دم ا اق عل قرول ١١-1 عب هل4؟ا و ؟لأاذا 5 عكار الى اهل قيلبي ألما جميمًا هذا العَطّنَ. عع 50 59 2 3 قيودي عي لضي عن البشارة وتأبيدها . “ولله شاي * لي على أن شديدٌ انان عليكم غ جمعا جَميعًا في ة غلبم يسو ع المسيح علدا *وما أطلب لض 3 5 الصادة هو أن يداد جلك معرفة وكل 3 ا اسن رقن بصيرة زيادة مصساعفة لحميزوا! اللأفضل فتصيحوا سالمين لا لوم عليكم إ الم ١ للم ري من ثُمَر البرٌ الذي هو من قصل إسوعٌ المسيح تمجيدً! وتسبيمًا حاار مقاع بولس الخاص ب 2 7 ع2 *'وأريث ان تعلموا 5 ايها الإخحوة . أن هما يولس ع . معناة الواسع هو ١ مال إلى ١ تزع إلمىء وهو معى يضمن تاف أنواع المشاعر أو المواقف وجعل الترجمة بكلمة ولحدة مستحيلة (ا/؟ وهار#رتا وكا و4/؟ وخ5افق 1ع في الانتروبولوجية الكتابية. « القلب١ هو مركر الشخصية وبقرٌ المشاعر والنرعاات والارادة وللبادرات والأفكار. 19) الترحمة اللقظية : «شركاء في تعمهي 1 هذه العيارة يوجه خاص (راجع روم 8/١ +) إلى مجالية الايفاد إلى الرسالة لكن بولس يشدّد هنا (راجع 1/م) على إسهام مسيحيي قيلي فيا (راجع للع 1ع الترجحة اللفظية : وعلى الي احن إليكم في أحشاء يسوع المسيح». ببذه العارة يكتمل 9//1 ردي قليبي ؟) وعلها يقوم. ان هذه المشاعر الخارة تتجاوز كل عاطفة مسبعذلة . إذ ان معبة يولس تصدر عن ععبة يسوع نفسها. (راجع دلحانيدب 15/9 ر4/ل). (15ع) ان هتميزه السيرة الذي تحب أتخاذها في كل مرقف بعود إلى لو لخحبة البصيرة زروم 18/17 . زقاع كلمة «متلتين» تحر في ان واحد عن اللىء الباشر وعن الاإتمام الأخير وراجم أ و لوددةذلع. أَما شير حَدَتْ ير ا بالأخرى في نساح 41" البشارة . "ارد حتى اتضح عند حرس الخاكم سِ م ولسائر لسن 3 يودي مي 1 فُِ شجعتهُم في الرب قبردي فأزدادوا 0 على إعلان الكل غير خايفين. “اأجل 0 . إن قوم متهم يُشرونَ بالمبيح لا فيهم من -حسد ونخصام ) لكين فوا ينم يفون ذيك يا لهم من نيه صالحة. ٠١ ملام يُيشرون بالمسيح بداقم المحة عالمين أل أقمت لدع صٍٍ البشارة » "'وأوأيك ات المنافة ويد غير صالحة و نهم بذك ير يدون يودي 5 . “افا شن ذلك ؟ فإنَّ المسيح يشر به في 45 حال ٠. سواط أكاث برياء أم , بصدق . قَبِهِدَا استعال » ثمر ه في للفرد فإنه يشير إلى كل . لا إلى تعداد زراجم غل ه/؟؟ واف 3/8 . و البر» هو كا كان يفهمه . الحياة للطايقة لمشيكة الله وهو ينتج عند المسيحى عن عمل يسوع المسيح (راجع 5/9 )1١ ركع هذه اخخدلة روعي تتفسمن عدة قراءات ممتلفة) تشير أبضنا إلى توق الأ الطلق . مصدر وغاية و العمل و كله (راجع ١1/* را قور ملارم؟ ولام , 14) بالمعلى اللقيق , تدل الكلمة اليوئانية على السير إلى الأمام زراجم 18/5 , (19) إذا ثبت أن بولس يككتب من أفسس . فالمقصود هم مستخدمر دار الحاكم (راجع الدخل) . 509 تشككل الأيات ١1-م١ جملة معترضة . انيز بعضهم وجود بولس في السجن فساولوا أن يزعزعوا ساطته لدى تلاميدذه. وا أن حق البشارة غير معرض للخطر (خلافا للا جرض ني فورنتس أو في غلاطية) . فإن بولس لا ضحم هذه للسألة . بل يفرح بقدر ما تعلن البشارة بالرغم من كل شبيء. فليس في فلك إِذّا إشارة الى التودين المذكورين في #ر؟-"م ومك- ذا ل