ام رسل 1/؟؟ ان . : 1 يا * عم 5 3 7 نفسى واصعدت المحرقة سفر صموئيل الاول 18# ما؟ مرعة ارس مم 8 والشعبا كله برتود وراله . ادر الجلجال : درق الشعبة عن ن شايل. “قال شاول : «قَدموا لي المحرقة الباق السلامية » 3 وأُصعدَ المحرقة . ''قِلَمًا أنتهى من إِضْعادٍ المُحرّقة ؛ إذا صَمونيل قد أل . فرج شاول للقائه ولشسلم عليه ٠ ''فقال 2 صموئيل : اماذا قلت فقالَ شاوّل «وأيت الششعبّ شرق علي : ونث : تأر ف يام الميعاد ؛ والفلسطيزيونٌ مُجِتَمِعون في كياش » "تن الآن يُنزل الفلسطينيوت الجّجال و أستّرض وجة ارب ء 2 "أفقال صَموئيل إشاول : م إِنك افق فتلت لأنلك لم تَحفَط وَسِبّةَ الوب إلهك التي أوصالةً بها ء ولولا ذلك - ص مم اين 3 2 لكان الْرْبِهُ قد أقرّ ملك على إسرائيل ديد , عي # رضت م “'وأنًا الآنء فلا يت ملكك . له رَجُلاً على حَسَّب قلبه. وأقائه قائدًا على شعيه' “ن يأك ل تَحمّظ ما أوصاكء لزب ب4 1 . “'وقام صَموئيل وصعل ين الجلجال مضي في سبيله. وصَّعِدٌ 7 الشّمب روراء شاول لِمُلاقاة الشعب المُحارب . ودَهَب من الجلجالل إلى جَيْم يثيامين. 2 82 خا له أن الب قد قد اختار (0) لائرى ما هي خطيئة شاول ؛ لقد انتظر سبعة أيام عسب الأمر الصادر . قام هو نفسه يتقربب الذبيحة ١ لكن ذلك لا يخالف العقلية القديمة (راجم 85/14 - مث ميرف سب نبذه على وجه أوضيم في الفصل ١5 . (5) القصود هو ذاود. (9) نتبع النص اليونائي . لأن النص العبري أسقط امراب ريع 0 # اس تي 8 ام 5 واستعرض شاول الشعب الذي معهء فكان نحو 6 2 ميت عئة رجل 3 , الاستعداد للمعكة 8) 5 اا 5 5 2 “أوكان شاول ويولاتان أبله ومن معها من 0 55 امه عيى اعنل .- ل 2 ا اه معسكرين في ياش . "فرج لبون ِ ل 2 س 2 - 1 0 معسكر الفلسطيئيين ثلاث فرق ء فاتجهت فرق م ر2 0 ع 2-2 ينها نحو غفرّة في أرض شوعالء "اواتجه” اه 0 ِ 0 أرق لحو بيت حورول : وانسجَهت فرقَة أَغْرى تحر القِكّة المُشْرقة عل وادي نالك 1 صَبوعين » ناحية البرية. "وم يَكُن بود في َك أرض حَدّادء دن الملسطينيين قالوا : يجب ل من عامل ل 0 0 ِ” م ص ا ٠ تعمل العيرائيون سيفا أو رمحاو . فكان حل 8 م 0 َه ] 38 5 0 1 إسرائيل يتزل إلى الفلسطينيين ٠» كل أمرى مهم 00 كن مك | كس 1 أل سي يسن كته ومعوله وفاسيه ومنجله . وكان قاسم 3 2 8 عه السّن باثي مثقال للسكك والمُعاول والمثلثات 7 : : الأسئان والفوُوس » ولتذبيبر المناسن 11 , * "لما حان وت قت الحرب » لم يود سيف ولا رمح ٠ إسرائيل 2 يد كل الشعبر الذي مع شاولَ ويوئاتان» ها عدا شال ويونانان أبنّه. "أوشرجت مفرََةٌ من الفَاسطلينيين إلى معبر كئاش . الكلات بين و التلمجال 0 الأول وعاطملجال ع الثالي . رمع في الآية 1١ تدأ الرواية القديمة لمسركة مكائى وأنا الآيات 14 ١7 فهي جملة بين قوسين. (5) هكذا في النص اليوناني . في النص العبري : دالخدودء, )٠١( تعن غير ثابت. 44م