Library · ar

Page 2781

مدل الى رسالة بطرس الأول وأمًا تاريخ كتاية الرسالة ع فكان قبل اضطهاد نيرون بوقت قليل ء وبعبارة اخرى ء قبل موت بطرس بوقت قليل . كتب الرسول رسالته في رومة » اذا أذ بالتفسير الأرجح لكلمة «بايل1 في ه/1ء وفيها اشارة رمزية الى عاصمة الاعبراطورية الرومانية . فنا الأدبي ووحدتها وهدفها ثنبه كثير من التقاد الى التلميحات الى المعمودية » وقد وردث على الخصوص في أ الثلاثة الأوثى من الرسائة . يضاف الى ذلك ان هناك من لاحظ تغييرًا في المعتى اوله في 4/؟1 . فلا تعد الآلام احيالاً مكنا » بل حقيقة رأهنة (4/؟١‏ وه/ه وراجع 7١/5‏ و#/4١1‏ ول!١‏ ). واعتمد اناس هذه الأمور فعرضوا | افتراضات ممتلفة في فن الرسالة 0 ووحدحاء وابرزوا على نحو خاص أصلها الطقسي . رأى بعضهم انها تورد رتبة خاصة بالمعمودية (9/#-11/4) أضيف الها مؤلن 5 يعدئل + والمراد منه تشديد المعمّدين في الاعان (4/؟١4/8-1١)‏ . وهنالك رون لا يولون شنا كيرا لفروق الملاحظة ف ما بين وس !ا و؛لكؤ- همال ويعدون ألم همزا عؤلة للمعمودية أنشثت في صيغة رسالة بإضافة 1/9-؟ وه/5-17١.‏ وهناكء آخر الأمرء من رأى فيها رتبة من اسبوع الفصح . غير ان هذه الافتراضات تلقى عدة اعتراضات » فإن وحدة اللغة والانشاء ١‏ في الرسالة تجعل من غير الحتمل وجود جزةين من أصل تلض . برتبط توجيه الرسالة وخاتمتها ارتباطًا واضممًا بمتن الرسالة («الغرياء: : 1/١‏ و5/١1‏ وراجم 8 والارشاد وهو موضوع الرسالة : ه/؟1 و؟/١1١).‏ يضاف الى ذلك ان الشكر ( ١‏ 3 وشرعة الأخلاق للسيحية (9/م١-#/لا)‏ يؤيدان الاعتقاد بأن رسالة بعثرس الأول صمّمت حمًا لتكون رسالة. اجل لقد استغرب بعضهم أنه ل يرد فيها اشارات ششخصية تتتاول الكاتب والذين كتبثت اليم ) ولكن بسر ذلك أن الرسالة صدرت عن رجل هو صاحب سلطة في الكنيسة ؛ ولكنه لم يككن منشئًا للجاعات التي وجّه الرسالة اليها . وأما تغيير وجهة النظر الذي لوحظ أُوْله في 1/4 » فلا يتبغي ان بالغ في شأنه, لأن الآلام بعد الامًا حاضرة في 5 وان العدد الكبير لمختلش المحاولات التي أجربت لاعادة تأليف رنبة او عظة للمعمودية » بالاستناد الي نص الرسالة » شث ضعف هذا الافتراض الى حد بعيد . يشاف الى ذلك امراك : فليس في الرسالة ذكر واضم كفلة المعمودية الا مرة واحدة » ولكن في فقرة تتناول اول التوافق بين العهدين القديم والحديد (/1؟)» وذلك يخالف ما ورد في نصوصس مثل روم */18-- 4 وقول 5 وطي #ره: فصلا عن انه ليس في نص الرسالة أي اثر لتدرج يكن من اعادة اظهار المراخل الحفلة العاد. فان الفعل اليونائي الذي فيه تلميح إلى الولادة الثانية قد استعمل في 1/". فلا سبيل إِذَا الى الشك ف طبيعة رسالة بطرس الأول ولا في وحدتبا. الرسالة راسخة الأصل في تقليد للتعليم السيحجي كان عامًا ف الكنيسة القدعة ع وقد حددت المخاتمة هدفها تحديدًا دقيقًا (8/؟1) وهوان محث ويشدد في الإعان مسبحيين كانوا على خخطر في أن تفتر تفثر متهم ) وقل امتحتنت لافنا