والمخاطفين © 0117 '"'فسَيم يسو كلاتهم و هج|د-١٠ همال : «ليسٌ الأصما010 بمُحتاجين إلى الكل © ّ 3 وم ظيمبا ؛ يل المرضي "فيد تسلو معنق "11١ هذه الآآئة : « انما أريث الوحمة أيه عر 1|ة 3 5 : 7 امسن اي همسقم الف ؟ قور ن|ل١ غل 4١ و4!ة بو ١|لا١ 7 م 2 7 - 8م د 3 فال ها حت لدعو الَيْرارٌ : تل الخاطثين ؛ . الجدال ف الصوم م م > مالل 2 دنا إليه ثلاميذ وحن 1 وقالوا له : 2 مالو 2 2 8 اس ولماذا نصوم نحن والفريسيون وتلاميذلة لا مس 8 5300 010 3 7 6 يتصومون ؟ » "'فقال لهم يسوح : ١ أيستطيع أهْل العُرس أن يَحرّنا ما 2 التريش 1*0 يهم ؟ ولكن تأي يام فبا برقم العريس 0150 من تلهم ؛ قحينئل تصويون 097 | “أما من أُحَدٍ تجعل ِ لوب عَتيقٍ قطعة سن سيج خام 6 لأنها تأحد مر الوب على مقدارها؛ فيصير (15) ان يسوعء بتلبيته دعوة رجل خخاطئء أي تس ء خبط به عددد كبير من الخاطئين ؛ قد تعالف أحكان 17 الترجمة اللفظية: «الأقوباء». ان اللفظ الأرامي الرجم إلى اليوثائية يعني والأصكاءع أيضا : مكذا ورد في لر 1/6 "8. 1ع هذا النص الملأخيوذ من هوشع 4 يرد أيضا في إنه في كلتا الخالتين لا يستتكر من جهة ميدأ الذبائئج الطقسية , بل العسلك بالطقوس التقليدية الخاصة بالحياة الدينية حتى إثبا تحمل الإنسان على إهمال وصية الرحمة وهي وصية رئيسية . (14) «يرحناء, نشأت حول ببحنا للعمدان جاعة مؤٌمنين استمرات بعد موته سحت القرن الثاني 7/1١١ و14/؟ ور 11لا مير #ره؟ روكلا ررسل لككره؟ روؤارلع, (18) يرمر والعريس » غادة 3 الل زاش 1000 رتكا ةسه وار ااي زع وحن 15 وهو إن 2 دين لك 1 سر يبان # سرهف ىن تك ع1 ناس مع الخرق اسوا, "'ولا تجعل الخمرة الجتدبدة في اس عر شو سما ص لي ل رص زقاف 140 عتيقة + لثلا تنش تنشق الزقاق فتراق الجْمرٌ ولف الزقاقء بل تحمل الكَمرّة الْجَدِيدَةٌ قُِ زقافر جديلة 5 مم ساو فتسلم جَمِيعًا ع 157 , لاء 8م - شفاء المنزوفةء واحياء ابنة أحد الوجهاء “أوييئما هو يُكُلمهُم ؛ دنا يحض الوجهاء فسجّدٌ له وقال : :أبنتي و السّاعة ع ولكن تعال 5 0 ل ب 2 وام لام ال # ؟. يساق ضع يال ليا" ترا قابسو فتبعه 3 لاميذه. '"وإذا امراة متزوقة منذ أن * عَشرَة 7 تدنو سن حلت وتلمس هدب 517 ردائه » 5 انها قات فُِ تفسها : ايك أن ألمِسَ رداده فأبرأ». "'فَالفقت يسوج قرآها ققال: وثتي با آبكتي» إعائلك ونشيد الأناشيد في تفسيره اليودي الرمري»: وأحيانًا على للللك المشيمح الآن زمر معام وراجم عب ١/8)ء وي هذا النص عل يسوع (متى ١908 وهار١٠ وير /4؟ ورا ليق وراجع ؟ قور ١1/؟). (15) تلميح راجح إلى موث سوع , (11ع) «يصوبونف», داجع تبك 214 الزفاق : مم زف ؛ وهر وعاء من جلد تلجمل فيه العشمرة . (415 المنديد والعتيق لا مجتمعان. فليس اللمطلوب أن يكيف الاجيل على الدين اليودي. (50) لا ترد هذه للعبارة في صصفة للغرد ربدك) في المهد المديد إل هنا وفي مر 7/8 ولقد تدل على سمطان يسوع في الشفاء. وني هر 51/5 ١ برجح أنه بقصّد برا المبركة الطقسية لوضع الأبدي ررنجم اح 76/4 و3/15اع, (1؟) غلاب : ما تسميه العامة رالشرّابةم. كان سوعء شأن كل بودي نني + يرتدي رداء ينتهي بهادب (راجم عد 00 لل لو اض| موه ١4|4 طم ١