ىا كفل رسالة يرحنا الثالئة اسيم الع فيك وح االثالتة ساللام 5 أ الشبخ 0 إلى غايس زطق الحَبيبٍ الذي أيه في الحق . 'أيّها الحبيب 7 ع أرجو أن يفن في كل شيء وأن تكونّ صِحَدَك جّدة: كا أَنْكَ مُرقق في تفسيك. ثناء على غايس 2 ل ظٍِ 5 "ققد فرعت الخو كَتيًا يعدم وشهادتهم ؛ بما نت عليه هنل الحق 91 فنك تَسلك سَبِيل الحَق 0 ,. “وليس أذعى إلى (1) راجع 3 يو 1+. (0) اسم شائع جداء. وليس عناك ما يجملنا على لاطابقة بين هذا الشخصس واحد الذين ورد ذدكرهم يبدا الاسم في العهد الحديد (رسل 59/19 و١5/؛ وروم 5ر5 وكا قور 14/1). ع هنا وني الآبتين 5 وكاء عبارة وأيبا الحبيب» وصفة «الحبيب» في الآية ١ تترجات لفظًا يونانيًا ولحدّاء فحافظنا ني العربية على الئاس اللفظي القصود في الأصل . 49) الترجمة اللفظية : «شهدوا شُقّك و. وني الآية ١ + سيقول الكاتئب بطريقة مائلة : وشهدوا يتك 4ه ذلك بأن الحق هوء في نظر يوحناء مصدر الام المحبة السيحية, ومع راجعم ؟ يو 14+, جاع راجم اير 1/5 +, ف كنسة للكان الذي يقم فيه كاتب الرسالة. راجع الأاية : وقدوم اخرةة, ع 2 0 ا رس 0 3 الغرح عندي من أن أسمع ان اينالي يَسلكون سَبيل الحق , “ايها الحَبيب ع نك ٠ تعمل عَمَلَّ المؤين في تصتم مع أنْهم غرياء ؛ ' وقد 5 شهدوا لَك عند الكت ُ ا 1 00 1 للاحوة 3 وحن عَمَلا إذا هم في سقَهم على وَجه ليق يالله ؛ الأنهم خرجوا من أَجْلٍ الأسم لكريم 0 ' وم يأخذوا شيا ون وين . “قعلينا أن تحب بأمال هؤلاء 29 لتكون معاونين ل 4ع راجع اللآية "8+ رقع أن والاسم + الذي كثيرًا ها يدل عل 5 ُِ العهد القنيم » تطلق في الكنيسة القدعة على المسيح (راجع سل مراع لمع , الاسم عتد يوحنا هو دائمًا اسم الاب (بو مأيم 1 وا اروم و بر عرس و والإلالع ء في حين أله اسم الرب » عند بولس (فل ؟1175). زع ان الشيخ , الذي كان يدير . أو يمن على الأقل ء عمل البشرين للوالين» يحث اللهاعات للسيحية على معاولتهم معاولة قال زراجم المدخل) . 0 أت ولق ؛ ونا هو سوى كلمة الله (راجع 11١ بو #ا+عء محمل ف حِد ذاته قدرئه على الالتشار (روم ابوط واتور #ل-باع_ فاذا تعاون المسيحيون مم الذين يعلنون البشارة » تحارتوا بالقعل مع للق نغسه ساعدوا علل تُعريف اسم ابن الله زالآية 07 راع عند بولس لنب 01/9 تس ١ دبعاوني الله المائل (1 قور #لرة وراجع اب عتى كارت ١ علي را