Library · ar

Page 487

مز ال ؟ ينث الاسورس نث سم مز مكو عي 114+ ينك للضي يق اش مارم هم 'فانشّدت دبورة وباراق , سفر القضاة 1-9/6١ؤ‏ نشيد دبورة وباراق 37 بن أبينوعه 5 'إذا ما ل اشر في إمترائيل 9) َو الشعب ؛ باركوا الوب " إسشيعوا أيه المّلواء وأَضْعوا أَبّها المُظاء . 00 8 إلي لِلرّب أنشيد ع 2# ١‏ ان 2 1 وللرب إله إسرائيل اعزف. حين خرجت يا رب من سعير 2 2 وزحفتث من حقول ادوم مسيم ار 5-5-2 رجفت الأرض وقطرتت الساء قَطْرت الهائيم ما 000 08 # راع تزعزعَتو الجبال من وجه الربا. رب سيئاء مام الرّب إله : إلرائيل. 3 َنم شمجرٌ بن عئات وف يام ياعيل 57 الوا ِل 50) وسّلّك عابرو الطريق دروي متلوية . (1) نشيد دبورة هرمن أقدم مقاطم الكتاب المقدس الشعربة » ولقد الف بعد الأحداث بقليل. انه تشيد ظقر» ييل بعمل من اعمال الحرب المقدسة. فيها يحارب الرب اعداء شعه زالآبات 9١‏ - ١؟‏ رقع رهم أعداوه أيضا (الآية 86 يشي النشيد بالأسياط التي كيت دعرة دبورة ويوبخ الأسباط التي لم تخرج للقتال. يثبر التعداد عدّة مشاكل : فاكير يذكر بدل منشى (الآية 0.414 وجلاد بدل جاد (الآية /11 ) . وأا ميروز فلا وجود له في أية لائسحة 0 إِنفْطعَت حَياة الريغر قِ إسرائيل نطقت حتى مت 5 ذبورة 57 أ ىُّ إسرائيل . 2 ّ و ءِ ع ارا لأضيمم له جديدة - 8 ر 35 فكانتي الحرب على الا بواب . ار 0 5 ص ما كنت تبصِرٌ ترسًا ولا رُمهًا ف م 2 2م 5 في اربعين الفا من إسرائيل . 5 1 حلمم > نع بِي إلى قادق إائيل 1 5 5 إلى المتطوعين قي الشعب ! باركوا الرّس | ان 2 عم 5 ايها الرا كبون أثنا بيضاء والحالسون على طنافس ع تع لت 1 ل ع كه )45 وانتم ايها السائرون في الطريق انشيدوا 8 6ه 0 0007 بصوت اعلى ين اصوات موزعي الأء عند الموارد ناك ناك يشيد وا يراشم الس 11 وحيتعذ اط أخرى للاسياط . لا يذكر سبطا بهوذا وشمعون » إما لانعزالها في المنوب . وإما لأنبما لم يكونا قد انفسمًا إلى امحاد الأسياط , (؟) رتبة من رتب الحرب (قارن بين هذا النص ونث شري فاخماريون في الحرب للقدسة عكرّسون لله #التقراء (راجع قف “رةه وحاثلااع. 22 ني العص العبري : الطرق» . (4؛ في النص العبري : د تأمّلواه. كبا