مر كالما لر ١9/1١ ١١/144 رمل في مالطة ب ” 'وبعد ما تجونا عَرَفنا أن الجزيرة حي ماللة . 'وقابلنا17) الأهلون) عط إأساني َل نظيره فأوقَدوا نارًا وق بونا جَمِيعًا إليهم حَولَها نزول المَطرٍ وشِدٌة البزد. 'وبيكما"” بوش يَجْمَعْ شَيئا مِنّ الحطب ويلقه في الثارء رجت فم دقعنا الحرارة » علقت بيده ؛ “ذِلَمًا رأى الأّهلون الحيوان عالت يله ؛ قال بعضهم تعض : ولا شك أن هذا الرجل قاثل . د لمن و ولكنّ العَدل 0# ل تت > ا الحيّوان في ار ا يُعان أذ “وكانوا ا ع ص اس 22 سك له 1 يتتنارون أن يتوم أو يقح فجأة مَبتاء فلم طال نتظارمم وروا أله م يصب يسوء » يدوا رأيهم فيهء وأحذوا يقولون : «دهذا! إلهه. "وكان بجوار ذاك المكان” مَرَرَعَةٌ لحاكم رك غلا لا رأينا في الفصل 307. تقتصر صيغة انحن» (هنا ولي الآية اع على قريق المسيحيين. لم يعد الكاتب بذاكر شينًا عن حرس بولس (ولكن راجع 1 | (9) الترجمة اللفظية : «الرابرة». "كان اليونائيون يسمون برابرة عن لم يكونوا يتكلمون لغتيم (راجعم روم 610 وف جزيرة مالطة كان الأهاون يتكلمون لنة ععلية برنية , (") تبن روابة للعجزة هذه (الآيات «-5 وراجع لو ة! وعر 414/15 والرواية التالبة زالآيات /ا ذؤم ان اله هو دائمًا مع بولس (راجم 1/897 4]. (ة4 الرجمة اللفظية ؛ « الحعدل؛ . "كات والعدل ٠» عند اليونان إِلَهَا لا يغلت الانسان من يده . فهل كان سكان مالعلا يعتقدون ذلك ؟ 2 الزحار : الديستطاريا , (5) عن هذا العمل ؛ راجع 5/5 +. أعبال الرسل 98/؟-؟؛ الجزيرة تليوس » فرغب بنا وأضائنا ضسيافَة الصديقٍ مد ثلاث ة يام . ركان أبو بتليوس َم الففراش مصايًا المي والُحار!* ٠ فدخل اليه بونْس وصَلَى واضِمًا يديه عليه فعافاه . “وا ف حسمي لني # اكت ىن رعس اه إن عدت ذلك حتى أحد سائر المرضى ق عل صر 000 5 2 كِ 5 الحتزيرة يأتوته فيتالون الشفاء 9 . ١٠فاكرمونا إكرامًا كثيرًا© » وزوٌدونا عِندٌ إبحارنا يما 0 0 تحتاج إليه من مالطة إل رومة ١أوأبحنا بعد ثلاثة شه 80 على سفينة كانت شاتية ِ الجزيرة » دي سَقينة 2 الإسكندرية » علا صورة اومن 20 , "فلم سيمع 5 هه على 2م سخ اله نزلنا في سرقوصة أقَسنا فيها ثلاثة أيام . هناك سِرنا على مقربَة مِن التطن0" حَى بلغنا راجيون. فهيّت في اليوم لني ديح إلا هذا النوع من القول العام الوجيز يرد في الكتاب في أماكن أخرى زمإب وكا/ دكا يلف و1ل1؟اروللء ٠ ويدَكّر إلى حل ما بالمخلاصات العكييرة الثي وعدناها في مطلع الكتاب 55/؟غ لع وراجم لو 1٠١/4 ومها 1/90 ؟). لايريط. الكاتب هذه المسجزات (راجع الآية ٠“ دع بعثلة من العذلاتث . هذا وانه لا يذاكر أية عظة يحصر المعنى لبولس في أثناء الرحلة من قيصرية إلى رومة . ون يُستأئن إعلان البشارة إلا في رومة (م]؟-5), جع أو وَقدّيوا لنا عدايا كثيرة. (9) برجم أنهم أبروا في شباط (فرابر) أو آذار (مارس) (راجع بالل جم )٠١( كانت عبادة «التوأمين» كستور وبولوكس. شفيسي البخارين » منتشرة انتشارًا واسمًا في مصر . ولا شك أن الصورة كانت صورة منقوشة أو مرسومة في مقدّم سفينة . 031 نض وترجمة غير ثابنين. فنهم من يترجم برّفعنا الرساةه أو دأرتحينا الجبال :. ١ لو 4/٠١ سل كلما لو ااال 4١ رسل هه ١-1 وم إبعم