Library · ar

Page 2731

مدخل الرسالة الى العبرانين الآبات #«9/؟؟-ه؟ هي شلتمة رسالة يجد فيها القارئ بضع كلمات فيها أخبار وأرسلت إلى اناس يقيمون في مكان آخرء ثم التحيات الألوفة وكلمة تمن . ولكن » قبل هده الخاتمة , التي لا تجانس لجتها البتة هجة الاستهلال ؛ نلاحظ جملة فخمة ( ١/18‏ 71) هي خائمة للكلام حقيقية وقد دعا ذلك الى ابيز في الؤلّف الذي في ايدينا بين عظة جُعلت لكي ثلقى مشافهة من جهة ١/1‏ -318/١؟)‏ ويطاقة قصيرة أضيفت الييا من جهة اخرى (18-11/17 ). ويسوع الاعتقاد أن العظة ألقيت حقًا امام جماعة من المؤمنين في مكان واحد أو عدة أماكن ٠‏ ثم أرسلت بعد ذلك مكتوبةٌ الى مسيحيين آلحرين . قَبَعِثْ إللهم عندئذ ببضعة كلمات فيها اخبار وتجيات . ولايتعذر ان تكون العظلة والبطاقة من كتابة يدين ممتلفتين. فاذا كان انشاء العظة ينق نسبتها الى الرسوك بولس » فلا مكن قول مثل ذلك في البطاقة . 1 المَرسّل الييم ليس في الزلّف اية اشارة واضحة الى الذين أرسل اليهم . فليس العنوان «الى العيراتيين» شبئًا من النص . انه قد يم » ولكن يرجح انه اندي لما ادرج النص في بجموعة تضم عدة وسائل . . ومعنأة غير واضح . . ققد انتعيج منه بعض الفسرين الأقدمين إن الذي ارسل الييم هم من اصل يبودي سكنون فلسطين ويتكلمون العبرية. ان هذا الرأي م ببق مقبولاً في ايامنا ‏ لأن جميع المفسرين يعترفون بأنه ليس في اللغة اليونانية الي بها ست الرسالة ما يوحي بأنما يونائية مؤلف ترجم . ذهب بعض الفسرين انمد ثين الى ان الرسالة وجهت إلى يبود غير مسيحيين » وبعيارة أوضح » الى اعضباء عن شيعة قران. هذا الافتراض بعيد الاحتمالء فان الرسالة لا تدعو الى الاهتداء » بل الى الثبات والتقدم في الايمان (6/” وه/؟1 و5/ة -؟1 الخ ..). يضاف الى ذلك أنه اذاكان ها صلات باللمؤلفات الي عثر علبا في قرات» فإن ا ايضًا صلات مدهشة بالديانة الببودية الملينستية : وقد بدا لبعضهم انه اكتشف فيها قوق ذلك تأثيرًاللتعالعم الغنوصية . . بتبين من مختلف هذه اللقارنات كلها أن الرسالة استفادت من تربة غنية جد . فالبيئة التي روت فيها ظلت معرضة مختلف التأثئيرات وهي تخاطب جماعات مسيحية لم تكن نشأتها حديثة (ه/7١‏ و 7/1 )2 وإن لم يرجع عهدها الى اول ايام الكنيسة في فلسطين (راجع «/ع). فقد عقب سخاع البداءعة ٠١/5(‏ و١1/-5")‏ شي من الإعياء 1١/5(‏ و١‏ ا قعوا مصاعب جديدة فتعرضوا لتجرية خور الهمة (١1/ه"-5" 1/١١‏ وا) لتك اه يغراف ال ذلك كلد خطرالقباوال في امور للعقيدة ها صبغة يبودية (“4/11 ) . وعلى كل حال ء يبدو التأثير اليبودي المسيحي في هذه الجماعات شديدا , الظروف والتاريخ لكتابة الرسالة تشير خساعة الرسألة الى ظروف من واقع الخال » ولكن عل نو غامض جنذا + حتى انه لا يسعنا ان نحدد لما زمانا اومكانًا. فأين ومتى أخبل سبيل طيموتاوس ؟ ؟ من آي شيء أخلي سبيله ؟ لا ندري . لفن