذين صدرت عتم الستن (راجع لو ةم و14) , يحسن أل نخلط بين هذه الكلمة ووالشبوخ ٠ راج 11/11 3 اصع ع 8 3 على بر الكتبَةَ والفريسيين» لا تدخلوا ملكوت السّموات . اسمخ ل قل دوين 5 , 7 00 ل 00 ا عضب على أخيه أمتوجّب حُكُمَ القضاء » وَمَن ىل ع قال لأخيه : امد لل سن رسيي صني ونا أحمق لسع شه ٠ 0 ون قال له : ويا جاهل 0 (58) مع م د ع ان إلى المليّم وذكرت هُناك أنْ لأحيك م أعيان: 3/51 النع الذين يدلون على ١ الشْبوح ؛ معلى الشعبي 0010 والقتل» التعمد؛ الانتقام الشخصي مشا الذي تمرمه الوصايا العشر (راجع خخر ١/8٠ وتث مراع . (1؟) «حكم القضياءه. يلخّص يسوع العقوبات التصوص علا في الشريعة » دوت الاحيّام بصيفتها الخرفية رخ 15/5١ واس 154 وعد مع1-هما ونث 119م-19). لا يقول يسوع إن فلانا يستوجب الوث ١ بل يعلن أنه يخضع نكم إلبي زراجم روم 5/1 . 07 ويا أحمقه, شيمة مألوفة في حد ذائياء لكنباء على ما يبدو؛ كانت تتشيمن عند اليهود معنى جسيمًا عدف إلى القرّد على الله (راجع نث 5/88 و١ كور 1ع (4؟) «المحاسء الؤلّف من 7١ عضوًا والذي يعقد جلساته في أورشلم . وهو غير الحاكم الصغرق (راجع هك 39 الؤلفة من 7 عفوًا والمنتشرة في أنماء البلد (راجع ), (15) «اجهنم». واد في أورشلم كاز عرقات أولاد اكرام لمولك زاح 8ؤ/1؟ وا اخ 0 لمت , . وترع بوشيا حرمته (؟ مل 0٠١/88 فتسؤل إلى مزبلة. وقد أصبدح على كل حال رمز لعنة وار لارام 47/15 بل لعنة أبدية في الأدب الرؤيري. ببذا العنى يستعمله العهد الحديد (عشر مرّات في الجيل متى). حر ادق لك الف بع اإقلت و مر 5١|ت+