مدل الى رسالة يعقوب اللقدس . ومع انه لم يُوْخذ برأيه » قإن ما لقيت رسالة يعقوب من صعوبة لتقبل في الكتاب المقدس على مرّ العصور هو ذو مخزى . فإن هذا المؤلف قائم في خارج التيارات اللاهوتية الكبيرة للمسيحية في القرن الأول . وهناك مشكلة أيضًا في أنَّ التقليد نسب الرسالة الى يعقوب أخي الرب بسوع » حتى ولو تخلي عن الرأي القائل بأن هذا الشخص هو يعقوب بن حلفى + وعضو من جاعة الائني عشر (راجع مر ير وما يوازيه ) ء فإنه ذو شأن عظي في كنيسة اورشلج (غل 15/١ و 4/5 و6١ ورسل ١/57 و11-1/16 و91/م١-ه؟). وهو يبدو فلسطيئيًا محضًا غرييًا عن الثقافة اليوتائية (راجع أوسا بيوس ع تاريخ الكنيسة ). أيعقل انه كتب مولا يونايًا بمثل هذا الوضوح ؟ قدا انذنا هذه النسة بالكرف الواحد » انها لا تبدو تملة . ومع ذلك ٠ فإنها أقدم وأعم من ان تَدّحّى عن غير سبب آخر. انها تضطر القراء الى التنبه انه ليس كل ثبيء في رسالة يعقوب يونائيًا على نمو تام » فإن لغتبا وقواعد النحو فيها تحتوي بعض التراكيب الساميّة التي لا يمكن ان تنسب كلها الى تأثير الترجمة اليونانية السبعينية . ان وضع سكم وجيزة جنا للى جنب » لايصل بعضها ببعضها الآخر سوى كلات يسيطة على طريقة العكس كا الأمر هو في الفصل الأول وني الفصلين الرابم والخامس ٠ لا يوافق الا قليلاً جدًا قواعد الأدب الهليني. وهناك شيء 0 بين رسالة يعقوب وسفر أبن سيراخ . ونوحي تلك القرابة بقيام صلات بينها وبين الأسفار اليبودية للحكة 8. وات عا جعل من شأن للموضوعات الاأخيرية ولا سميما لموضوع الدينونة (15/5-*! و4/؟١ وهلة-؟١) يذكر بالدين اليبودي في فلسطلين وبتعلم بسوع . فليس من غير المعقول اذَّا ان يتسخيل المرء ء ان يعقوب أخا الرب يسوع قد خف طابعه في الرسالة . وهناك من يقبل الرأي القائل انه كلف أمين سر لخته اليوتانية انشاء الرسالة باسمه وفقًا لتوجباته . ويرى آخخرون 3 احتاله أرجح ء وهو أنه "كان هناك تقليد فيه اقوال بعقوب ء اشبه » إذا روعي ما تيجب مراعاته بالتقليد الذي يضم الأناجيل الثلاثة الأولى » وان كاتيًا استعمله فأراد ان يجعل مؤلّفه في ظالٌ شخص مشهور جريًا على العادات الأدبية في دلك الزمانء فيعود تاريخ كتابه الرسالة الى اعمدى الستوات ١لم-ءة, اكتشف المفسروت امعاصرون مشكلة عسيرة اخركا تتناول رسالة يعقوب , كقد وَحَهت الى المشتعين من الاأسباط الاثي اعشرة ؛ أي الى اليود ع إذا ُهمت هذه العارة بالخرف الواحد .» وهي لاتذكر اسم يسوع الممسيح الأ مرتين (1/1 و1/4) وعلى تحوعابر جدًاء حتى ان بعض التقاد رأوا في ذلك الأمر اضضافتين لحقتا بعدئز لتجعل من مؤلف يبودي حض مَؤْلفًا مسحي . وعتدما يَنْحّى هذا الافتراض المتصف باحازفة وألذي ممعله التقاشس في مسألة عرّضت بعد ما علّم بولس » ووردت في 14/5 كا فتراضا لا سبيل الى الدقاع عنه ء يبقى السؤال الحقيق » وهو : الى من وجّه كاتب مسيحي هلما لبس للمسيح فيه ال شأن قليل جدًا ؟ لاشك انه وبّهه الى مسيحيين يونانيين بثقافانم حافظوا على علاقات بالمجامع التي كالوا قد انتموا اليها من قبل : ومن ن الراجح جبدً! اله وجّهه ايضا الى ود د مهلنين » لربما كان لهم نزعة الأستيتيين . ركان يرجوان يستعيلهم بابراز زا كان مشتركًا ينهم وبين المسيحيين من غيرة على شريعة الأخلاق , ومثال أعلى هو الفقر» وحماستهم 5 اتنظار الاأزمنة الأخيرة » والامان بالااله الأحد الذي كشف عن وجوده 5 العهد الغديم . يشركن