Library · ar

Page 2741

مر مة ب ١١‏ عد 4و سر 1١# لس‎ ١ الى العبرائيين 7#//-4/؟ كيف الوصوث الي ذار واسحة الله "لذلك » ا يقول الرُوحْ القدس : « اليَومَ» إذا سمحتم صَوته ؛ “فلا تقسوا قُلوبكم كا حَدَث عند !! شط يوم عجره في ابي 0 , ليث جَرييٍ باك وأخشروني فرَأوا أعي الى 01١7‏ مد أربعين سنة. لذلك استشطت عَصَيا على ذال اليل ولت : لوبهم في لضلال أبدا لم عرفا هم + . لت إحذروا؛ يها الإعرّة: أن ب لأحدكم كلب شري 0 20 إبمانه عن الله الجريند ٠‏ "'ولكن لمشدذ ب 7 َعضًا كل على ارس 0 5 دام إعلان هذا الوم 1017 5 بفسو حَدكم بخَديعةٍ 3 من الحَطعّة . أ'فقد صرنا شر كاء المسيح 8 إذا حمطن بالق : لي كنا علَيها () في العبربة » يعود بنا المزمور إلى ححادئة مريبة ومسّة زراجم حر لإوربم. آنا النص اليوتاني فلا يمكّئنا من الاهتداء إلى ذلك التلميح . 6١‏ في النص العبري للمزمور ٠‏ تأني 'باية الآية بعد دأعاليه ويكون المعنى : «دمع أنهم رأوا أعالي» . فالمقصود هو معجزات الخروج من مسر , والسنون الأربعون ترتبط بالحقبة التاريخية التي تبعت (راجم ع/). دا هتاء ف: الأعال» تعود تفسها إلى العقاب الذي أَنزلّهِ الله ومدّة أربعين سنة» مجع عد 4 (11) تلميح وام ضح إلى عد )11/1 1 . أرسلت إلى أرض العاد بعئة اممطاعية : ولمًا ععادت 5 تبْطت عزائم الشعب » فرقض عطية الدع وجلب عليه قفيه . إلى هذه الظروف يستئد الشرح الذي تيع . وقاع عر هؤارنا-51, في الحملة الينانية . لا ترد كلمة وسيّرى وه فانم تترجم النص العيري ترجمة لفظية . وهر تعبير إضياري لعيارة لَمّن : وهكذا يصنع الله . إن...؛ (راجع صم 14/11 وهغ؟/؟؟ ولا صم لله و؟ مل الل 5 في البذء ثابتة إلى النهاية » فلا َدعُها تتزعزع ؛ “أي دام يقال :ا واليوم » ١‏ اذا ع صَويه ع فلا تقَسُوا كلوبكم كأ حَدَنك عند السّخْط », 8 و ع 0 ''فمن هم الذين أسخّطوه بَعدّما سَمعوه؟ أما هُم جميم الدينَ خَرّجوا ين مِصْرٌ عن باد 5 وى “فتلي سِ « أستشاط غضبا ' أربي ؟ أَلَيسَ على الّذِينَ حَِنوا فسَقّطَت مه + 100 “لمن عت أن لن يدشلا رلحتّه ؟: ألَيسَ لِلْذِينَ عَصَوه ؟ “'وترى أنهم لم يُستطيعوا الدخول لقلة يه 1 03 نحش ! إذّا أن بش ثبت على أحَدكم ”© أنه تأر عا دام َناك وعد الشحول في راححته . 'فقّد مايه به نحن أيضَاكا ؛ يشر ره أت ؛ 1 تجدوا 3 ف الابمان ان بين كانوا 7 0 (1ع راجع عد ؟آية وؤل انث 58/١‏ و5" وس 11 05 الترجمة الافخلة : وما دا م اليوم يدعي ٠‏ يم الأعلذت في اللزمور» وستيدفة: أخخر الأمرء ايوم» الدخول في ولحة الله (راجع إلا وركرءى0 وهو اليوم الذي سيصبح لغير للزمنين يوم اللتكم عليهيم .)719/1٠١(‏ ومن هنا ما في العظة من جدية, (1) راجع عد 9/15؟ 8591 (11) راع عد ؛وزلوج# هع ونث الرزع-ةة, (1) قد تعبي هذه العبارة : وبقتنم بأنه.. ا أو يت عليه أنه...4. والعنى الثاني هو للعنى الوافق لسياق الكلام . (1) ذُعي ينو إسرائيل في الماضي إلى الدخول في أرض الميعاد (راجم عد "١/19‏ 9-154 وقث 11/1 152). والبشارة الي تدعو المؤمنين إلى الدححول في ملكوت الله شبيبة بتاك الدعوة. راحم عد !١1/14‏ ونث 83/1 عد 1ارة؟ تور ١٠١/1١‏ قور لمث 1١١‏