سّ لل ان اط 1 الكيليق ان كرا سَ يم لل سين السهر الى محيء الرب هه 3 الأزمة والأوقات قلا حاجة يكم ؛ يها الإخرّة, أن يكنب إلبكم : الأنكم تعر فون سس المعرقة أن يوم م الرب10) يق كالتارقر في اليل “فحين يفول ناس : سَلامٌ وأمان ء يأْخدُهمْ الهلاك يمد ىا أَخد المخاض الحامل بَعْنَة» فلا يستطيعون النجاة . أن شم أبه الإعؤة» لسو في الات حي يفاجتكم ذلك لبهم مفاحاَة ب نكم سخميعا أبناك الور وأبناك الثهار. لمن نحن ين اليل ولا ين الات . “فلا امن كا عل م اس . بل علنا أن لَه 5 ونحن صاحوز 'فالذين ينامون نما هم 5 اليل ينامون ع ولذيه” يسكرون نما هم في في اليل السيح ؛ ع فالقاية تجعل منه “كائنًا دمع السيح. ستعيل بولس أحرف جر عتلفة دفي ه وومم 0 للدلالة على تقدم الاتماد بالرب المننظر خيثه بشخف. واذا كان ينظر . فلان الحياة وف السيح» ليست سوى يدر وبدابة لما ستكون الدياة وعم المميحه في الاتحاد العام بالرباء للنتصر على الموت وااشر. فق ابو الرب» : (؟) كال يسوم قرلا أشبه به : راجع عتى 49/164 ولو #«لروس#»ة., في هذه الآبات زسمء قخطر يبال بولسء على ما يبدو ؛ أقوال لبسوع وردت في الخطب الرؤيوية التي تجدها في الأناجيل (راجع عر 1١ وما يوازيه). 6) يلغ تعلم يسوع في أحداث الآخرة فروته دائما بلهوة إلى السهر . وهذ!ا الموقف ٠» اللي يقايله الرقاد 3 يو المسيحي الذي ينتظر غودة ربه (راجع الخطب الرؤيوية : عر با وستى 9/74 44-4 ولو 5/81 والأمثال الكثيرة في عرضوع انتظار عبء للسيح: متى 8؟ ولو ؟إردع:ف4ع, ولا عجب أن يربط بولس عنا بين فكرة الرقاد في الليل ء رمز ملك الشذرء وفكرة السهرء رمز راجم ١ لور ارا الأول الى اهل تسالونيق 14-1١/8 يسكرون. *أمَا تح أبناه التهار فلتكن صاحين » لابين دِرْعَ الإمان والمحبّة وخوذة جاه الخلاص 0 أن لله لم يجعلا لضب ٠ بل للحُصولء على الخلاص يرن بس السييم "أني مات بين جنا لتَحْيا مما متحدينَ به أساجرين كنا م ناتمين (8) ١١ فليشلة د يَعضكم بَعضضًا لين لْحَد كم الأخمر كا تفعلون . بعض مطالب الحياة المشتركة '"تسالكم: أنها الاخوّةء أن تكرموا ين يَجهَدونَ تنكم وبَرعوتَكم في الربهُ ع اح اسك حسم ل مه ويتصحوتكم » وأن تعظموا شانهم بعنتهى المحية من أَجْلٍ عمَلهم . عيشوا بسّلام فيما يكم . *'وناشدكمء أيه الإحوة ء 0 ان الانتظار. (؟) ياجع أتس أل" وا قور 21/1 زه «أساهرين كنا أم تائمين» . يعود بولس إلى استعارة الرقاد/الرت التي استخدمها في مطلع هذا المقطع . في غ/ ع١ , فالسهر هر استعارة تدل على للخياة, والعبارة تعبي : ينا لا ترال أحياء أم كنا أموانًا عند بي ء الرب , ولنسيا مماه. في الأصل اليوئاني الفعل في صبغة الستقبل , فليس المقصود الحياة الخاضرة في الاتماد بالمسيح ؛ ولا حياة وَسّط بين للوت والقيامة . بل الاتحاد بالرب القائم من الموت يوم غيئ كما في 1/4 +, 5ع الترجمة اللفظية : ويتقدموتكم : : هذه أول شهادة لوجود رؤساء في الراعات الي انشاها الرسل , للقصوة هم رؤساء مسيدفيون ذه اللباعة: لا أعيان للمديئةء إذ ان مهمتبم تائيس «في الرب». وهناك لفظات آخران ميرَانَ نشاطهم : « مهدوث:. وعي طريقة في للشاركة في المهمة الرسولية تفسها ؛ ٠ و0 يتصمحونكم 1ء أني محفظون حيًا ما يتطلبه الاهتداء إلى الاله الى اللق. "14 اف حرذا اشن 4هريا؟ اتنس 14/4 أترر كال؟ 0 طم فا