بو كاك؟ 05 ون واه-ع؟ سَّ 1| غ١ إْ 7( الفطف ملا 1# ار 15د “فلَما أنصرفوا » 3 يسوع يول للجمي ل شن يوسا : وماذا رجتم إلى ري تتطرون؟ أقصَبة وده الريح؟ “بل ماذا ختو جم فر رو رج 0 الاب : الاجحة؟ م َ الوك . ابل اذا رجتم 1 ني ؟ ون 20 ّ #اة من 5 2 ''الحّق اقول لكم : ل بظهر في اولاد 3 7 ل النساع اكير من يوحنا المتعندان. ولك 0 3 2 الأصمْرٌ في ملكرت السَّموات أكيرٌ منه. 00 0 م 6 1م 5 179 7 فمنك آيامٍ بوحنا المَعْمّدان إلى الوم ملكوت | لسّمواتٌٍ يؤل بالجهاد 3 والمجاهدون لأشعيا : 5لارة١! (الوتى) 18/155 (الصمّع و معرم- ؟ (العميان راسم والغرج والفقراء) و ١/5١ (البشرى للفشراء). بن متى في 1/6 ٠ 6/4" كيف بم بسوع اللبوءة : إن شيلاس الل قد منيم عم للبجيع الئاس (راجم لو تا (؟) في شخص يسوع يُقتتح اللكرت ٠١ فيبقى يوحن عند العتبة . بينه وبين يسوع وثلاميذه انفصال يقوم على جدرية الاأجيل. (ه) هناك تفسيران رئيسيان لذه العبارة : ١ وفنا لا ورد في لو 54/9 حيث يدعي التلميذ إلى «الاجتباد للدخول من الباب الفسينء . ولا ورد في لو 15/15 حيث كل أمرئ ملزم بدخول لملكوت.. يدور الكلام هنا على عنف الأبرار أو على ملكوت السموات الذي يشقّ طريقه بعنف. لكن هذا التفسير للتسجم هم إثجبل لوقا لا يستند إلا إلى الفسم الأول من الآبة , لأن لفل و لناهدون: يدل دائم في الامميل على الأشداء والمهاجمين. ”)4 ومناك تفسير ثان يرى أن يسوع يستيدف الخصوم الذين ينمون الئاس من دخول الملكوت . قإن غيء ملكرث الله يثير العنف, وهناك 1 عتى ١1إبدو؟ يختفوته 0 , "فجي الأنياء قد توا وكذنك اشر بعة » حتى 10-7 | “أفإن إن شثتم أذ تيواء فهو ييا الحمف” جرش 50 امن كان له دان يسمه" ! غياوة هذا اليل "'فبمن ف هذا العجيل؟ يشية أولاما قاعدين قّ الكاحات ب يُصيحون أشسايهم: " نا لكم فلم قمر ِ دبا لكم فلم 0 صَِدور ال *اجاء يُوحنًا لا يَأكلُ ولا يَشْرّب فقالوا : 56 00 “أساء أبن الإنسان يَأ كل وتشرّب قالا: هذا رجه أكرك ريب" لخر ديو لعَشَّارينَ والخاطتين. إلا أن الجكمة رََنْها أعاتهاء 90 , من يعتقد بإمكانية تحديد أولئك الخصوم : هم الغيورون الذين يريدون أن يقيموا هذا الملكوت بالسلاح ء أر قوى الشر الي تحاول أن تسبطر على مملكة العالم وبذلك تتتزعها من الأبرار. 2 جاء ويوحنا: السابق لدم زمن العيد القديم : كات نلقًا لأخجر الأثبياء ملاخي ء وحشّق النبوءة الأخيرة : «هاءتها أرسل إليكم ايلا الني ...4 زملا 118/8 وراجع متى كلرقل, ) رلجم ملا 1271-99/8, شار إلى النبوءة نفسها في عتى 18-11/19. راجم 1/39 (8) الترجمة اللفظية : «به شيطانة. في العبارة استعارة كا في بو 9١ » ولا تعني المَسش من الشيطان. (ة) التصود هوه انا للك وحكة» اليل الذي أَدّت أعاله إلى نيذ يوحنا المعمدان . ثم ني يسوع . وإما يسرع نفسه. دحكذه الله (راجم 47/17 وأاقور 11 وامًا تدبير اش الخلامي الذي ظهر بره عن طاريق أعيال بوحنا المعسدان ويسوع . بالرغم من مقاوية «هذا الخيل ١ (الأاية كتكى حولون سن ثر #«| ادوم لو أإما متى | ل كن لا بر ك|مم