Library · ar

Page 2496

يسان ١‏ أشّكا 20 . 0 إلى هذا الشف وم" :إذهب ِل هل لشعبٍ فل له : سمعون مبَاعًا ولا تفهمون 5 2 - 5 لخر 8 وتنظروت تلا ولا تبصرول , 5 عمرار سر عرصم "' فقّد غَلْطَ قَلْبْ هذا الشيْب الى 2 لك ام 52 واصموأ اذانهم وأغمضوا عبوتهم 1 علا ببصروا بعيونهم ويسمعوا بأذاتهم ويَفيموا بقلوبهم وترجعوا" , ولإخ/ركسه و11 و118/-م) » ان اليبود ينقسمون أمام البشارة (راجع الآية 79 +)ء قبل أن يشير إلى أن موقف الشعب في إجاله موقف رففى الآبة م8 4). (4؟) يرجّح أنهم الهود (راجع اللاشية السابقة)ء لكن الضمير قد يعود إلى اليهود وبولس . (5؟) يستشهد لوقًا باش ٠١١4/5‏ كله زراجم لو ٠١/8‏ +ع. هذا النص و حسّن » بعنى أته بم الآن زمثل حب اه في 11/1). راجم عتى 16-11/18 ومر ١/14‏ وبو 40/57. فإن رفشى البشارة من قبل دهذا الشعب» ء أي في الواقع من قبل معظم البهود » بظهر بمظهر أحد الأحداث التي أنبا ا الكتاب المقدس م١‏ +ع ويندميج لذلك في التخطبط الإلههي (78/؟ +) وراجع الآية انة 53؟) عمل هذا الشعب : يرفض إِذَا الاعتداء الذي تقتضيه الكرازة اللمسيصية ١9‏ +). 59 لو لم الاستشهاد باش 1١-85‏ بحسب الأصل العبري. لانتهى ب : دليشفواة (راجع عنتى 5/38 1). ولكن لوكا يتبع هناء كا فعله غائبًا زراجع 6+ عل سييل للثال). نص الترجمة السبعينية التي استبقت الرجاء اللي يعرضةه اشن 9/ذ! 1# مل إمرائيل ٠‏ فكتيت : دف رلكني) أشفييم » . لر نهم الكاتب عل هذا الوجه معتى النص الذي يستشهد به؛ لانجهت فكرنه تجو معنى بمائل للمعنى الوارد في روم ١8-5111‏ حيث رفس إسرائيل غير نان . لكن العنى الذي يقصده لوقا خياصة ؛ إن ل نقل انه يقصده وحده زراجم الحاشية التالية): حو معتى, الاستشهاد العام : ومن هنا الترجمة : والأشفييم؟1» حيتك أعيال الرسل ,9/+ سام مام 2خ كم ماص ١‏ 3 2 “'فاعلموا ! اذا أن خلا الله هذا أرسل إلى ونين 0500 2 9 إليه ولة1) الخامة ''ومَكّث سين كاملتين في مَل خاص استأجَره”" ٠‏ يسبل اجميمَ أنين كانوا يأتوله 00 , للف ويعلن ملكوت اله ويعلم بكل رما بخص يالب يسوم المسيح ؛ ؛ لا يمنعه س0 التهديد لا بنني دعرة أخيرة (راجع الآية ٠م‏ جع , (1) هذا الإعلان عن انتقال البشارة إلى الوثنيين هر الإعلان الأعير في الكتاب ولزره؛ +ع وهذا ما يزيده شأناء فإن عمى إسرائيل » سواء أكان ائيًا أم لا (الناشية السابقة): يفتتح سيل «خلاص الله إراجع اشن 40/ه البونائيع إلى الوثنين: وهم وسيستمعرن اليدوء خخلاظ لوهذا الشعبه <راجع الآية باقع , (9؟) في بعض المخطوطات : ١‏ فلمًا قال ذلك . خرج الييود من عتدة وعم 5 حلاف شدياءة . (50) بي إن بولس ستتين في حو مراعة الآآية +) . هذه للعلومات أهمّية زمنية غير مؤكّدة. فهل حور الكتاب في ختام هاتين الستتين وقبل خامة دعو بولس ؟ وهل أخعلي سبيل بولس في ذلك المين. لعدم حضور أي متهم زراجع 5؟إلالا +)؟ أم حوكم بولس عندئذ وحكم عليه؟ راجم المدخل. من. الوافصح أن لوقا أقل ايام هنا عمصير بولس منه بإعلان ملكوت الله (راجم (9/1) في رومة ؛ عاصمة العالم الوثني » على لسان ذلك الذي كانت رسالته و الشخعبية و تيغير هذا العالم 00 وراجع روع ١ه‏ و4١-5١):‏ فلقد وصلت البشارة (راجم #14 جع. كا أراد يسوع القائم من الوت » «حتى أقاصي اللأرض ٠‏ زكرمل ولكن راجيم رقم ملارس وا (1) تضضيف بعض المخطوطات ؛ « يبودا ويونانيين». مها كان من صحة هذه القراءة المختافة . نهي تير مشكلة حقيقية : فهل يقصد الكائب » في عبارة «جميج الذين كاتوا ياتونه و١‏ الوثنيين وحدهم (الآية ملاع؟ أم 'كلمة وجميع » مع رسل 118