؟/١ قور ١ سل قرعا الثانية الى اهل فورنتس ١/1١ سلام وشكر 9 أمن بون رسول ١ ا من يولس رسول المسيح يسوع"؟ بمشيئة 0 000 ل 11 اللهء ومن الأ طيموتاوس !2 , إلى كئيسة الله . 5 1 1 5-5 ل مااع في قورنتس”5. وإلى جميع القّديسين في - م 3 ار اخاقّة جَمّْعاء 0 » 'عليكم النعمة والسَّلام مِن 5 1 2 58 دن الله أبينا والرّب7*) يسوعٌ للسيح . 3 0 د جِ 5 ع ل تبارك الله أبو ربنا يسوع المسبح » أبو الراقة ا ا ا ل 0 08 وإله كل عزاء ؛ فهو الذي يعرينا 2 ويه شدائدنا 29 لتستطيع با تتلقى نحن من عَرْاءِ (1) «اللسيح يسوعء : راجع روم 31/1 2. يستجمل بولس تارة 3 المسيح يسوع ؟ (؟ قور 1/6 ١4 و6/4) وتارة يسوع المسيح » 5 قور 1/1 رم و “#اثرة و “الل وف أغلب الأحيات « المسبح» (؟ قور 0/1 وا ١١/0 واأر4! وهارنلا١ وم و4 و١ الخ) . وخاصة في عبارة دي المسبح» . في حين ان استعال كلمة «يسوعة وحدها تادر إلى حدما ٠١/4( و١1 و4١ و١4/1). فالقصود هو عرض لكرازة يسوع أو لحياته أو لوته. يبدو أن بولس بقول : وللسح يسوعع. إذا قصد السامعين اليد : «المثيم هو ا و لتوجه إلى السامعين اليوناتيين » 0 يستعمل مبيغة يسرع السبح ٠ وكادت أن تصبح اسم عل . (5) طيموتاوس: من مواليد لسترة (رسل 1/15) + وقد راقق بونس في رحلته الثانية والثالثة. ساهم في إنشاء كنيسة فورنتس زرسل 18ه و7 قور 14/1) ركان خمرة فصل ينها وبين ولس ١9 قور 6لا؟ وكتل ل دللن, (6) دترت قورنتس في السبة 145 ق. م. عن يد موميوس ء واعيد بنازعا في السئة 14 ق. م. عن يد بوليرس قصر . فا يعت أن اصبحت مدينة كبيرة متنوعة السكّان وعاصمة اقلم أنائية وراجم رسل 1/186 +). المقدمة م 00 ط #بع اي ق - 3 8 كن 03 من اللهدء أن نعرّي الذين هم في آبة شدةّ اا لانن 1 لت وبع كانت . فيا تفيض علينا الام المسيح . فكذلك بالمسيح يفيض عاونا أيضا 0 . 'فإذا 2 ّ واه 2 0 كنا في شذة فإنما شدتنا لعرائكم وخلاصكم ء اي 7 ض وإذا كنا في غراء فإنما عَزاوتا لتزائكم » فهو 0 5 8 ع لكك 0 س يمكنكم من الصبر على تلك الالام التى نعانيها 8 ام 2 ه 8 اعم نحن ايضا. "ورجاونا فيكم ثايت لأننا تعلم 2 / اه 7 000 اا انكم تشاركوننا في العزاع كا تشاركوتنا في الآلام . (5ع واتعائيةن: اقلم روماني . وعي بلاد الوئان المدعة , هع استعملت كلمة «كبريوس» ( الربْ») لترجمة اسم الله ريوع الوارد في الكتاب للمقدس العبري. فليس إطلاقها على يسوع سوى اعتراف بألوهية المسيح (إرسل 8/م و١ قور "١9 و1 ترر 5ه رفل .)١١/9 رت هذه «الشدائد» هي عتاعب الحياة الزوجية ١( قور 718/9) والفقر (؟ قور 7/8) والتعرّض للموت (7 قور )8/١ بما فيه من مضايق (7 قور 2/1). وهي تعبّر عن محمن الرسول أو اللؤمن (راجم روم 1#*/8) . (9) يشلد بولس على تشابه المواقف بين المسيح وأهل قررئتس : فهنا الام وعزاء . وف ؟ قور 5/١1؟ خطيئة وير لل . وني ؟ قور ك4 فقر وغنى . وف 7 قور 4/1 شبعف وثرة (راجم 4/؟1 و١أذبة؟ و؟ذرقع. فالتشابه الذي يجري بين المسيح والممن يتم بين الرصول والمسبحبين ١( قور ألا وكاتلركلم (8) إن لفظ «تعزيةوء الذي يطلق في سفر اشعيا (1/40) عل تجديد اسرائيلء يدل في المهد الحديد على الفرح والتعزية اللذين أنت ميا البشارة والروح , كذه قرل ١/1؟ فل مم