أبن وقد أشرّف على المّوت . “أفقَالَ له يسوع : : 52 5 03 وادا ل ترو1 الابامر والاعاجيب لو 4 5 بات حالم تونين؟ 11م *أفقالَ له عامل الملك : ويا 7 م 0 ح#اي» 1 7 رب؛ إنزل قبل أن يموت وَلّدي». '*فقال له يسوم : قامن 0 ِ م لجل بالكلمّة الى قالها يسوم ودهّب. ست 5-5 8 *وييئما هو تازل: ثلقَاه خدّمه فقالوا له إن عرص ام د 3 2 00 55 ذهء ان انبتك . ١ 6 . 0. حي 1 ١/5-48/4 يوحنا وده حي . ”فاستخيرهم عن السّاعة 3 الي قبا تعافي . فقالوا له : وأنْس في السّاعة الواحجدة يعد لير فارقته الحْمّى .١ "فلم الأب أنّها المّاعةً الي قال له فيا بسوع : ,إن بنك حي من هو وأهل ه1190 جمِيعًا . “*تللك ني آباتر يسوع» ألى يها بد رجوعه من - قا ل البهودية إلى الجايل . ل ةا اد سوع في أورشلم في العيد مرة ثانية يسوع يشي مقعدا ١ 0 يع الك كان أسه و٠ النهود قصعك يسوع إلى ويم . أوفي أورشَليَ برك عند بابر غم , يقال ها بالميرية بيست ذاتاا, وها سس أروة ؛ ا فها عد م الى 2 جْمْهور من المرضى بين عَمُيان ضع 7 ى وكسشحان 7 'وكان هتاه رَجَل عَلِل ا م ان وثلائين سملة . 'فوآهُ وح مُصَجًا ٠ فلم أن له مُدةٌ طُويلَةَ على هده الخال . فقا له : وأثريد (14) لا يكتي الإيمان للمقتصر على المطالبة بالمعجزرات ٠ بل الايعان بدون شّظ يسوع وبكلايه يؤْدي إلى الحياة . لاحظ في الرواية كلها الصلة بين الإعان والحياة والتنتباد موت ععياة تفاع الترجمة اللفظية : دوييته:. )١( المقصود هو غيد هام: يصعب مجديده, بعس اللخطوطات تذكر و العيدو بالتعريف » وهر هيك الفح , فك 2 ذاتاه اسم حي سس ألحياء أورشلم ؛ بقع قِ ميال الشيكل من جهة الشرل ٠ فلقد أدت اللقريات الجديئة 3 العثور عل يعض خخترائب البركة , لا على خرائب الأروقة الخمسةٍ . كان في هذا للكان معبد مكرس لسيراييس ؛ وهر إله متطيب, أن ُشفى ؟, "أجايه العليل :اليا ربة2 دن لي من يعي ني البرك عنتما يفو لقاء. فييما أنا ذاهب إلا ٠ يَنزل قبل آخره. غثقال له سوج دكم فأحمل فراشك وأمش ١ . 'فشيِي الرَجْلْ لقن » فْحَمَلَ فراشه ومشى . وَكَانَ ذلك ار 0 5 ملأعسرات د عله ُّ 3 اله بوم التبت. “افقال التهرد إأزي شي : هذا بوم السّتء قلا يحل لك أن تحيل ام 2 870 ل فراشك ع" . ''فاجابهم : و إن الذي شفاني قال لي : احيل فراشك وأمْش 9 . ٠“ قسألوه : 5 م يرد في عدد أكبير من الخطوطلات . متنا القدعة ع خائة الأب والآية ؟ : م ينتظرون كورات الماءء لأن ملاك الربّ كان بنزل في البركة حيئا بعد أخرء فيفور للاء. فكان أول من يتزل بعد قوراإن للاء يُشفى أيّا “كانت عاته و. هذا التعليق بمهّد للروابة التي تتبع (4؛) تذكرنا هذه الرواية برواية شفاء المقعد (مر ؟م؟-؟1 وما برازيه), زهع ببدو أن اللقب هو لقب فخري محض زراجع 11 وخا رؤغ؛ روعكلر16), (م ف الأحكام العائدة إلى راحة السبتء توضح المشنه تحريم حمل الأثقال. ليق سس ؟/1١ متى 1/4" ع رما