عد 21/9 حرا ء راع 2 بو أذي في أرض موآب + نجاءَ أريحا » وأنفل* إلى أرض كتعان لي أنا معطي بتي إسائبل إِيّاها ملكا . م مت في الجبل, 7 نت صاعد إليه وأنضم م إلى أجداولة» كا مات رع هارون أوله في جبّل هور وأنضم | إلى أجداده » “نكما حالفتاني في وسط د بي إسرائيل » عند مه 5 ماء مريبة قادش : في بريه صين » ول تقدساقي ىْ و بي إسترائيل ٠ '”قأنت ترى عن بعد لك ارش أني أسلي بتي ال إلا ولكنك لا تدخلها», بركات موسى 7 ا" 'وهذه هى الَرَكَةُ الى برك بها ركضرة شين م ص 0 م موسىء رجل اللهء بي إسرائيل قبل موته "فقال ؛ رم ل واقبل الرب من سيناء لل 0ه واأشرق لهم من وسطم بن جيل قارات وأتى سن ربواتر قادِش 1 (1) أضيفت قصيءة موسى هذهء في نماية ثنية الاشتراع » بين اعلات وقاة مرسى ورواية الوقاة. وهذه القصيدة هى وصيته » كنا ان تك 8 كى وضصية يعقرب , تبط با نشيد (الآبات 0-9 و85 19), تذذكر عن الأسباط. أقوالاً وال لا شلك أنها كانت منقصلةٌ بعضها عن بعفى » كا أنبا تمكس صورة أحوال تاريشية يصعب تقديرها » وقد لا تعود الى حقبة واحدة من التاريخ . وتفترض هذه الأقوال أن الاسباط كانت قد استقرّت في أراضما النبائية أن لبعفيها ثارينا طريلاً (رأوبين ودان » بع العلم بأن شمعون كد عمل لأنه دبج قي سوذا). ريدو 3 06 اضميعة من الأقوال أقرب عهد! من نجموعة تك 48 . ومن سفر عي نع ارم 7 2-52 للشعوب 0 مرا موسي بالشريعة) 40 هي ميراث لِجَاعَةِ يحقَوب “وكان ملك في يشورون حين أَجَتَمَم إليه رسا الشغبر وبحي رجانه المحلدودون! + 0*) "وهذا ما قال ليهوذا : وإسمع' يا رَسِهٌ صَوت يهوذا يه شعيه . يديه يُقايل لُنفسيه كن له عونا على خصريه» “وقال للاوي : و أغْطوا لاي 00 توميمّك وأوريتك يَرَجُلٍ حُظوتك جهة أخخرى فان الآية /؛ قد تدلّ على تاريخ سابق ملك ذاود ؛ إلآّ اذا كانت تلمّح الى الانشقاق. (9) اي من العشائر المجتمعة , ع والشعويبة هى اسياط امرائيل : ووالقديسوث» بثلون اسرائيل عامة » أثعر الآية غير ع لا شلك أن هذه العبارة تعليق . (ه) سقط عنوان بركة رأوبين. ما لبث هذا السبط ان امحل . تنيع هنا النص اليونائي وهو يختلض قليلاً عن النص العبري . ع هكذا في الترجمة اليوناتية . 1١ اعم 404+