ون ينين لو 14]؟؛ !1 متى 11 4م لسن لو ١1-5 و1 موسبزا ووابىم وككابام إندار لأورشلي "أورشَل ورَسل ؛ بغ قائكة الأنبياء وراجمة المُرسلين إليها ! كم 7 ردت 3 أَجِمَمٌ أبناك ا تجمع التجاجٌة فراتحها تحت جَناحَيها ١| فلم تريدوا9" , *'ها هُوذا بتكم 8 ار 8 :1 “ و اسيالك مام يرك لكم'"”. وإلي أقول لكم : لا ترونتي 2« 2 1 0 حتى يإلي يوم تقولوك فيه : دتبارلء الي بأسم الب ونم شغفام رجل عصاب باللاستسشاء فق السيت ١ 5 'رتخل بوم السبت بيت د رساء سه تناكل الملّسام 9 ع مكان! ” اق رس ع عراس 7# م اهن 2 "وإذا أمامه رَجل به استسماء 19 'فقال يسو والأنياء: الذين قتلهم اسرائيل رراجمع 78/6 +). (15) تفترض هذه الأقرال, التي بضعها متى في أثناء تبشير بسوع في أورشلم ء أن بسوع سبق له أن قام بتخدمته الرسولية في للديئة فبل ٠ الأسبوع القدس و . الأمر تمل جدًا زراجع جيل يوحناع , وهو بيُظهر ما في الأناجيل الإزائية من ترتيب ئم لسرد الاأحداث ولا سما 3 سختص برداية الرحيل إلى أورشلم في الإنجيل الثالث (راجع للدخل). ره راججم از ارلا ميتشلى الله عن ميكلة» كتسلمه إلى شري (راجع 5/97١ ء ليُترل العقاب بشعبه, هذا إنذار تقايدي عند الأنبياء زم 11# رار لاركسمة 512 وحر كر ؤاكان), (1©) ينب لوقا يأن سامعيه سيحيون يسوع بالمتاف المشييسي المكور في مر 7/1148 (راجع لو 8/5" : فيسلمء على ما يبدوء بتربة اسرائيل في أخجر الأزمنة رراجع ١4/5؟ وروم كله علا (1) يذكر لوقا عدّة عناصر في سياق الكلام على التلوس إلى الطعام (0454-1/114 وكلها موجّية إلى فريسيين ينظر لوقا إليهم نظرئه إلى أئاس عِثْلون فكر إسرائيل عل وجه صحيح » واحدثف الأول هو شفاء بوع السيتث » عاثل ها ورد 9 لكان إن ك0 لوقا “14/18 ارة م َك ا دا الشفاء لِعَْاءِ الشريعة وللفريسيين : 1 بحل الشفًا ف السب أ لاب 51 “فلم يجييوا بشيء . 06 5 وأبرأه وصرقه . “نم قال لهم من منكم بَنَم أنه أو َوُه في بثر فلا يخرجه منها لوقته يوم السبت 29004 “فلم يجدوا جَوابًا عن ذلك المفاعد الأو وضرب لِلمَدعْوِينَ علد" , وقد رأى كيف يتخيرون المقاعد كر الأول > كال لهم : “اذا ذعيت إلى عرس »: فلا تجيس ُ المقعّد الأؤلء فأريّما دعي من هو أكرَمٌ منكء كين الذي دَعالءَ ودّعاه فيقول لَك : أخل )0١( رلجم بوم د زم اسسقاء : مرض صجمّم في الصاب به سوائل فيتورم ويتتفم , زع راسم للدم ل زم باجم باج و#الري15 + (د) لا شك أن لوقا بكر هنا قول يسوع الذي ذكره متى في 1١/15 (راجع الحاشية 4). لكنه يبدو أقل علما بالعادات الفلسطينية . فهو يتكلم على «بئره كالذي في البلاد التي يعرفها ؛ ؛ لا.على «شفرّة» . وهو يذكر ابن أو ثورّاع وقما فيه الأمر الذي بشكل حالات عنتلفة جد في نظر الفقه اليردي, فالدليل أتلّ قَرَة منه عند متى , (لا) هذه الكلمة هنا معناها الحِكّمِي في الكتاب المقدس ء كنا وردث في مر /ا/؟! , يبدو لأول تزعلة أن يسوع عل الأبات ب ١ عيرة في اللباقة الاججاعية » تشبه ما ورد في سفر الأمثال 0768لا , لكن نصيحته تنتهي في الآية 19 بعبرة في التواضصع تعارض اهمّايات العالم اليودي في درجيات السلملة زم الترجمة اللفئلية: (راجم بترد” , +ع , وهذا ما سيلوم يسوحٌ عليه الككتبة في رت والأسرقه ؟ 7كأأذا لر “1ازة؟ مثل ه!-با