مصطاحات لغوبة وردت في المداخحل والحواشي أخيرية (ع 8 هإامتهطاعدة ,جعمامنهاددم + عواقب الاننان والعالم. أعبري (عتاوكع مامتهلاعي , أمعتجم ]هم نهطعهم] + الى الأتحيرية ية (راجع هذه الكلمة). إزائي قلت اأجم مز ,عأرمصسري) : كل من الأتاجيل النلكئة الأول (متى ومرقس ولوفا) المتشابية في سياق الأحدات , ازائية (ع5ت[مطلز؟ ,كادم مسري ؛ كتاب يعرض الأناجيل بشكل متواز » فبقابل على قدر الامكان بين الفغرات المتعلقة بالأحداث نفسها. أسَيئيون (كقعامففقظ ,دمدمدم5) 1 اشبعة مودية له ذكرها الكتاب المقالاس » ؛ بل بوسيفس وفيلرنء كانت شيم فق قمران ؛ ؛ على شاطي البحر المت . ل (غاتلمسعج .0611/8111) : صفة لا هو أل أو حانلي ء أي متعلّق بالأمور العائدة الى الوقتك الخاضر . ون (كعةالقباعة ,عجمتموصعممي) تجعل ا ٠ أي حاليًا. مئلاً : أكل القصح عند اليهود يؤون حدث الخروج من ل تأوين (ممتادكالهدحعة ,مز ءمعزاهبوعه) نل أَوّنْ (راجع هذه الكلمة) . ترجمة لثتينية شائعة (18206نما ,م تهاب : :هي ترجمة الكتاب. الشدس الي وضعها القديس هيرونيمس في اللاتينة والتي اعتمدها المصمع التريدنتيتي . فق (طهأأهقتهمتستهط ,«مامعتمم صم : هو إظلهار التوافق القائم بين نصوص تبدو متعاوضة. دذيري (عبدونام ولمصوجة ,عنام رامعموع) : ننسبة إل البحت قي : معبار الرؤيا. مثلاً: الأدب الرؤيوئ. عرقات (ع5ممع ,20515جع) : اختبار فلس يدعي التوقيق بين جميع الأديان وشرح معناها الخفي” عن طريق المعرفة الباطنية للأمور الالهية التي يكن المنصول عليا بالتقليد والاطلاع , خنوصية (عاتتكلء511ملج ,اعمة)ؤمدع) > جبوعة تعالم العرفان (راجم هذه الكلمة) الي ظهرت. في حوال القرت الثالي بام غتوصي (عناو ممع ,دمي : اننية الى الغنوصية (راجم هذه الكلمة). قراءة مشلقة زعا صدسدب 167181 قراءة تلش عن القراءة الرئيسية أو العتمدة لص من التصوص., مسبعماتية (عأت ه(ماكاتطء ,لو مهلمع "رام) : البحث في شخص للسيح وتعليمه سيسانئي (عنامنوم [ماكائك ,إمعتوممنعاجهم) : ائنة الى المسيحانية (راجع هذه الكلمة). مشيح (2065516 ,لماوومم) : هو المسيم الذي انبأ العهد القدبم بمجيئه لتحرير اليشر من عيودية الخطيئة واقامة ملكوت الله على الأرض شيعي (13655191016[116 ,“/1)79553811 نسبة الى الأشيح (راجم هذه الكلمة) . مشيحية متاق تلز ة عط ,لاع معتكوعم) : مذهب قائل حي الأشيح (ناجع عله الكلمة) , متحول (عططعممة ,لمءاعرعممم) : الت الذي لا تعترف الككنيسة به ولا تقبله في قاتون الكتاب القلس . ملا : الأناجيل امنحولة مصطلحات أخرى + يدل ا مرجع ان التص الموضوع بين هلالين غاليًا ما يكون حاشية تفسيرية اضافها التاسم . الذي يليه هذا الصايب على ان فيه حاشية اساسية أو جموعة من المراجع الهامشية للفيدة مت يحيل هذا الحرف الآني بعد عرجع من المراجع الى النص المثار اليه والى الآبات التي تليه. 1