Library · ar

Page 2358

نث 5/4 حر را ؟ ان ير اذا وعردم و ١1/1‏ بو ١1‏ حر ١1#‏ اش 4 وأنا ذاهب ستطلبوني ذلك ترون في شليتيكم. وَحَيث أنا ذاهب انم لا تستطيعون أن تأتواع © , ''فقال اليُهود : وأثراة يتل نَفسّه؟ فقد قال : حَيث أنا ذاهِب فَنتّم لا تُستطيعونٌ أن تاتوا ؛ . "'قال [آ نم من أسقلء وأنا من عل اندم من هذا العام وأنا أت س العام هذ201 , “"إذلك قلت لكم: ستموئون في عطاياكم فإذا لم يو منوا أن آنا ه110 تموتون في خخطاياكم ؛. (9) الم يككن لهم من وسيلة تنتشلهم من الخطيئة ومن اموت الناتج عاها ل قبول سوع بالإعان , علمًا بأن عدم اههايهم أو عدم فهسهم الدافر يشتان ساد كهم ٠‏ فللا خلاصض لم إلا بالذهاب مع يسرع إلى اللآب (راجع لانم وقلا؟ بستى الام , عن التعارض بين هذين الصعيدين للوجود‎ )٠١( راجم لام‎ )0 ان التعحرّر من الستعليئة والموت عرهون بالاعتراف في الذيمان بيسوم الذي يعرّف نفسه هنا بعبارة غامضة ١,‏ أنا حوه. قد يريد يسوع أن يذكر بعبارات سابقة وصف فينا عمله بأنه عمل عخلّص البشر (خبز . ور . لكن الراجح هو أن هذه العيارة تشير إلى تركيب مألوف في الكتاب القدس اليينائي راش 1١/5‏ و11ل/؛ 45ل 1141 ونث اعرش . وقد يكون في ذلك تلسيح إلى وحي سيناء : ١‏ أن هو من هوه (خخر 15-114#). في هذه الخال . تكون العبارة تعبي! عن كيان يسوع الإلهي الذي هو ني اتماد مع الآابا. وهو لذلك امين يوثق به على الأطلاف. 2 يفشك “'فقالوا له : ومن أنت؟, فقال يسوع : : دأنا ما أكَوله لكم مُنذ '' عندي في شنكم نيا 0 َقرلُها وأَحكُمٌ فيا على أن الذي أَرسَلنى صادق وما سمحت مله أقوله ِلعالّم 000 '' فلم بَفهموا أنه كلْمَهم على الآب . “قال لهم يسوم : ١متى‏ رَفَحتَمْ أبن الانسان عَرْهَم أل أنا هر أل لا أَعمَلُ شي ين عندي بل أقول ما علّمتى الآب 040 , 8 إن الذي رسكني م معي 0087 أم يركني وَنْدي 30 طق لاني أعمل دائمًا ابد ما برضية ع , ل (17) اختلف الفسرون والترجبوتن في معنى هذه العبارة كنا جاءت في الأصل اليونائي. تُظهر ترجمتنا وجه الاستمرار الذكيٍ تشير إلبه صيخة الضارع لفعل وقال». ان يسرع لا يزاك يأنهم بعلم واحد في هويته ورسالته » لكن السامعين على وجه الاجبال بُظهرون أثهم لم يكونوا قادرين على سماعة , لاع راسم لاثرلا1 وااركة ركلارذا. (15) إذا درقع» سوع على الصليب » قم أيضًا في امد 1/9 ١1-ه1‏ و؟1/؟" و4" وَظهرٌ وضعه الالفي للجميع » وظهر معه حتقيفة أقواله زراجم ارم لع , زم يطبق يسوع على نفسه عيارة العهد القديم التعلقة بالحضور والتابيد للذين يولييبا الله لمن يعهد إليهم برسالة (خمر ١١/9‏ ويش 2/1 و١‏ صم ٠١‏ إل رار ١ه‏ وعا مراع ولكن هذه ارط أ من جراء ذلك معني ساميًا (راجع 5 ). وسرع هو كله. حك الترابط . في خدمة الأب (ع/4” وملء” وكلمن. تا بي مارم ؟ و؟كلراعدءة بو وريم وخ ؟ عو بارال وحخلام