Library · ar

Page 2309

5١ 174‏ مر 1158 1حهما متى 51/75 ور عر |14 ليق اميم 3 ىا اس 7 اس هسك الناس من أجل الى . “ولن تفقد شعرة من خصار أورشلم 0 . ل ّ 307 5 مره أوفاذا رايتم اورشلم قل حاصرتها 1 جام # اممالى امل الجيوش » فاعلموا أن خرائها قد اقترب "٠‏ , ع ااه اهم يُومَئْد في اليهودية فليهرب إلى م 1 تم فيها الس ٍِ 8 8 مَمِيدٌ ما كتب9؟. "الويل للحوامل 2 1 00 ار والمرضيعات 2 تلك الايام ء فستير ل الشدة ل _- 8 11-0 8 1 بهذا البلّد وينزل الغضبا على هذا الشعّب »ء م 7 م از جم أَمْرى إلى جميع الأتم9. وتدوس 0 سي عرقلى عر 2 3 امل اس أورشلم اقدام الوثنييل إلى ال ينفصي 151) شم لوقا هذه الكلمة من دا 0/4 *. الذي يستعمله هنا متى 18/54 ومر 14/19ء لكنه يطبقه على حدث كراب أورشلم التار يحي . زكق عن الدعوة إلى دأهرب» الواردة في الأقوال لنبويّة للنذرة بالدينونة: راجم "١/197‏ 4. لكن الكلام بدور هنا على الديئونة التاريضية , 498 يشير لوقا إلى إنذارات الأنبياء لأورشلم الكافرة (ارميا وحزقيالك). ١‏ (4؟) الترجمة اللفظية : ديفم السيف٠.‏ وهي عبارة كتابية : راجم تلك 75/84 ويش 54/8 و0/19؟ وقض ذزى سى شلكارهما وعب 34/1١‏ (5؟) في هله الآية وفي الآية اثثالية » نترجم الكلمة اليوثائية نفسها ب« الأم» أو به الوثتبين »٠‏ وفقًا لدلالتها على عم العالم فقط أو لفصلها عن شعب الله زياجع روم ماق جنع (5) الترجمة الافظلية : «أزمئة الوثثيين». يبدو أن هذا العهد هو عهد تبشير الوئنيين (راجم لو 47/54 4. وف ثباية هذا العهد . قد يعود اسرائيل إلى المسم يعلما تبليه, وين 197 . ىن ابن الانسان ل 5 ّ ولقمَرٍ والنُجوم» ينال الأَمَمّ كَرْبْ20 في الأرض ولق من عَجِيج البح وجَيّشانه. “وترم 9" نفوس النّاس من الخّوف وين 37 ما يرل بالعالم ع دن أجرام السّاء تترعرّع 3" آنا في العام في ام العرةٍ والجادل (1؟! . *"واذا أحدّت تَحدث هذه الأمررء فانتصبوا قاين مجم االر لمك الع ام 7 وارفعوا رؤوسكم لآن افتداءكم''"” يقترب». مثل التينة 0ن م نح يام م *'وضَرّب لهم مكلا قال : و أنظروا إلى التي ءٌ ع 58 2 32 وسائر الأشجار 7" . "نا إن تسخرج بَرَاعِمَها بو ايام 2 > اوح اه ٠‏ **وحيتتذ يرى الناس ابن الإنسان هذا هو رجاء بولس في روم أزره؟-با؟- وببدو أن للوقا أبضًا هذا الرجاء في 1ه" + (59ع راجع الآبتين 1١-1١‏ وحواشيهيا. أن متى ومرقس أقلّ وضومًا في الغييز بين هذه الفثرة الأخيرة والشدة الي تسبقها . (18) كرب: حزن شديد ومشقة. (9؟) ترهق : ترج من أجسادهم , ع اج متي 9514 1 ركع خخلانا للا ورد في ع 71/14 وهر 9//1؟ . لا بروي لوقا عنا مم المختارين . مع أله يشير إليه لي ارم ؟-؟؟ ركوكره4-1؟ وعثل١.‏ بل يدور اهئامه حول بحيء للسيح في الظلفر, 9 يمثاز بولس ببذه الكلمة ١(‏ قور "١/١‏ وروم 1/6 ومم"؟ وقول 14/1 ...), ولا ترد في الأناجيل إلا هناء ولكن لوقا يستعمل ألفاظًا مائلة لها في هه و «إرم 5/4 (") يتوسّم لوقا لي مثل يسوعء لإفادة غير الفاسطيثبين الذين لا يحرفون شجرة التين, ون متى 84 السام مر 4|1#؟9-*؟ م 14 | بعسوم عر مادام