Library · ar

Page 2256

ريض قد أشرّف على الموت , وكانا ريا عليه. "فلمًا سي يسو ) أُوقَدَ إلَيه بعض أعيان ؛ التهود 17) يسأله أن أن مائة شف خحاوم 0 قد خادمه . “ولمًا وصاوا إلى يسوع : سألوه شاع قالو : : وإنّه يَسَجِنَ أن تَمنّحّه ذلك , . 'فمضى يسح متهم . وما إن صارٌ غير بيد بن البييت » حتى أرسل ليه قاتك الياة يعض أصدقائه يقول له ترعِجْ تسد ٠‏ إن لست أملاً لأن تَدْلَ تحت سني » 'ولليلك م أي أملاً لأن أجيء ليك ؛ ولكن ل عَلِمَة يف خاومي . مؤآنا مَرؤُوس ولي جُندٌ بإمرّقي » أقول لهذا : ذهب | يذهب » ولللآختر : تَعالَ ! فيأني » ولخادمي : فل هذا ! مُقعله». ؛فْلمًا مسح يسرع ذلك , اا ربةء يذ (؟) ضابط في الليش الرومالي على رأس مئة رجل وهو وثني (راجم الآية 5ع , (*) المريض هنا يشرف على الموتء كا هو في بو تلقف لا كا هر في متى وله-. (4) الترجمة اللفظية : «شيوخ.. (5) يصوّر لنا ارقا هذا الوثني ميّالاً إلى الييودء كقائد الثه قرنيليوس في رسل .1/٠١‏ (5) يقرم إيمان قائد المثة على تقبل سلطان بسو بدون تشفط إراجم متى ١١‏ +ع, وعيارة ليقا أقك كساوة لإسرائيل من عبارة متي , (9) لا شك أن لوقا بتدرج هنا هذه الرواية الى ينفرد با بهد ا بقوله يسوم في فلنا يما يوازيه في متى 1؟/ه مهد له في 51-79/9). تطبق الروابة على يسرع بعض ملامح ايليا وسيرته ١(‏ مل 1١/197‏ و8١‏ ولاؤمول, وهذا ما ثراه غالبًا عند لوقا . (8) لوقا وحده يذدكر أيضًا مثل هذه الصفة في +/؟؛ وخ/م؟. لاشك أن في ذلك إشارة إلى معجزة ايليا (1 مل بارال (5) بطق لوقا هذا اللقب على بسوع غحو عشرين مرة لوقا اا أعجبَ ُُ والتفت إلى المع لذي نال قو لكم م أذ مثل هذا ايعان 3 ّي في إمرائيل »7 . “!درجم المُرسلون إلى البيت ؛ فَوجّدوا الخادم قد ردت إليه العافيّة أحياء ابن أرملة نائين ''وذهب بَعدَئذٌ إلى مُديئة يُمَالُ لها الى 7 0 7 ل" » وتلاميدم سييرول معه ) وجمع كثير ''فلما أقترب من بابء المُدينة» إذا مَيْت 000-82 ل 7 2 سم محمول غ؛ وشو أبن و0 امه وي ارملة , كان يُصحبها + جَمع كثير شن المدينة . "هلما رآها الوب (4) 5 الشْفَقّةٌ علياء فال لها : «لاتبكي و “ثم دنا ين اش فَلَصَسَه 180 قوق حاملوه . فقَال : ويا فتىء أقول لَك : 5 للا 41 في عقاطع روايته القِصّصِية : بغض النظر عن المنادى ديا رب ومعناه أضعف. وبذلك بدل على مُلك يسوع الخفي. مرة واحدة فقط يطلق متى ومرقس على يسوم لقب «الربة و الل ور 11ل جنل يوضم الحان مباشرة على محمل» بدوث نعش 15 استعيل هذا الفعل ؛ وبعناه الأصي وأنهضء شبفى: (راجع أو 33/1 و 18م و 194-186 82/م ورسل دم وه ا وو أبقظ» (راجم رسل ١‏ ]لاع ء للتعبير عن ( قيامة » الأموات ع وذلك ملف نشأة هذه العقيدة 5 (راجم أحد نصوص ذا 5/1١5‏ اليونائية). ويستعمله لوء كسائر كتاب العهد الحديد, للدلالة على القيامة العامة في اليوم الأخير #١‏ لات وريّما 1/1١‏ *7)ء لا بل عل معجزات القيامة التي أجراها يسوع (1/9؛ و04/6) وعلى قيامة للعلم (ل؟؟ وله و4" , وكثيرًا ما يستعمّل هذا اللفظ في البلاغ الفصحي القديم زرسل “ه١1 ٠١/4.‏ وه/ءم ودكل١؛1‏ و“#إإلا"؟ و١‏ تس 1آل١١‏ و1 تور هال؛ ولاكتعقاايل بالتوازي مع فعل مقاع» الذي هده في لو ممه رماع و6 ودع وي أعال الرسل (راجع سل ١كر١؟).‏ ارك ل