رو وبع "'مضى الويل الول : وهاهوذا ويلان تيان 2 ذلك 20 , البوق السادس "تقح الملاك السّادوس في بوقه ء فسعت عر .ده صَّويًا فد حرج مِنّْ القرون الأربعة لِمَدَيَم الدَّمَر الذي في حَضْرَةَ الله. *'تقال للملاك السّادِس ء ذُلِكَ الذي يَحيل البو : «أطلق المَلائكة الأربعة المقيّدينَ على النهر الكبير» ام ارس لم الى نهر القرات». “'فاطلق الملائكة الاربعة امون لِلسّاعَة دالو والشهر والسنّة ٠ كي يقلو لت الثاس ويلع َس السحيالة عائتي أل ألى ع وسيعت َه "ريت اليل في الرفيا ومرْسانها على هذا النْحُو: لهم دروع من تار وياقرتت وكثريت » م َ ورووس الحخيل كرؤوس أ سود » ومن أثوايها ب 2ه ره تبرج نان ونان وكبريت . “اقين هذه 0 لنَكَات الثّلاث مات ثلث الناس » ماتوا بالنار والدغان والكثريتر الخارج ين أثوايها. إن سلطاث الخيل قٍِ أذواهعها 2 أذثابها » 0 2 م 3 لذن أذناتها أَشبَهُ بالحيّات ولها رؤوس يها تتزِل 0 المقدس ء يرادف هذا اللقبٍ متوى الأموات . أن الاسم اليونائي «ابليوثه فعتاه والمدعره. فالتقل من العيرية إلى اليونانية غر “كامل (انتشال من موصوف عبري إلى اسم فاعل يونائي), لكن هذا الوجه التقريبيٍ قد يكن مقصودا لأله يصلح لخدنس . ذء ابليون» يذكر بالاله الونائي الكبير ١ الَو . (3) ني «الويلاث : الثلاثة المُنيأ با في 188 . (0) برجم رق 4 + (9) هده الاستعارة مأخوذة + أن استعارة دالكتاب الختوم: (رؤه/1-ا)ء من ريا حر 6م - رم . وخلانًا رؤيا بوحنا 4[ و الى 33 5 9 ل م اقل اس الصرّر. "ما سائرٌ النّاسء أولئك لين م َعوتوا ون هذه اكات »ع لم يتوبوا من أمّال أبديهم يعوا عن السجود للشياطين وَلِأضْتام ون فهر وِضقٍ ونْحاس وحجر ولحشبة اليس بوسييها أن ترى وتسمّع وتَسّضي : ' أولم بتوبوا من ؟. 9 8 اعالر قتلهم ولا سحرهم ولا زناهم ولا سرقاتهم. اقتراب العقاب الأخير ينا ما لي 3-7 ١ 'ورأيت ملكا آخرٌ ري عايطًا ص النّامء مُاتَحِهًا بقهامة » وعللى سه ماله 0ع ووجهه كالشّمسٍ ورجلا كموقي من نار اوييلره تاب صَخيد موج 9 فوْضَم رجله ابت على ابحر والسترى على الب » "بيصا أغل صوته كسد يأر . لما صاح تكلم لرعوة السّعَة أضْواتِها" , “ولا تكلْمَرٍ الرعوة السيعة ؛ هَمَمت أن أكتب : وين اليه يقوله في : ات به الرعوة البعة ٠ فلا تكتيّه: . *والملالك الذي 57 0 لير قم يده يمني نحو الماء !© ع ' وأقسم سم بالحي د الدهور: الذي ان واي وك ا في وات وم يه ل الكئاب المختوم : . قهو و صغيرع ؛ ولذاك قدود, واه يُعرض «مقتوساء» فهو توي كشقًا أقرب عهدًا. (*) في العهد القديمء تطيّق الاستحارات نفسها مرانا على الله نفسه (زثر الأسد في عا 7/1 و ١8/8 والرعد في مر 8ب 4ع . رسالة الرعود السبعة هي من أصل سماوي » فلا يحكن الكشف عا للبثر. (54+ الترجمة اللفظية داعتم. .فالوئيقة الختومة لأا يُكقف عنها. ان موضرع السر هذا يتُصل يدا 1/19. زمع هذا الشهد مستوحى من ذا ااالا. ؤم عا 14> ذا قرغ مز ماه وكحيال ار مارم دا خرد؟ و5ال؛ وك 7 ان الث لاارا 1