حا 1و5 1 : المح الْحَقّ أقول كم : '' الحق الحق أقول لكم ٠" (39) باجم عمتى 54/٠١ ولو 20/5 و0-74/91: من الفبروري أن يشبه وضع التلميذ أو المُرسل وضع يسوع وأن يمملها على دل النفس في نخدمة وتيا . (18) راجع متى 91/10 و14-لا؟ وروم 18/9 ويع 7/١ وه؟. يربط يرحنا رَبْطَا ولا بين المعرقة والعمل وراجع 1179 و11). (14) أي الذين اختترنوم قملاً رفلا يكون بوذا منهم) , أو ٠ اعرف قالوب الذي اخمترجهم وأعلم ع يعلده عبوذًا (تفسير مرجع : راجع 70/0 . )5١( عفيه : مور قدمه, يستعمل بوحنا على طر يقته مز ٠١/41 : وأكل خبزيوء أي الذي قيلته ربعيش به (راجع هر 4167154). ٠ ديقم عقبه: على أحد - وقف موقا معاديًا وحاول التدمير. ئلا عن هذه العارة» راجم م4 و4؟ وخة. (39) راجم مت ١/1١ 2 يمر ؤإلا؟ ولو 15/1١ . ان رسالة التلميل مشاركة وثيقة في رسالة يسو (9١//؛ و1 هله 0 الات ال (14) يبدو أن هذا التلميذ » الذي لا يسبّى أبداء هو موضع حب مفضّل » وبالتالي فإنه أكثر تفامًا إلى مقاصد سوم قال -ا؟ واءكل؟ 1١ و ؤم وجل9ع. اعتقد التقليد بأن المقصود هو بوعنا الرسول الذي كانت له مكانة مرموقة في جموعة الرسل (راجع مر 13/1 و74 وم#/باا وهللا رخل؟ وها رخك ف راع ولام روزلعم وما يوازيبا : ورسل ١1/5 ور رخ“ وغ و1 و4م( وخا وك/؛! بغل ؟/3)؛ وإن كان إنجيل يوسن لا يسمي أبداء عن تعمد ولا شك, (18) الترجمة اللفظية : « متكا في حضن يسرع : كان التلساء إلى المائدة بتكئونت. على الطريقة اليونانية الرومانية » على أسرّة كشمة ويسندون ذراغهم اليسرى. فالتلميذ الذي إلى عين يسوع قريب جدًا من صدره حتى عيبل إليه. وكانت هذه العبارة تدل أينضما على بساطة علاقات الصداقة وصراحتها رراجع ١ا). (5؟) المقصود هو قطعة طعام » ولبس من الواضح أنها خبز. لككن بعضهم يعتقد بأن المقصود هو الانخارستيا (ني الشرق دلت كلمة لقمة اليونانية على الخيز المقدس) . رض متي 51/1١ ما “كان الخاوم أعظم سن سيْلده سِ قبل الذي أله قبي أن اتن 0 ولا كان الرُسول أعظَم سن مرسيله 19 , ومن قبلّي قبل الذي أَرسلني 9" , لو 4/م؟ ما وقد عَلِمتم هذا ''قال يسوع هذا فاضطريت نفس 09 فطوى لَكُم إذا عَيكم به990. ١١ هُعَنَ قال: والح السحَقّ أقول لكم : سو ينبىئ بخيانة ببوذا 3 واححدًا بكم سيسلمني 0. متى ث1 1و1 006 “لا أقول هذا فيكم جَميماء فأنا أعرض ١ "فط الثلامية يعضوم إلى بعش حارين 1000662 لْذِينَ أخترتهج 117 : ولكن ل بد أن يتم ها لا يَدرِون على من يتكلم . 0 أحد كتب : تلاميذه» وهو الذي أحَّه يسوع 540 كما 3500 3 الكل خبزي ف عل عَقبه 0 الل جائير يسع (10) / أ'فاوماً ل سمُعان لدان صل الآن أكلم؟ بالأمر بطرس وقال له : «سَلَهُ على من يتكلم . “ "قال ير قذ؟ بد 5414 قبل حدوثه دون تكلف عبل صَّدرٍ يسرع وقالَ له: ديا 0 8 حبّى إذا حدث تؤمنون بأل أن 010 رباء من هو؟». '"'فأجاب يسوع : وهو الذي