Library · ar

Page 2192

18| ما مر ذ|4م لل وازة؟ صو واأغا بت ذاة؟ شفاء فتاة وثنية أأومضى بين هُتالكء وذهَّبّ إلى نواحي ر 3 ؛ فدخل بَيثَاء وكان لا يريد أن َعَم به أَحَّد فلم يَسَطِعٍ أن يخي أمرّه. “'فقد سيقت به وق آمرة لها اب صَغَة فها روح نجس فجاعت على ''وكانتر لمر و بن أَضل سوري فينيقي . 5 فسالته أن 7 الصيطان عتر أبئتها . "فال لها : «دعي بين أَولة 19 يَشْبّعون : فلا يسن أن يود عير بين ٠‏ فيلقى إلى صِغارٍ الكلاب ٠‏ . “'فأجارت : نم 5 رب ولكن صغارٌ الكلاب نأك نحت للائدة من فتات الأطفال» . *ذقال لها : وين أجل قولك هذاء اذْمْبِي » ٠‏ فد خوج الشيطان بن معية وأَرتَحَت قلمية , 1 (؟1) في هذه الناحية: التي تجاور شيال الخليل » مزيج من السكّان » من من الدين الرثني خخاصة . لا يذكر مرقس 5 مله الرحلة , فالترام التخي ينائضص كل 3 رسولية , لكن مرقس . بعد 99-1/9, يرى في الرواية إيذانًا بتبشير الوثنيين (الآبة 5 وراجم #ثإم وهث/1- 8٠١‏ و١‏ مل 8/117-]1) وبقبرفم إلى مائدة الرب (الآينان /99-م؟ : لاحظ ذكر الخبر في 41/5 وله ريا/؟ رجاه وتأ-ا). 1غ الترجمة اللفظية : ويوئانية» ؛ أي غير ببودية , 34 لم ترد هذه الككلمة في الجيل متى : وحي تشم إلى أن البشارة ستتتقل من اليهود إلى اليونائيين (روم ,)١/١‏ )١5(‏ قراءة عننلفة : ومن أراي صور وصيدا وعاد إلى بحر الخليل . ئيس اراد ببذه النبذة الحترافية أن تصف تنثّلات بسع » بل أن تععل مكان الروايتين التاليتين في أرض وثنية . (15) في الآيات «#-لام عدّة وجوه شبه مع مرقس 4/0 بم أبتله . '؟فرجعت إل بيتهاء فَوَّجدتٍ آبنتها ة على السرير 85 حرج منها الشيطان . شفاء أصم '"وأنصَرفَ من ين أراضي صور لس بصيدا قاصِدا إلى بَخْر الجليل 1380 ومُجتاذا أراضِيّ ادن العشر. "افجاوون 003 ص مَعقود اللسان 1399 , وسألوه أن يش يده عليه 2940 , "افانفرة. به عن الْجَمْم , 0-6 إصبتيه 3 أده , ؟ م 3 ولْمْس لساته . نحو السَّاءِ وِتنَهّدَ وقال له: ؟؟-5؟ : عاتان الررايتات . الليان يتفرد ببما مرقس ء والواردتات كل منهما في نباية سلسلة أحداث تتعلق بتكثير الأرغفة (راجم 6١+‏ + » تخذان في جيل مرقس » على ما يبدو قيمة غلامات تيد تعليمًا دييًا سترحى من أش مره سه امتشهد به في الآية 0 لا يذكر نص اشعيا (داجع مت 11 شفاء لصم والسخرس فقط ؛ وقد ورد قي الرداية الأول » : بل شفاء العمبان يشا , وقد ورد في الرواية الثانية , راجم 8؟؟ +. ٍ 1ع في العهد القديم ء لا ترد هذه العبارة إلا في اش لاه (اليوناني) , جاع العبارة المألوئة ف العهاد الحديد هي : اليدين ولا د الفرد (1اليدم) 5 ها ثُ عي 0 3 وليس له معنو خياض إراجع شر 54ر١1‏ واج 5/5). لفل راجم 41/76 , ستدخعل هذه العبارة في الرئبة 155 مر 5|ه الى ان مر ١|4م‏