Library · ar

Page 2261

اش 4|5 مح “خا مر ١4|5‏ ٠١ | عتى‎ ليقا جررء 54-١‏ 'أفقال : ملكوتٍ ليله بالأمثال : « لكي ينظروا فلك ببصروا و سمعوا ذل فصا 159) . تفسير مثل الزارم كلمة الله. "وأأنين على جانب الطّريق هم أنبن يُسمَعون »ل مياق إبليس مَيمَرِعٌ الكَلِمة ين م.ق يوا" تطلصرا. 200 على الصّخْرٍ شم نين إذا سيعوا لكلمة توما ترحين» ولكن لا أصل لهم : نما يعون إلى حين 2 وعند لسري" دون . “' والذي ف 92 الشّوك سل وليك ين يسمّعون » يكون لهم ص ) الهموم أوالقنى لات الحياة الدئيا ما يَحْتفهم 5 الطريق » زع راجع متى #ار1اطل. لالع راجع عتى 11/18 +. (ذاع لا بواصل ليفاء كيا واصل مرقى . الاستشهاد القاسي بأشعيا )٠١/5(‏ : لكنه سيذكر هذا النص الصريح بكامله في رسل 98/-لااء حين يتم رفض إسرائيل هع الترجمة اللفظية : «المثل هو هذاه. يب يسوم الآن على سوال التلاميك في الآية 3 رراجم مر ال )ل ودع يتفرد لوقا بقوله ان الكلمة تَعَبّْل « بالاعمات0 (راجع آلآية 18 ) . ويضيف هناء كا فعل يولس ٠‏ ان هذا الإمات يبدي إلى ء الخلاص» . لاقع يشير متثى ومرقس إلى الاتبطهاد والشدة الأخيرية (راجع متى 71/15 و14 ور 13/1 و14). أمَا لوقا فإنه يذكر الياة المسيحية البومية (راجع 0/8؟), أن أعطي 17" أن تعر فوا أسراد «انتم أعطيكم ان تعر فوا اسرار 3 عه 5 اما سائرٌ الناس فيكلمون 55 8 راان ابر 01 ع 5 0 قل يدرك لهم شمر مر . "وام الذي في الأرض الطبة 0 قل يَسمَعونَ الكلمّة بقلب ا م 0 0 0-6 كريوم!9) ويحفظونها. فيثيروت يبا لكا مزل السراج ع 8 8 8 أرما 57 أحل يوقد سراح 00) ولحعجيه يوعاء أو يَضعُه تحت سريرء بل يَضعْه عل منارة ليُستضي* به الدّاخلون . “اما من حَفِي إلا سبُظهر : ولا ين كتوم إلا يعم ويعآن . ا تشهوا كيف 277 تسمّعون ! لِنّ من كان 5 شيكء يُعطى ١‏ ومن ليس له شي2ء ينرء ا ص 2 3 ايك 59 منه حتى الذي يظنه له 29 , أسرة يسوع اقيق 40 “أ ساعرة اليه 4 0 وشبتاعت اليد فيك والحونة "3 (ضاع الترجمة اللفظية : وحسن وطيب». في اليونانية ٠‏ تدل هاتان الصقتان الجتمعتان على الإنسان الكريم الخلق. 15 بدل هذا اللفظ عبل مقاومة الأختطار التي عبدّد الكلمة , يتغرد به لوقا هنا وني 8/71! . أنه لفظ مألوف عتد يولس : ١‏ تس 19/1 ر؟ قرر "١‏ راغ ر؟ار؟ا دردم * با وهل و4 وغذره؟ وعذلغ-ة وقول ١1/1١؟.‏ (10) عير لوقا كبا توسيه الآية 117 . بين نستر يسوع الحاضر وإشماع التبشير الرسولي في المستقيل (راجع مر #ركانن.ء فيُكل بذلك ما ورد في الآية ,٠١‏ و(كلاع خلافًا لا ورد في مر 4/4؟ . ينسب لوقا فحوى اللمكة الى دموقئ» الذي سمح 0. وصياء في اليلد خبائمة المخطية بالأمئال . 190 راجم متى “11/711 1. ز"اكع أن لرقا. بإضافه هذه الكلمة» بقلل من غرابة 18؟ مر 5]؟١#-؟؟‏ ىام ]1 ليو 1زم ع م١‏ منى 1#| 17 عر 1514|14-ف؟ لو 4ؤ|؟؟ سى 5|1١١‏ 7 سين لت